LibCat » Книги » Фантастика и фэнтези » Фэнтези » Джон Краули - Маленький, большой

Джон Краули - Маленький, большой

Здесь есть возможность читать онлайн «Джон Краули - Маленький, большой» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2004, ISBN: 2004, Издательство: Эксмо, Домино, Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Маленький, большой
Автор:
Джон Краули
Издательство:
Эксмо, Домино
Жанр:
Фэнтези / на русском языке
Год:
2004
Город:
М.
ISBN:
5-699-09039-8
Рейтинг книги:
5 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Маленький, большой: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Маленький, большой»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

От автора тетралогии «Эгипет» — эпический бестселлер о любви и волшебстве, о свободе воли и предопределении, о роли личности в истории, плетущейся невидимым, но могущественным рассказчиком.
Городской клерк Смоки Барнабл женится на Дейли Элис Дринкуотер, дочери детского писателя, и отправляется жить с ней в неотмеченную на картах усадьбу Эджвуд — загадочное сооружение, которое чем глубже в него заходишь, тем больше становится и, кажется, вмещает в себя окружающие леса и поля, а то и весь мир. Герои «Маленького, большого», поколение за поколением, видят себя персонажами некой Повести, ощущают неочевидное соприсутствие сверхъестественных сил и неосознанно разыгрывают романтическую оперу по мотивам шекспировского «Сна в летнюю ночь», либретто которой мог бы написать Льюис Кэрролл.

Маленький, большой — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Маленький, большой», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Рыболов (лат.).

На неопределенное время (лат.).

Theatrum Mundi (лат.) — театр мира.

Испанское непристойное ругательство, употребленное в ласкательном значении.

Дела? (исп.)

Испанское непристойное ругательство, употребленное в ласкательном значении.

Зд.: чародейка, ворожея (исп.).

Ведьма (исп.).

Тетушка (исп. жарг.).

Колдовство (исп.).

Рожают горы, а родится смешная мышь (лат.).

О душе (лат.).

Искусство памяти (лат.).

О тенях идей (лат.).

Движение назад до бесконечности (лат.).

Помни о смерти (лат.).

Ой, какой большой (исп.).

Нотариальная контора (исп.).

Деревенский (исп.); зд. в знач. сущ.: пуэрториканский танец.

Сладости (исп.).

Ах ты, господи (исп.).

Дрожь, озноб (фр.).

Хорошо, хорошо (исп.).

Эта (исп.).

Мебель (исп.).

Ах, папи, я в улете (исп. жарг.).

Банан (исп.).

Ситечко (исп.).

Кофе с молоком (исп.).

Худышка (исп.).

Глупая (исп.).

Бедняжка (исп.).

Очень (фр.).

Король Былого и Грядущего (лат.).

Старик Барбаросса (нем.).

Иисус из Назарета, Царь Иудейский (лат.).

Пиво «Шефер» (исп.).

Убийство (исп.).

Злорадство (нем.).

Девицы (исп.).

Красотки (исп.).

Алкогольный напиток, настойка на спирту (исп. жарг.).

Здесь: бог с тобой (исп.).

Да (нем.).

Твердая почва (лат.).

Запрещен (нем.).

Таинство воссоединения (лат.).

Энциклопедия сверхъестественных существ. / Сост. К. Королев. М: Локид; Миф, 1997. С. 446.

Разбор одного из эпизодов романа с точки зрения сказочных традиций, отраженных в нем, см.: Alice К. Turner. Little, Big for Little Folk. // Snake's Hands. The Fiction of John Crowley. — Cosmos Books, 2003.-P. 205—213.

Впервые выпущен на русском в 2003 г. издательством «Водолей Publishers» (Томск-Москва) в переводе А. Голова.

Подробный, хотя и неполный обзор кэрролловских тем в романах Краули «Машинное лето» и «Маленький, большой» см.: William H. Ansley. Little, Big Girl: The Influence of the Alice Books and Other Works of Lewis Carroll on John Crowley's Novel Little, Big or, The Fairies Parliament. // Ibid.-P. 165—203.