Марго Ланаган - Рой

– Скорее всего, он выключил телефон. – Клип попробовала небрежно пожать плечами, но все понимали, что выключился сам Великий Вождь. По крайней мере, на какое-то время.

Но она была готова возглавить зероев. Кто-то же должен был заменить его и проявить величие.

– Прошлой ночью Рой нашел Келси, – начала она, – но, к счастью, ей удалось убежать.

– Нет, не удалось, – прошептала свернувшаяся в конце бара у стены Келси.

Клип неуверенно замолкла. Келси так и не рассказала ей полностью, что же произошло прошлой ночью. Она сказала только, что толпа убила полицейского. В полночь она в шоке позвонила Клип, и той потребовалась почти вся ночь, чтобы успокоить ее и вызвать остальных в «Чашку».

– Ты здесь, с нами, – заметила Клип. – Это лучше, чем быть с Роем или быть мертвой.

Келси ничего не ответила, и Клип быстро проверила реакции других зероев, чувствуя, как Итан нервно заморгал. Может, не стоило ничего говорить про смерть.

Господи, как же легко это давалось Нэту, способному немедленно видеть и чувствовать эффект каждого его слова.

– Почему мы собрались все вместе? – спросил Итан. – Я думал, мы должны были держаться подальше друг от друга! И уж точно не собираться в нашем широко разрекламированном штабе!

– Итан, сейчас полседьмого утра и с Рождества прошло всего два дня. Улицы абсолютно пусты. Откуда в городе взяться толпе? – Клип повернулась к остальным зероям, пытаясь придать голосу уверенность. – Если он заявится сюда, мы легко справимся с ним.

Ответом ей было молчание. Она надеялась услышать хоть какую-нибудь шутку про то, как они надерут задницу Рою, но все они были слишком испуганы и вымотаны для этого.

И сейчас ей предстояло еще добавить им проблем – но другого выхода не было.

– Вчера Рой убил полицейского.

– Не без моей помощи, – тихо сказала Келси.

– Он использовал Келси. – Клип гнула свою линию. – И он нашел ее, хотя зероев вместе с ней не было. Что означает, что держаться поодиночке недостаточно для решения этой проблемы. Мы не можем ждать, пока он выберет удобное время и место для нападения. Мы должны схватиться с ним на наших условиях.

– О каких условиях вообще идет речь? – задал вопрос Итан. – Мы же не можем сказать ему что-то вроде: «Эй, Рой, давай встретимся в темной аллейке, подальше от людей, чтобы мы могли надрать тебе задницу!»

– Итан прав, – заметила Чизара, – этот парень всегда появляется вместе с толпой.

Клип подумала, что, видимо, дела совсем плохи, если даже Чизара согласна с Итаном.

– Как я уже сказал в прошлый раз, – продолжал Итан, – нам надо уносить отсюда ноги. Заберемся куда-нибудь, где вообще не бывает никакой толпы. Как насчет Аляски?

– Я попробовала уехать из Кембрии. Дело кончилось плохо, – сказала Чизара.

Клип взглянула через ее глаза, устремленные на Келси. Но Келси упорно не желала ни с кем встречаться взглядом.

– Вы понимаете, что я имею в виду, – сказала Чизара. – Нам сейчас едва-едва удается не свихнуться, а ведь мы у себя дома, в родном городе, где мы все знаем. А за пределами города легко потерять контроль и не заметить, как какая-то неизвестная опасность подберется к тебе вплотную.

Она снова уставилась в пол.

Что же все-таки произошло во время совместной поездки Аварии и Банды? Клип еще не успела просмотреть новости в поисках очередной катастрофы. На ее месте Нэт уже давно бы это сделал.

– Наши способности могут причинить достаточно вреда и здесь, – произнес Тибо.

Клип воспользовалась глазами Жулика и, прежде чем его взгляд скользнул в сторону, успела увидеть Тибо, отметив, насколько у него бледный и вымотанный вид. Она вспомнила вчерашний завтрак с его семьей – слезы его мамы, гнев отца и замешательство братьев. Воспоминания об этой сцене были настолько ужасны, что она гнала их прочь. Но ради Тибо она должна была помнить каждое мгновение – потому что его семья никогда больше не вспомнит его.

– Неважно, куда я уеду, – сказала Келси, не поднимая глаз от трещины в досках пола. – Даже если Рой не найдет меня, я сама могу это проделать.

– Это неправда, – быстро сказала Клип. – Ты же не хотела убивать того копа.

– Нет, но я хотела убить лучшего друга моего отца! А коп просто помешал нам!

Келси подняла голову, и Клип увидела выражение ужаса у нее на лице.

– Рой предложил мне выбрать, кого убить, – продолжала Келси. – И я выбрала Фигга, своего друга, именно потому, что я знала, в какой ужас он придет, когда увидит, что я помогаю Рою. Я знала, что именно его ужас будет самым приятным на вкус!