Jezal felt a strange sensation in his stomach. A tugging, a sucking, an empty, sick feeling. It was like being back on the bridge, in the shadow of the Maker’s House. Only worse. The wizard’s face had turned terribly hard. “My patience is at an end.”
Like a bottle dropped from a great height, the nearest Practical burst apart. There was no thunderclap, only a gentle squelching. One moment he was moving toward the old man, sword raised, entirely whole. The next he was a thousand fragments. Some unknown part of him thudded wetly against the plaster next to Jezal’s head. His sword dropped and rattled on the boards.
“You were saying?” growled the First of the Magi.
Jezal’s knees trembled. His mouth gaped. He felt faint, and queasy, and awfully hollow inside. There were spots of blood across his face, but he dared not move to wipe them off. He stared at the naked old man, unable to believe his eyes. It seemed that he had watched a well-meaning old buffoon change in an instant into a brutal murderer, and without the slightest grain of hesitation.
The red-haired woman stood there a moment, spattered with blood and flecks of meat and bone, eyes wide as two dinner plates, then started to shuffle slowly backwards towards the door. The other one followed her, almost tripping over Ninefingers’ foot in his haste to get away. Everyone else stayed motionless as statues. Jezal heard quick footsteps in the corridor outside as the two Practicals ran for their lives. He almost envied them. They, it seemed, would escape. He was trapped in this nightmare.
“We must leave, now!” barked Bayaz, wincing as if he was in pain, “just as soon as I have my trousers on. Help him, Longfoot!” he shouted over his shoulder. For once, the Navigator was lost for words. He blinked, then got up from behind the table and bent down over the unconscious Northman, ripped off a strip of his tattered shirt to use as a bandage. He paused, frowning, as though unsure where to begin.
Jezal swallowed. His sword was still in his hand, but he seemed to lack the strength to put it away. Bits of the unfortunate Practical were scattered around the room, stuck to the walls, the ceiling, the people. Jezal had never seen a man die before, let alone in so hideous and unnatural a fashion. He supposed he should have been horrified, but instead he felt only an overpowering sense of relief. His worries seemed now rather petty things.
He, at least, was still alive.
Glokta stood in the narrow hallway, leaning on his cane and waiting. On the other side of the door, he could hear raised voices.
“I said, no visitors!”
He sighed to himself. He had many better things to do than to stand around here on his aching leg, but he had given his word and he meant to keep it. A pokey, unremarkable hallway in a pokey, unremarkable house among many hundreds of others the same. The whole district was recently built, terraces of houses in the new fashion: half-timbered, three stories, good perhaps for a family and a couple of servants. Hundreds of houses, one very much like another. Houses for the gentlefolk. The new rich. Jumped-up commoners, Sult would probably have called them. Bankers, merchants, artisans, shop keepers, clerks. Perhaps the odd town-house of some successful gentleman farmer, like this one here.
The voices had stopped now. Glokta heard movement, some clinking of glass, then the door opened a crack and the maid peered out. An ill-favoured girl with big, watery eyes. She looked scared and guilty. Still, I am used to that. Everyone seems scared and guilty around the Inquisition.
“She’ll see you now,” the girl mumbled. Glokta nodded and shuffled past her into the room beyond.
He had some hazy memories of staying with West’s family for a week or two one summer, up in Angland, a dozen years ago perhaps, although it seemed more like a hundred. He remembered fencing with West in the courtyard of their house, of being watched every day by a dark-haired girl with a serious face. He remembered meeting a young woman in the park not long ago, who had asked him how he was. He had been in a lot of pain at the time, scarcely seeing straight, and her face was a blur in his memory. So it was that Glokta was not sure what to expect, but he certainly had not expected the bruises. He was a touch shocked, for a moment. Though I hide it well.
Dark, purple and brown and yellow, under her left eye, the lower lid well swollen. Round the corner of her mouth too, the lip split and scabbed over. Glokta knew a lot about bruises, few men more. And I hardly think she got these by accident. She was punched in the face, by someone who meant it. He looked at those ugly marks, and he thought about his old friend Collem West, crying in his dining room and begging for help, and he put the two together.
Interesting.
She sat there, all the while, looking back at him with her chin high, the side of her face with the worst bruises turned towards him, as though challenging him to say something. She is not much like to her brother. Not much like at all. I don’t think she’ll be bursting into tears in my dining room, or anywhere else.
“What can I do for you, Inquisitor?” she asked him coldly. He detected the very slightest slurring of the word Inquisitor. She has been drinking… though she hides it well. Not enough to make her stupid. Glokta pursed his lips. For some reason he had the feeling that he needed to watch his step.
“I’m not here in a professional capacity. Your brother asked me to—”
She cut him off rudely. “Did he? Really? Here to make sure I don’t fuck the wrong man, are you?” Glokta waited for a moment, allowing that to sink in, then he began to chuckle softly to himself. Oh, that’s grand! I begin to quite like her! “Something funny?” she snapped.
“Pardon me,” said Glokta, wiping his running eye with a finger, “but I spent two years in the Emperor’s prisons. I daresay, if I had known I’d be there half that long at the start, I would have made a more concerted effort to kill myself. Seven hundred days, give or take, in the darkness. As close to hell, I would have thought, as a living man can go. My point is this—if you mean to upset me you’ll need more than harsh language.”
Glokta treated her to his most revolting, toothless, crazy smile. There were few people indeed who could stomach that for long, but she did not look away for an instant. Soon, in fact, she was smiling back at him. A lop-sided grin of her own, and one which he found oddly disarming. A different tack, perhaps.
“The fact is, your brother asked me to look after your welfare while he is away. As far as I’m concerned you can fuck whomever you please, though my general observation has been that, as far as the reputations of young women are concerned, the less fucking the better. The reverse is true for young men of course. Hardly fair, but then life is unfair in so many ways, this one hardly seems worth commenting on.”
“Huh. You’re right there.”
“Good,” said Glokta, “so we understand each other then. I see that you hurt your face.”
She shrugged. “I fell. I’m a clumsy fool.”
“I know how you feel. I’m such a fool I knocked half my teeth out and hacked my leg to useless pulp. Look at me now, a cripple. It’s amazing where a little foolishness can take you, if it goes unchecked. We clumsy types should stick together, don’t you think?”
She looked at him thoughtfully for a moment, stroking the bruises on her jaw. “Yes,” she said, “I suppose we should.”
Goyle’s Practical, Vitari, was sprawled on a chair opposite Glokta, just outside the huge dark doors to the Arch Lector’s office. She was slumped into it, poured onto it, draped over it like a wet cloth, long limbs dangling, head resting on the back. Her eyes twitched lazily around the room from time to time under heavy lids, sometimes coming to rest on Glokta himself for insultingly long periods. She never turned her head though, or indeed moved a muscle, as though the effort might be too painful.
Читать дальше