Пол Андерсон: Галльские ведьмы

Колконор: бывший король Иса, убитый Грациллонием.

КОНУАЛЛ КОРКК МАК-ЛУГТАХИ: основатель королевства около Кэшела.

КОНХЕССА: племянница Мартина и мать Суката.

Корентин: святой человек, ныне известен как святой Корантен.

Кориран: свинопас в Мюнстере.

Котта: митраист во Вьенне.

Краумтан Мак-Фидаси: брат Монгфинд, в то же время король в Таре.

КУНЕДАГ: принц вотадинов, жил в Уэльсе.

Ланарвилис: королева Иса.

Лейдхенн Мак-Бархедо: поэт-оллам в свите Ниалла.

Лугтах Мак-Айллело: король в Мюнстере, отец Кнуалла Коркка.

Маклавий: легионер в войске Грациллония и митраист.

МАКСИМ, МАГН КЛЕМЕНЦИЙ: командир римской армии в Британии: позже силой захватил власть и стал со-императором.

Малдунилис: королева Иса.

МАРИЯ: дочь Стилихона, которая стала женой Гонория.

МАРТИН: епископ Тура и основатель монастыря около Мармотьера; сегодня известен как святой Мартин Турский.

Маэлох: исанский капитан моряков и Перевозчик Мертвых.

Мелла: служанка и знахарка Иннилис.

Меровех: вождь франкских лаэтов вокруг Редона.

Милку: хозяин Суката, когда тот был в рабстве.

Мирейн: дочь Ланарвилис от Хоэля.

Монгфинд: мачеха Ниалла, по преданию была ведьмой.

Моэтайре из Корко-Охе: отец Феделмм.

Нагон Демари: суффет и советник по труду в Исе.

Нат Ай : племянник и преемник Ниалла.

НИАЛЛ МАК-ЭОХАЙД, позднее стал известен как НИАЛЛ ДЕВЯТИ ЗАЛОЖНИКОВ: король Темира, правитель Миды в Ирландии.

Нимета: дочь Форсквилис и Грациллония.

Одрис: дочь Иннилис от Хоэля.

Онгус Болг: король в Мюнстере, отец Аменд.

Орнак: озисмиец, который должен был стать королем.

ПАВЛИНИЙ: внук Авсония.

ПАТРИКИЙ: адвокат на государственной службе у Максима.

ПРИСЦИЛЛИАН: еретик, епископ Авилы.

Ровинда: жена Апулея Верона.

Руна: дочь Виндилис от Хоэля.

РУФИНИЙ: преторианский префект Аркадии, свергнутый Стилихоном.

Руфиний: редонский багауд, позже — правая рука Грациллония.

Саломон: сын Апулея Верона и Ровинды.

Семурамат: 1) третья дочь Бодилис от Хоэля; позже известна как Тамбилис; 2) ее первая дочь от Грациллония.

СЕРЕНА: жена Стилихона.

Сикорий: крупный землевладелец в Мадреаке.

Силис: проститутка в Исе.

Сирус, Лукас Оргетуориг: священник-митра-ист во Вьенне.

Сорен Картаги: Оратор бога Тараниса в Исе, представитель плотников в Совете.

СТИЛИХОН, ФЛАВИЙ: могущественный римский полководец.

СУКАТ (или СУККАТ): имя, данное святому Патрику при рождении.

Сэсай: первая дочь Гвилвилис и Грациллония.

Талавир: первая дочь Бодилис от Хоэля.

Тамбилис: королева Иса, дочь Бодилис и Хоэля.

Таргорикс: король древних кельтов.

Тигернах: сын Лейдхенна.

Томмалтах Мак-Доннгали: молодой человек из Мюнстера.

Торна Эсес: великий ирландский поэт, воспитавший Ниалла и Конуалла, учитель Лейдхенна.

Тотуал Желанный: основатель Миды.

Уна: дочь Бодилис и Грациллония.

Усун: исанский рыбак, товарищ Маэлоха на «Оспрее».

Утика Скиталец: исанский поэт.

Фавоний: любимый конь Грациллония.

Феделмм: колдунья, мачеха Конуалла Коркка.

Федерих: сын Меровеха.

Фекра: последний сводный брат Ниалла.

ФЕЛИКС: священник, ставший епископом Триера.

Фенналис: королева Иса.

ФЕОДОСИЙ, ФЛАВИЙ: сегодня известен как Великий; август Востока; впоследствии, недолгое время, был единоличным римским императором.

Фланд Даб Мак-Ниннедо: убийца Домну-альда.

Флор: галло-римский торговец.

Форсквилис: королева Иса.

Фредегонд: сын Меровеха.

Ханай: исанский поэт.

Ханнон Балтизи: капитан бога Лера в Исе.

Херун Танити: офицер военно-морского флота Иса.

Хильдерик: сын Меровеха.

Хоэль: бывший король Иса.

Эвкерий: бывший хорепископ Иса.

Элисса: имя, данное Ланарвилис при рождении.

Энде Квенсалах: верховный король в Лейн-стере.

Эохайд: сын Энде.

Эпилл, Квинт Юний: легионер в войске Грациллония, его заместитель в то время, убит в бою под Исом.

ЮЛИАН, ФЛАВИЙ КЛАВДИЙ: сегодня известен как Юлиан Отступник, император (361 — 363), пытался возродить язычество под покровительством государства.

Юлия: дочь Ланарвилис и Грациллония.

Яиса: первая дочь Малдунилис и Грациллония.

Стихи в переводе О. Верушкиной