Вера Камша: Темная Звезда

Камрат – последователь, сподвижник, товарищ

Черная Цепь – цепь из необычного очень прочного черного металла, украшенная изумрудами, – отличительный знак Первого Паладина Зеленого Храма

Казэ – “премудрый”, обращение к магу высокого ранга

Тарра – весь мир

Шановный (фр.) – уважаемый

Четвертка (эльф, кварта) – неделя, одна четвертая месяца, за которую луна проходит одну из своих фаз

Дронны – служители первых богов Тарры

Гарга – пророчица, предсказавшая по просьбе Омма судьбу Первым Богам Тарры

Эркадная стража – городская стража

Рябиновое новолуние – новолуние, ближайшее ко дню осеннего равноденствия. Один из семи Великих Праздников Первых Богов, в сознании людей трансформировавшийся в легенду о ночи, когда нечисть вырывается на свободу и совращает людей с Божьего пути

Отверзающий Запоры (чаще просто Отверзающий), Воплощение, Младенец – так ройгианцы называют ребенка, рожденного женщиной, в жилах которой есть Истинная кровь от мужчины, телом которого в этот момент овладел Ройгу. Этот ребенок явится новым материальным воплощением божества и после исполнения ряда условий и магических ритуалов овладеет всей силой Ройгу и станет повелителем Тарры

Молчаливый – так ройгианцы называют неустойчивое, кратковременное материальное воплощение Ройгу

Сидулла (цидулья) – заверенное личной подписью и печатью конфиденциальное послание, в случае пожелания получателя может быть обнародовано, если в нем не содержится специально оговоренной просьбы уничтожить письмо

Суэды – местечко в северной Таяне

Светлый Рассвет – рассвет самого длинного дня в году, отме – чающийся Церковью, как праздник, символизирующий торжество Творца над Врагом.

На день Светлого Рассвета всегда приходится обряд коронации