— Это уже не старые, это до древние времена! — я не глядя стукнул по тянущейся к горшку с маринованным мясом лапе лемура.
— Ай! — вскрикнул Сокка, изрядно меня удивив. Не понял, я что, лемура от человека чутьем не отличил?! — и вовсе не такие они до древние!
— Меня тогда в этом мире не было — значит именно такие, — возразил я рассеянно, пытаясь понять, была ли эта ошибка случайной, — потому что когда я появился в этом мире, история начала меняться, отклоняться от предначертанного пути…
— Да? А как бы все было, если бы ты не попал в наш мир? — заинтересованно спросила Тоф.
— Да не так чтобы сильно отличалось, — пожал плечами я. С другой стороны, если с моим чутьем что-то не так, то прислушиваясь к себе им же, я вряд ли это обнаружу, — Вы бы всерьез попытались сразить Озая во время затмения, но план ожидаемо бы провалился. Вам пришлось бы уносить ноги, оставив остальных людей из армии вторжения в плену. Айро бы сбежал самостоятельно и сразу бы отправился завершать это свое загадочное дело… Так что не было бы другого выбора, кроме как позволить Зуко учить Аанга магии огня…. Правда принцу бы пришлось бы здорово напрячься, чтобы заслужить доверие… не только самолично нанятого убийцу останавливать, но и к драконам с Аангом ходить, и Хакоду из тюрьмы с Соккой вытаскивать, и с Катарой убийцу матери искать… — увлеченный копанием в себе, я слишком поздно сообразил, что несу.
Секунду было слышно только потрескивание костра. А потом все заговорили одновременно. Тоф желала знать, что Зуко пришлось бы делать для нее, Соккка и Аанг интересовались, куда все же делся тот убийца… Катара вскочила и разом перекрыла гвалт:
— Тихо! Что ты сказал про убийцу моей матери?!
— Ну да, поскольку ты больше всех не доверяешь Зуко, то и дольше всех поладить он не смог бы именно с тобой, — Я хмыкнул. А черт с ним, раз уж проболтался, будем раздавать откровения, — Впрочем, ты и так с ним не ладишь… Да… Вот ему и пришлось помогать тебе…
— Он действительно может помочь найти его? — спросила Катара требовательно. Уж насчет клокочущих в ней эмоций чутье меня не обманывало — гнев и боль.
— Может.
— Катара, — поспешил вмешаться Аватар, — неужели ты сорвешься на поиски? Чего ты этим добьешься?
Маг воды удивленно посмотрела на Аанга и со вздохом усмехнулась:
— Я знала, что ты не поймешь…
— Да все он понимает, — снова вмешался я, — а чего вы с Зуко добьетесь, я и так могу сказать. Вы найдете убийцу твоей матери, и увидите, что это давно вышедший в отставку бездетный старик, все заслуги которого перед страной за время службы в армии забыты. Растерявший и силу, и навыки. Живущий с мамой, еще более дряхлой, чем он сам, и с весьма дурным характером, на который маразм повлиял отнюдь не в лучшую сторону. Бывший Южный Райдер — именно так называлось подразделение флота, напавшее на Южное племя Воды — даже не сразу тебя узнает. Он думал, что убивая твою мать, он выполняет приказ и убивает последнего мага воды в племени… А узнав правду — испугается до икоты, и будет молить о пощаде, ползая в грязи и предлагая тебе убить его мать, ведь так справедливее…
Катара молча села на место. Ее гнев не исчез, но часть его заменилась печалью и омерзением.
— Она убила бы его? — напряженно спросил Аанг.
— Спроси у нее сам, — пожал плечами я, — лично я считаю, что не стоит марать руки — мертвого этим не вернешь… Если бы он был в богатстве и почете и наслаждался жизнью — другой вопрос, было бы несправедливо оставить его безнаказанным… А так — проще оставить его догнивать как есть.
Катара ничего не сказала. Молчали и остальные. Пауза тянулась довольно долго, а потом Сокка прокашлялся:
— Рин, а что все же насчет того огненного убийцы? Он нас уже не догонит?
— Он нас уже догнал, — хмыкнул в ответ я, — Ты что, думаешь, в том броненосном медведе, что я завалил, пока вы общались с Хамой, было столько мяса, сколько я тогда навялил?
— ТЫ СКОРМИЛ ЕГО МНЕ?! — в ужасе вскричал Сокка, вскакивая.
— Шучу, — наш стратег замер и обернулся ко мне, уже держа палец во рту, — Но, для справки, если бы я действительно это сделал, блевать бы было уже бесполезно — ты бы давно все переварил…
— Это была не очень смешная шутка, — заметил Аанг укоризненно. Я хмыкнул:
— Кому как, Аанг, кому как… В конце концов, Сокка все время острит про мясо, а я просто вывел его обычные шутки на новый уровень…
— Эй! Когда это я "все время" острил про мясо?! — возмутился Сокка. Мы начали шутливую перепалку, и царящая вокруг костра атмосфера перестала быть такой давящей. Вот только Катара оставалась во власти мрачной задумчивости.
Читать дальше