Olga Romanovskaya - Чужие воспоминания (doc)

- Похоже, он категорически против матери-одиночки. Свидетельство о рождении сохранилось?

- Моё? – я недоумённо посмотрела на него. Зачем ему?

- Ну не его же! Какой у тебя срок? Сколько там ему? Пять с половиной месяцев?

- Вы помните?! – моему удивлению не было предела.

- Да, помню. Всего одна ночь была. Вот что, - он спустил меня с колен, что-то шепнув ребёнку, - я уеду на пару недель и вернусь. Оставлю деньги, трать уж их, пожалуйста, а не храни, как фамильную реликвию. Обещаешь?

Я кивнула и с благодарностью приняла увесистый кошелёк. Деньги мне не помешают, особенно при условии сокращённого рабочего дня, за который и платили меньше.

Уже на пороге Лэрзен обернулся и спросил:

- Ты как к фамилии Азарх относишься?

- А что? – ответила я вопросом на вопрос.

- А то, что тебе её носить.

23 апреля – 22 августа 2010 г.

Глоссарий

Арк– один из подчинённых Каашеру демонов, убитый при попытке освобождения хозяина. Его имя часто используется в ругательствах.

Василиск– создание с головой петуха, туловищем и глазами жабы и хвостом змеи. Обладают ядовитыми клыками, когтями и дыханием. Способны убивать взглядом

Джилл– мера объёма для жидкостей 1 джилл = 1/4 пинты ≈ 0,142 л.

Дратт– алкогольный напиток из смеси разных видов зерна, крепостью от 53 до 67 градусов.

Дыхание смерти– одно из самых сильных тёмных заклинаний, туман, мгновенно блокирующий дыхательные пути и сердцебиение.

Каашер– демон, олицетворения абсолютного Зла. В отличие от богов, не бессмертен. Кто-то должен регулярно подпитывать его силу, обычно одного вливания хватает на сотню лет. Нужная ему жизненная энергия заключена в крови, причем, чем моложе жертва, тем больше сил она способна передать демону.

Каннор- одна из трав, используемая в чёрной магии. Растёт вдалеке от людского жилья. Ядовита.

Кастет Каашера– разновидность мощного тёмного разрывного заклинания, причиняющего фатальные повреждения внутренних органов, костей и кожных покровов. На него не действуют защитные магические щиты.

Кнут Шорана– боевое заклинание, обычно используемое для уничтожения нежити. Фактически преобразованная магией в виде оружия энергия, сплетённая особым образом. Названо по имени изобретателя-мага. Универсально, применяется как тёмными, так и светлыми магами, но требует определённого уровня мастерства, знаний и навыков обращения.

Лидерк- злой дух, главной особенностью которого является то, что он сосёт у людей кровь. Предстает в разных обличьях: женщины, мужчины, животного или яркого света (типа блуждающего огонька или затухающей свечи, иногда светящегося тела, очертаниями похожего на человека). Лидерк многолик, но благодаря магической силе его можно видеть каждый раз только в одном обличье. Лидерк превращается в инкуба, имея дело с женщинами, и суккуба, имея дело с мужчинами. Сексуальные контакты с лидерком часто оканчиваются для партнера смертью от изнеможения.

Нордан- голубоватый шар, сгусток тёмной энергии. Неизменно приводит к смерти и обезображиванию жертвы.

Одотьер– официальный титул Наместника, а так же обращение к нему.

Олонис– богиня Любви.

Пинта– единица объёма жидкостей. 1 пинта = 0,56826125литра.

Сахрен– богиня природы и целителей.

Светоносный– главное божество пантеона Империи.

Солнечный веер– доступное только светлым магам боевое заклинание. Действенно как против нежити, так и против волшебников.

Тшерк– один из видов демонов.

Тьхери– рогатая рыжая богиня тёмных магов с примесью крови демонов.

Хадаршет– лишённое конкретного смысла ругательство, неприличное в свете.

Чиен- прямой обоюдоострый меч с клинком, сужающимся к острию и имеющим грани на каждой плоской стороне клинка.

[1] Реально существующий прямой обоюдоострый меч с клинком, сужающимся к острию и имеющим грани на каждой голомени (плоской стороне клинка).