Дуг шмыгнул носом; казалось, он сейчас заплачет.
— Мне этого достаточно, — он усмехнулся, наклонился и дружески обнял Гарри. — Я рад, что она выбрала тебя.
Гарри улыбнулся:
— Не думаю, что у нас с ней был выбор.
* * *
Несколько дней спустя Гарри сидел у себя в кабинете, угрюмо разбирая располагавшиеся у него на столе высокие стопки документов по археологической экспедиции. Он бросал пергаменты через плечо в несколько кучек: “Оставить”, “Выбросить” и “Прочее”.
В дверь постучали.
— Войдите!
Дверь распахнулась, и вошел Люпин.
— Сюрприз, Гарри. У меня для тебя подарочек.
— Это секретарь? — без особой надежды спросил Гарри. — Или, может, реактивный самолет?
— Эм, близко. Это твой новый помощник.
Гарри просиял, обрадовавшись тому, что кто-то ему, возможно, поможет.
— Здорово! Пригласи его… или ее… сюда.
Люпин посторонился, жестом подзывая кого-то из коридора. Пока Гарри смотрел, как входит его новый ассистент, он сжал челюсти, а взгляд его стал прямо-таки ледяным.
Новым помощником оказался молодой человек на вид примерно одного возраста с Гарри. Наружность у него была уникальная, если не сказать больше: выглядел он так, словно сбежал с концерта Секс Пистолз. Драные кожаные брюки, рубаха-кольчуга, черная потертая летная куртка и высокие мотоциклетные буты, сотрясавшие пол при каждом шаге. У него было заостренное хорьковатое лицо со странными серебристыми глазами и бледными бровями. Его волосы, которые, казалось, были пострижены секатором, торчали дикими шипами всех цветов радуги. Правое ухо от мочки и выше у него было все в сережках, в ноздрю был воткнут большой стержень, прикрепленный к цепи, уходившей ему за левое ухо. Кольца у него были и в брови, губе, и в носовой перегородке. Он усмехнулся полным ртом анахронически красивых белых зубов, приветственно подняв руку.
— Пр’ет, Гарри! — воскликнул он с таким сильным акцентом кокни, что звучало это чуть ли не по-блатному. — Как все вышло, а?
Гарри опустил голову и испепелил взглядом этого странного персонажа.
— О. Мой. Бог, — выплюнул он.
* * *
Арго спокойно занималась своими делами, когда дверь в ее кабинет бесцеремонно распахнули, и к ней пожаловал злой на вид Гарри Поттер. Он подскочил к ее столу и стал расхаживать взад-вперед, слишком разъяренный, чтобы что-то сейчас сказать.
— Судя по твоему поведению, ты познакомился со своим новым помощником, — спокойно заключила Арго.
— Он мне не помощник, — выдавил Гарри. — Я на этого человека и секунды бы не потратил, даже если бы он меня об этом стал умолять.
— Тц-тц, Гарри. Столько яду не к лицу великому Гарри Поттеру, Повелителю вселенной.
Не обращая внимания на сарказм, Гарри уперся рукам в стол и наклонился, глядя ей в глаза.
— Послушай меня. Я не могу работать с Наполеоном Джонсом.
— Чтож, будешь.
— Я не могу.
Арго ответила ему взглядом в упор:
— Я сказала: будешь. Лучше начинай привыкать к этому факту, если хочешь остаться на своем теперешнем месте.
— Да что он тут вообще делает?
— Колода его выбрала, конечно.
Гарри фыркнул и снова принялся расхаживать.
— Мне в это трудно поверить.
— Не вижу причин.
— А я тебе объясню! — воскликнул он, бурно жестикулируя. — Ты о нем хоть что-нибудь знаешь? Позволь, расскажу! Когда-то давно он был наемником, бывшим членом ударного колдовского отряда, не верным вообще никому и ничему, за лишний галлеон способным собственную бабушку продать. Потом, к несчастью для меня, он стал зарегистрированным Контролером, пока еще не знаю, как. Он сорвал не одну, не две — три моих операции. Недели планирования и работы ушли коту под хвост только потому, что он решил вмешаться с палочкой наголо, когда мы уже затягивали узел! Взял на себя смелость понадирать всем задницы, не оставив себе даже отходного пути! — он прекратил расхаживать и ткнул пальцем в Арго. — Мне плевать, выбрала его колода или нет, я не доверяю ему ни на йоту. Принимая его сюда, ты совершаешь серьезную ошибку, Арго. Он предаст нас, не задумываясь, если ему перед носом помашут достаточно большой морковкой.
Арго, казалось, его откровения не впечатлили.
— Он заверил меня в своей верности. Колода бы его не выбрала, если бы он нам не подходил.
Гарри всплеснул руками:
— Ладно. Но я с ним работать не буду.
Арго медленно встала, глаза ее сверкали.
— Будешь делать так, как тебе велят, Поттер, или я тебя под трибунал за неподчинение отправлю. Даже не думай, что твое известное имя обязывает меня делать тебе какие-то поблажки. Он твой новый помощник. Привыкай.
Читать дальше