‘But my dream,’ he went on, lowering his voice but not his intense gaze, ‘is to become a regulator like you, Mr Quare.’
‘Someone has misinformed you,’ Quare answered, glaring at Pickens, who smiled placidly in return. Only Master Magnus and Grandmaster Wolfe knew the identities of those inducted into the Most Secret and Exalted Order: not even the newly inducted agents themselves knew who their fellows were, and each took an oath to keep his membership secret, on pain of death. While in the course of his duties a regulator could expect to learn the identities of some, at least, of his fellows, that knowledge was subject to the same strictures of secrecy, and to the same harsh penalty. Quare suspected Pickens of being a regulator, but he had no proof other than the fact that the man expressed the same suspicion about him and had made a running joke of it.
‘There! Didn’t I tell you he would deny it?’ Pickens demanded of Aylesford, thumping the table top with his open hand for emphasis.
The redhead nodded, as if Quare’s denial constituted greater proof than even an outright admission would have done. ‘I had hoped that report of my skill with a sword would reach the ears of Master Magnus, but despite my efforts, I have not been summoned to meet with that gentleman. Nor have I received the slightest indication that he is aware of my existence. Perhaps, Mr Quare, if you were to put in a good word …’
‘Listen, Mr Aylesford—’
‘Call me Tom,’ Aylesford invited.
‘All right. Tom,’ Quare said testily. ‘But the point is, Pickens here has been having you on. He knows damn well that I’m no regulator. I have no influence with Master Magnus or any of the masters, at least not in the way you mean.’ He gave a sour laugh. ‘In fact, just now a word from me on your behalf would likely do more harm than good. But, do you know, I believe there is a regulator among us.’
‘Whom do you mean?’ Aylesford asked eagerly, eyes shining.
Quare pointed with the slender, gracefully curving stem of his clay pipe. ‘Why, who else but Pickens here?’
‘Ridiculous!’ scoffed the man in question.
‘He names others to deflect attention from himself,’ said Quare. ‘What could be a more transparent ploy?’
‘Sheer, unmitigated fantasy!’
Aylesford looked in confusion from one to the other as Mansfield and Farthingale sat back grinning. He pushed back from the table and stood, hand on the pommel of his sword. ‘If either of you gentlemen thinks to make sport of me …’
‘Whoa,’ said Farthingale, leaning forward to grasp him by the elbow. ‘Self-defence, old son. Self-defence.’
The redhead shook him off. ‘I do not know about London, but in Rannaknok a man’s honour is considered a thing worth defending.’
‘Honour?’ Quare laughed again, more sourly this time. ‘How fortunate for you, then, that I was instructed on the subject only today, by no less an authority than the Old Wolf himself. It is a lesson I’m happy to pass along, if you’d care to hear it.’
Aylesford nodded warily, his hand still resting on the pommel.
‘It’s quite simple. Honour is superfluous in a journeyman. We are mere tools to be used by the guild leadership, flesh-and-blood automatons to be sent wherever they will, for whatever reason. What need has an automaton of honour? None. In fact, it’s a positive hindrance. What counts for us is obedience. So relax, Tom. Sit down and drink with us. You have nothing to defend.’
‘Grandmaster Wolfe told you that?’ asked Aylesford, who had gone rather pale.
‘Perhaps not in those exact words,’ Quare granted, ‘but his meaning was crystal clear, I assure you. The only measure of honour a journeyman possesses consists in the thoroughness of his submission to the authority of the guild. I’m surprised the grandmaster didn’t speak to you in a like manner about your duelling habits.’
‘He did.’ Aylesford slumped into his chair. ‘Only I didn’t understand until now. I guess I didn’t want to.’
‘Ah, there you are, darling!’ exclaimed Mansfield, his ugly face beaming up at the blonde barmaid who had arrived at last, a tray with five brimming mugs balanced on one shoulder. She set the tray down on the table, providing a generous flash of cleavage as she dispensed the drinks. Mansfield snaked a hand into the folds of her dress, and she brushed him away without a glance, as if he were a bothersome fly. Then, retrieving the empty tray, she stood back out of reach and eyed them with a tired but not entirely unsporting expression on her plump, pretty face.
‘Why do you treat me so cruelly, dear Clara?’ Mansfield complained. ‘Can’t you see how much I love you?’
The barmaid rolled her blue eyes. ‘I’m Arabella,’ she said, and jerked her chin in the direction of the other blonde barmaid. ‘That’s Clara.’
Mocking laughter erupted from around the table, though Aylesford did not join in. Nor did Mansfield, who flushed crimson and attempted to rally: ‘As the Bard has it, a rose by any other name would smell as sweet …’
Arabella sniffed. ‘I do smell an odour, but it has little of the rose about it!’
Mansfield’s colouring grew redder still, as if in emulation of that flower, and he developed a sudden interest in his ale.
‘You journeymen of the Worshipful Company are all alike,’ Arabella went on archly. ‘Only interested in one thing.’
‘And what might that be?’ asked Pickens with a leer.
‘Why, your clocks,’ she said, not missing a beat.
More laughter, after which Pickens added: ‘And our stomachs. We’ll have another of your tasty pies, Arabella, if you please.’
At which Mansfield, who had already drained his mug, spoke up: ‘And more ale.’
After Arabella had gone, Farthingale slapped the gloomy Aylesford on the back and returned to the earlier topic of conversation. ‘Buck up, old son. Honour is vastly overrated. What is it good for anyway except to make people puffed up or miserable or dead? Take it from me, you’re better off without it. Why, I’m a bastard, the whelp of a man who sits on an august throne, a man so far above the likes of you and me that there is more honour in one of his turds than in all the patrons of this fine establishment put together! And yet, which of us do you suppose is happier, eh? My right noble sire, whose every waking moment is spent in terror of some slight to his precious honour, who sees everyone in the world as his inferior, to be scorned or ignored accordingly, and who cannot publicly acknowledge the existence of his only son, or’ – and here he laid a hand over his heart – ‘that selfsame son, a humble journeyman so far below the notice of the great as to be invisible, a man who, having no honour, need never fear its loss, or risk life and limb in its defence, or say to himself that he cannot stoop to befriend this man or to bed that woman, who—’
‘For God’s sake, Prince Farthing,’ cut in Mansfield. ‘Must you drone on so?’
Farthingale was always rattling on about his royal father, much to Quare’s annoyance. The man wore his bastardy like a badge of honour despite his disparagement of the term. But all bastards are not created equal, Quare had found. Farthingale at least knew, or claimed to know, who his father was – and did receive a regular allowance … a liberal allowance. Quare, on the other hand, lacked all knowledge of his origins. Even the name of Daniel Quare had been given to him by a stranger, thrust upon him when he was a mere babe at the orphanage in Dorchester. Yet one day he would learn the truth. One day he would stand face to face with his father. On that day, he swore now for the millionth time, all debts between them would be paid, with interest, one way or another.
Читать дальше