"Кажется, я переоценил своё знание этого языка, – подумал я, прислушиваясь к разговору. – Я понял лишь некоторые слова, вроде бы эльф сказал, что я обычный гоблин."
– Что тебе надо? – Спросил эльф на языке гоблинов.
"Здорово, что он знает этот язык!"
– Я всего лишь хотел предложить помощь.
Я ещё не успел договорить, как из палатки выбежала низенькая смуглая девушка и сходу метнула в меня нож, лезвие которого светилось синим светом. Поймать при помощи телекинеза быстро летящий предмет – это очень даже не простая задача, которая мне пока не под силу, но вот слегка изменить траекторию брошенного ножа я смог достаточно легко. И когда он пролетел перед моим лицом, я сделал шаг к эльфу, чтобы закрыться им от траектории нового броска. И только крик эльфа: "Шаэна стой!!!" Не дал мне завершить удар уже занесённым Пятачком.
– Прошу у вас прощения за несдержанность моей спутницы, – сказал эльф мне на гоблинском, а потом начал что-то выговаривать своим товарищам, они явно были недовольны словами эльфа, но в итоге вся эта компания пришла к какому-то решению.
– И в чём ты хотел предложить нам помощь?
– Вы явно заблудились, думаю, вам просто необходим проводник, а я неплохо знаю здешние места.
– И что ты хочешь за свои услуги?
"…
Не стоит радоваться раньше времени, Пятачок, то что он перешёл к вопросу платы не значит, что они мне потом помогут."
– Мне нужна от вас небольшая услуга, и она потребует от вас не больше сил, чем мне будет стоить помощь вам. Саму услугу я назову после того как доведу вас до цели.
– Твоя помощь нам конечно нужна, но я не собираюсь выполнять неизвестно что, – сказал эльф после недолгого размышления. – Если тебе от нас что-то нужно, то скажи что конкретно, и только потом мы решим стоит ли этого твоя помощь!
"Да уж, ну если честно я не особо и рассчитывал, что они согласятся на такой договор. Эх была не была!"
– Я хочу, чтобы вы помогли мне устроится в цивилизованном обществе.
– Всего лишь?
– Да, и без вас у меня это вряд ли получится. Я уже несколько раз пытался установить контакт с разумными, но каждый раз был вынужден спасаться бегством.
– Хорошо, но тебе придётся поклясться, в том, что ты не нарушишь договорённости, именем бога Тира [11] .
Сам процесс клятвы прошёл быстро, и, как-то, обыденно. Я капнул кровью на диск с ладонь размером, на этом диске был изображен молот и поставленные на него весы, потом я произнес свои обязательства, а кровь на диске испарилась. Кстати эльф тоже поклялся выполнить свою часть сделки. По тому, как успокоились спутники эльфа после клятвы, мне стало ясно, что она достаточно надёжный гарант честности.
– Ну, я думаю теперь мы можем тебе доверять, и не откажемся от мяса. Меня зовут Калдер, девушку метнувшую в тебя нож Шаэна… – в этот момент бородатый коротышка начал, что-то объяснять Калдеру. "Надо срочно учить язык. Интересно это те рабы меня плохо учили, или они просто разговаривали на другом диалекте?" Между тем монолог коротышки закончился, и Калдер снова обратился ко мне. – А наш подозрительный дварф, не хочет сообщать тебе своё имя.
– Меня зовут Урбагар, но можете называть меня просто Урб, итак, куда вы шли?
* * *
"Нет, что бы Эберк ни говорил, а с Урбом нам повезло, – думал Калдер, наблюдая за тем, как гоблин подходит к костру, держа в реках двух зайцев. – Я, конечно, путешествовал по лесу и с более опытными проводниками, но все они были эльфами. А вообще он странный, не чародей, не воин и уж точно не жрец, но при этом и в одиночку чувствует себя в лесу свободно и уверенно. Хотя у него очень много амулетов, да и его оружие, и доспехи неплохо зачарованны, и это тоже странно. Большинство этих амулетов конечно убогие поделки, но некоторые, особенно булаву, можно без стыда показать и в Серебролунье."
– Так сколько нам ещё идти, – спросил я на гоблинском, пока дварф потрошил зайцев.
– А мы уже пришли, если я ничего не путаю, то ваш могильник я видел во время сегодняшней охоты, – сказал Урб, а потом подумал и произнес на Иллусканском языке [12] , правда с сильным акцентом: – Завтра утром будем у цели.
"Вот ещё один пункт к списку странностей, в первую нашу встречу, он едва мог связать два слова, которые обязательно бы неправильно употребил. А сейчас он вполне терпимо может говорить короткими предложениями, а ведь никто из нас его языкам не учил. За неделю достигнуть таких результатов непросто даже с помощью магии, а ведь Урб ей не пользовался!"
Читать дальше