Стэн Николс - Легион Грома

– Я лучше, чем вы, знаю объекты, которые вы называете звездами.

Страйк подошел к дереву. Сгустились сумерки, так что он снял с глаз тролля повязку. Тан-нар заморгал и оскалился.

– Ну-ка, послушаем, – сказал Страйк.

– Пока меня не развяжете, не дождетесь ни слова, – с царственным высокомерием заявил тролль. – У меня все тело болит. Я не привык к такому обращению.

– Ясное дело, не привык. Но сдается мне, развязать можно.

– Осторожно, Страйк, – предостерег Элфрей.

– Если дружина не сможет справиться с одним невооруженным землероем, нам пора менять профессию. – Страйк извлек нож, намереваясь перерезать связывающие тролля веревки, но вдруг его рука замерла. – Кто-нибудь знает, какой магией обладают тролли?

Знал Джап.

– У них двугранная магия, капитан. Первая грань – способность видеть в темноте. Чем темнее становится, тем лучше они видят. Вторая – умение разыскивать пищу. Любую. Они едят крыс, плесень, мох, да все подряд. По-моему, ни то ни другое не представляет собой угрозы. Если только он не загнусавит нас до смерти.

Росомахи захохотали.

– Так я и думал, – сказал Страйк и рассек веревки.

Таннар, помассировав мохнатые запястья, гневно воззрился на своих пленителей:

– Я умираю от жажды. Дайте воды.

– То одно ему, то другое, – ухмыльнулся Джап, бросая троллю флягу.

Подземный король одним глотком осушил ее наполовину. Выпил бы все, не выхвати Страйк флягу. Таннар закашлялся. С бакенбард у него капала вода.

– И что же тебе известно? – спросил Страйк.

– У моего народа много легенд об этих объектах. У вас, похоже, их нет. Наверное, потому что орки среди древних рас почти единственные, кто не способен к магии.

– И что же говорится в ваших легендах?

– Что эти… что звезды очень старые. Скорее всего, они были сотворены тогда еще, когда боги лепили из хаоса саму Марас-Дантию.

– А есть ли доказательства? – поинтересовался Элфрей.

– До чего же вы приземленный народ! Какие тут могут быть доказательства? Это вопрос веры.

– Продолжай, – сказал Страйк.

– Многие древние расы умирали и убивали ради власти, даруемой звездами, так что вы не первые. Но то, о чем говорю я, произошло давным-давно. Позже эти события стерлись из памяти большинства обитателей Марас-Дантии. Но они остались частью тайной истории нашей земли, секты и секретные ложи передавали знание из поколения в поколение.

– А-а, вздохи и всякая лунная дребедень…

– Вряд ли бы вы стали так гоняться за звездами, кабы считали их лунной дребеденью.

– Мы разыскиваем их, потому что они важны для тех, кто над нами. Это делает звезды полезными и нам.

– Они гораздо, несравненно больше, чем просто козырь в переговорах. Думать о них так – все равно что играть с огнем, завязав глаза.

– Нам ничего не известно о силе звезд. Мы знаем лишь, что другие в них верят.

– Из ваших разговоров я понял, что они напрочь изменили вашу жизнь, – отвечал Таннар. – Разве это не сила?

– Ты упоминал тайную историю, – вмешался Элфрей. – Что ты имел в виду?

– На протяжении веков предметы, которые вы называете звездами, оказывали влияние на жизнь многих великих марас-дантийцев. Говорят, именно они вдохновили Азазреля на создание золотого лука, Элфейма – на сочинение непревзойденной поэмы, прославленной Книги Теней, Киммен-Бера – на изготовление неземной арфы.

И это еще далеко не все имена… Эти имена вам, надеюсь, знакомы?

– Да, слыхивали, – угрюмо отвечал Страйк. – Хотя, по правде сказать, у нас более… практичная профессия.

– Каким образом звезды все это делают? – спросил Элфрей.

– Через откровения, видения, пророческие сны, – объяснил Таннар. – Тем, кто способен принять знание, они открывают малую часть своей тайны.

Пока Страйк и Элфрей переваривали полученную информацию, Джап задал собственный вопрос:

– Никто и никогда не мог объяснить нам, что такое эти звезды; для чего они нужны. А ты можешь?

– Они – путь к богам.

– Красивая фраза. Но что она значит?

– Замыслы божеств непостижимы для нас, смертных.

– Короче говоря, ты попросту не знаешь.

– Каким образом звезда оказалась в Скратче? – поинтересовался Страйк.

– Эта звезда – наследие одного из моих предшественников, Разатенана. Он добыл ее для моего народа много лет назад.

– Ни разу о таком не слышал! – Джап только рукой махнул.

Таннар сердито нахмурился:

– Он – великий герой тролльего народа. Его подвиги до сих пор воспеваются трубадурами.