Александр Рудазов: Преданья старины глубокой

Футляр для стрел, колчан.

Чехол для лука.

Тупой наконечник в виде наперстка - предназначался для охоты на лесных птиц и пушного зверя (чтобы не испортить мех).

Мера длины, расстояние, на которое пролетала выпущенная из лука стрела. Обычно - 60-70 метров.

Боевой топор, секира с широким лезвием.

Мера времени, равная промежутку от еды до еды или до отдыха. Точной продолжительности нет - колеблется от двух до четырех часов. Рабочий день крестьянина состоял из трех-пяти уповодов.

Сажень - 216 см.

Бог мудрости и красноречия, покровитель законов, податель добрых советов.

Светильник, представляющий собой подобие круглой чаши, подвешенной на цепях и обрамленной кольцом, в котором устанавливались свечи.

Место против печи, предназначенное для стряпни.

Подъемная крышка над лазом в подпол.

Короткая широкая скамья в виде длинного ящика с крышкой. Часто украшалась резным изображением конской головы, отсюда и название.

Яга - шуба из собачьих шкур шерстью наружу.

Расстояние от пятки левой ноги до кончиков пальцев поднятой вверх правой руки. Примерно 2,5 м.

Расстояние от локтя до конца среднего пальца. Примерно 38-46 см.

цензура

цензура

Верхняя одежда из кожи и меха. Впоследствии долгополые кожухи стали называть «шубами», а более короткие - «полушубками».

Ряда - договор, условие.

Богатырь-борец, служащий правителю.

Древние грузинские боги, дети Гмерти, верховного божества (после принятия христианства стал отождествляться с Богом-Отцом). Иахсари и Копала - небесные посланники-полководцы.

Большой кувшин для хранения вина, вкопанный в землю.

Глиняная сковорода для печения хлеба.

«Нос» в данном случае означает специальную бирку, дощечку для заметок, всегда НОСИМУЮ с собой, откуда и происходит название.

Красное (или косящатое) окно - окно с рамой, обрамленной косяками.

Вежа - деревянная башня, возводимая в местах поворота крепостной стены, а также у ворот.

Дорожный сосуд для жидкостей в форме усеченного конуса с длинным носиком. Сверху закрывался крышкой.

Корс - покровитель питья и еды, славянский бог пиров.

Бухтина - народный анекдот, сюжетная шутка, изначально лишенная здравого смысла.

Писало - металлическая или костяная палочка с острым концом, предназначенная для выдавливания текста на берестяных грамотах.

1Воротня - караульная изба у ворот.

Боевая плеть с гирькой на конце бича.

Порок - катапульта, камнеметное орудие для разрушения крепостных стен.

Безлистое водяное растение.

Прове - древний бог правосудия у северных славян.

Русская Правда XI-XIII веков различает убийство неумышленное («в обиду») и заранее обдуманное («в разбое»). Ответственность за них также следует разная.

Вира - денежная пеня князю за убийство, головничество - вознаграждение родственникам убитого, продажа - денежная пеня князю за порчу чужой вещи, урок - вознаграждение хозяину испорченной вещи.

Мера объема, 3.28 л.

Мера объема, 209.92 л.

Стихи Ольги Безмирной.

Древнеримский шкаф для хранения вещей, инструментов, свитков.

Бог времени и счета.

Выход - балкон или галерея, связанные с чердачным помещением жилища.

Голик - пучок березовых прутьев, связанных веревкой. Использовался для мытья полов, стен и лавок.