— Как это, какое! — возмутилась Тереза. — Вы мой единственный родственник.
— Ждешь, когда откину копыта? — насмешливо сказал старик. — Не дождешься.
— Вы всегда такой? — вытаращила глаза Тереза. — Ну конечно, вон оно что! — она осуждающе глянула на бокал огневиски по правую руку Лорда.
Стакан тихо пискнул под ее взглядом и лопнул. По столешнице растеклась рыжая лужица.
— Ты умеешь управлять своей эмо-магией? — задумчиво спросил Лорд.
— Учусь, — с достоинством ответила Тереза. — Отец, вы уверены, что здоровы?
— Тебе-то что, — с досадой сказал он.
— Может, я могу чем-то помочь? — она немного поправила плед, укутывающий его ноги.
— За кого ты меня принимаешь, за инвалида? — зло отдернулся Лорд. — А не пошла ты…
Старик вдруг махнул палочкой, и в воздухе появилась полупрозрачная картинка, напоминающая акварель: школьница с выпученными глазами делает в воздухе кульбит и перелетает через забор Малфой-Мэнора.
— Нашли чем удивить, — Тереза в ярости смахнула изображение. Она быстро провела перед собой своей палочкой, и в воздухе повисло карикатурное изображение пьяного старика в инвалидном кресле, с пустой бутылкой огневиски в руке.
Лорд Марволо захохотал.
— Неплохо, — одобрил он. — Вижу, у тебя склонность к графике. Я сам больше живописью увлекаюсь, — самодовольно сказал он. — Как насчет изобразить отца красивым и молодым?
— Я так вижу, — тихо сказала Тереза.
— Ты мне вот что скажи, — он сдул рисунок с инвалидом, — ты дружишь с Гарри Поттером?
— Нет, — удивилась девушка. — А что?
— Если хочешь помочь отцу, тебе придется с ним подружиться, — сказал Лорд. В его глазах блеснули хитрые красные огоньки.
— Конечно, я хочу помочь, — улыбнулась Тереза.
*
Опоздал, с досадой подумал Петтигрю. Он втиснулся в щель между стеной и шкафом. Напрасно он наведался на кухню. Он был довольно крупным экземпляром крысы, а тут еще и поел… Но как можно было устоять перед запахом ветчины на школьной кухне… Он прислонился к плинтусу и вылизал лапки. Обидно, Поттер уже ушел. У камина Северус Снейп и Минерва Макгонагалл пили кофе. Макгонагалл Петтигрю не интересовала. Он не получал никаких распоряжений на ее счет. Можно было не спешить, там еще оставалась небольшая шкурка, ну и что, что слегка подсохла. На обратном пути надо будет проверить, вдруг домовики ее не…
— Красивая вещь, — услышал он голос Макгонагалл. — Только почему он черный? В легендах Кубок описывается как сияющее сердце.
— Они в вечной разлуке, Минерва.
— С каких пор вы стали таким сентиментальным, Северус, — Петтигрю услышал стук и понял, что что-то поставили на каминную полку. — Вы простите меня, но мне не верится, что это именно то, о чем вы говорите.
— Я не пытаюсь вас убедить, — холодно ответил Снейп. — Я сказал, что Кубку нет цены, он совершенно уникален и обладает сильнейшими магическими свойствами.
— Тогда спрячьте его от греха подальше, — сказала Макгонагалл. Петтигрю услышал, как она отставила свою чашку на блюдце.
— Я завтра отвезу его в Гринготтс. Там он будет в большей сохранности. Гарри тоже так считает.
— Кто-кто? — переспросила Минерва.
— Поттер, — поправился Снейп.
— Мне пора, Северус, — Петтигрю услышал скрип кресла.
— Может, вам нужна помощь? Можете располагать мною, — сказал Снейп.
— Спасибо, Северус, нет. Как ни странно, Альбус оставил все дела в идеальном порядке. Как будто знал, что… И его завещание. Оно датировано днем накануне смерти. Вы знали об этом, Северус? — их голоса звучали тише, и Петтигрю догадался, что Снейп и Макгонагалл уже стоят в дверях.
— Нет. Возможно, он предчувствовал свою смерть, — сказал Снейп. — Он был великим волшебником.
— Да, — вздохнула Макгонагалл. — Идемте, я покажу вам некоторые его распоряжения относительно дома Слизерина.
Он услышал негромкий стук закрывающейся двери. Немного переждав, он высунул голову из-за шкафа и пошевелил усиками. Никого. Он выбежал на середину комнаты и встал на задние лапки. Уникальный Кубок, обладающий магическими свойствами? Он задрал голову и посмотрел на каминную полку.
Ого, подумал он. Нелегко будет тащить. И в кухню уже несподручно будет с такой ношей… Зато будет, чем порадовать Хозяина.
*
— Скоро Рождество, — вздохнул Гарри.
Снейп ничего не ответил. До Рождества надо было дожить.
Под их ногами хрустел снег. По серому небу с тоскливым карканьем пролетела стая ворон. Гарри чувствовал, как тревога вонзается в его сердце тонкой острой иглой. Они прошли через антиаппарационный барьер и остановились.
Читать дальше