Наталья Игнатова: Дева и Змей

Элис не знала как. Ей не сказали. Это бывает: маги гибнут, спасая людей, и фейри гибнут, спасая людей… и никто из них не думает о том, каково же тем, кто остался!

И тем же вечером, когда Элис, опустошенная, обессилевшая, не представляющая, что нужно делать, за что схватиться, как вообще жить теперь, сидела у окна в своей спальне, бездумно и бессмысленно глядя в ночное звездное небо, на полочке негромко мурлыкнул телефон.

— Риалта… — услышала Элис. И уронила трубку. Хрупкая пластмасса раскололась, ударившись о бронзовый уголок туалетного столика. — Я не спас его, — мягко продолжил родной, такой любимый голос. Он был повсюду, он обнимал ее, теплый и ласковый, в самом центре зимней бесснежной ночи, — Курт не хотел этого, и даже бог не может спасти человека против его воли. Я люблю тебя, моя леди. Моя серебряная звезда. Элис, ты хочешь видеть меня?

— Да, — прошептала она, — живой или мертвый, кем бы ты ни был… да!

— Я приду. Скоро.

Стихи Светланы Покатиловой.

Кэйд — первый. Час рассвета.

Дорэхэйт — сумерки. Здесь — духи стихий.

Затанцевалась?

Ну ладно, я не возьму твою кровь…

Лиилдур — гвардия.

Бонрионах — Владычица.

От немецкогоWut— ярость, бешенство.

Сэйдиур — рыцари.

Идир (Межа) — граница между Волшебным и Тварным мирами.

Гиал — яркий, белый, сияющий.

Лаэр — центр, средоточие. Здесь — Срединный мир.

драйв-ин — кинотеатр под открытым небом.

Стихи Мирры Лохвицкой.

Животное, в данном случае слово «лонмхи» означает раба, у которого нет вообще никаких прав.

Брэнин — Владыка.

Тайарна — госпожа.

Баэс — Смерть.

Подвал.

Фийн диу — Белый бог, Святая Троица

Алфар (ср. эльфы) — в данном случае — самоназвание природных духов

Динэйх — последний. Час заката. Час на рассвете и час на закате — это время, когда происходят странные, порой неприятные, а порой необъяснимые вещи. В данном случае, это время слабости для существ определенной породы

Фейри-покровители какой-либо местности, топографического объекта или даже отдельных предметов.

В “Шатапатха-брахмане” впервые изложена легенда, по которой Ману (предок и прародитель людей) вырастил из маленькой рыбки, попавшей ему в руки, огромную, впоследствии спасшую его во время потопа. Ману привязал свой корабль к рогу рыбы, и она провела его к возвышающейся над водами горе. Эта рыба считается символом Единорога

(Матф: 10; 16)

Застить — заслонять

Баун — бледный

Фейри-людоед принимающий лошадиный облик

Аннэмх — дух, жизнь, бытие

Сприид — решительность, мужество, боевой дух

Смотри на меня! Смотри мне в глаза, фея!

Моя серебряная звезда

Стихи Константина Кинчева

Звезда

Линдон Бейнс Джонсон

Баллада Адама Мицкевича

Из ничего — ничто. (лат.)