- Голливуд - место интриг, - назидательно сообщила Джемма.
- Околдовывать магла?! Да куда смотрит ваше Министерство магии?
- В Голливуд оно давно уже не смотрит, - сказала Джемма. - Чтобы не ослепнуть.
- Какой кошмар…
- Это не кошмар, а Голливуд, милочка, - фыркает кинозвезда. - К нему надо привыкнуть. Доконает он меня когда-нибудь, помяните мое слово! Не жизнь там, а одна грызня бульдогов под ковром. Ни одной роли нормально не получишь, с продюсеров Империусы слоями снимаешь! Тамошние ведьмы - это чистое зло, Волдеморт с ними рядом не валялся. Но я им еще докажу, что английская магия почище американской…
- Зачем тебе бедняга Сет, если ты его не любишь? Отдай лучше мне! - сказала Чжоу.
- А что поделать? Профессора Снейпа со счетов, увы, можно списывать, а раз так, то и бедняга Сет сойдет. Бывают и поглупее.
- Ты страшная женщина, и я бы на месте Сета удирала от тебя со всех ног, - сказала Чжоу.
- Сет на меня молиться готов, потому что я избавила его от алкоголизма и тяги к героину. Теперь он просит заговорить его от курения, но это уже после свадьбы.
Чжоу схватилась за голову.
- А еще он шляется по всем окрестным бабам, - вредным голосом доложила Поганая Псина.
- Пусть шляется, пока может. Я его сразу предупредила, что после свадьбы наложу отсроченное проклятие, так что при любом случае измены он лишится кое-чего для себя очень важного.
Я пришла к выводу, что брак Джеммы будет, пожалуй, удачным и что к суровому быту Голливуда она вполне приспособилась.
Но отнимать у нее время моими проблемами? У нее своих невпроворот…
* * *
О дивный новый мир (окончание)
«Друг Евримах, - отвечал рассудительный сын Одиссеев, -
День свиданья с отцом навсегда мной утрачен; не буду
Более верить ни слухам о скором его возвращенье,
Ниже напрасным о нем прорицаньям, к которым, сзывая
В дом свой гадателей, мать прибегает.»
Одиссея
Минта? Но рассказать Минте так, чтобы не узнали мои родители…
Хотя она не выдаст.
Но с Глоссопом я связываться всё-таки не хочу.
Уже обожглась на этом: пока я лежала после Битвы за Хогвартс под надзором мадам Помфри, миссис Бейтс из самых благих побуждений известила обо всем моих родителей.
Обо всем, включая подробности Битвы за Хогвартс и зверское убийство Снейпа, авантюру «Хогвартс-экспресса» и вообще события жизни магической Британии за последний год.
Мои родители и брат бросили все дела и примчались ко мне, и мой контуженый вид их доконал.
Они захотели немедленно вернуть меня в Глоссоп и больше никогда оттуда не выпускать, а от слова «магия» у них начинались нервные колики.
Кажется, они пережили историю с василиском, но это было уже слишком.
Мне с большим трудом удалось вырваться от них назад, и они до сих пор всеми правдами и неправдами хотят вырвать меня из реалий этого кошмарного мира. То, что волшебный мир ополчился против моей клиники, будет для них истинным праздником.
Наверное, они бы волновались меньше, если бы прошла моя контузия. А то врачи Сент-Мунго меня обрадовали, что она пройдет только вместе со мной…
Нет, ничего серьезного. Побаливает голова, бывает, и практически загублены анимагические способности. Я с трудом превращаюсь в сову, нюх так и не вернулся, и летать мне тяжело… Аппарировать тоже. Ничего, это не предмет первой необходимости, а еще Крис Грин не оставляет надежды сварить мне некое волшебное зелье. Пока его эксперименты далеки от совершенства, но мы работаем над этим.
Нет, родным ничего знать нельзя. Они тут же мобилизуют силы, чтобы вернуть домой, где место в Ветклинике Броммела всё ещё ждет меня (они никогда не забывают мне об этом напоминать), подобрать хорошего парня в мужья, завести детей…
И почему все на свете сговорились выдать меня замуж?! Родители, брат с женой, Чжоу, миссис Бейтс, пациенты… Даже Перси и Рита Скитер, но об этом попозже.
И только Минта меня понимает. Наверное, потому что развелась.
- Плюнь на них и живи счастливо, а если будут нажимать, то заколдуй к чертовой матери! Личная жизнь - это только твое дело, какой бы она ни была!
Если бы так.
Да будет навеки сглажена Рита Скитер и ее книжонка «Северус Снейп: святой или сволочь?», которая лишила меня покоя и личной жизни!
Я слышала о ней и не собиралась читать ее.
Я жила в счастливом неведении до того вечера, как из камина вывалилась хохочущая Джемма с этим чудовищем в руках и попыталась сквозь слезы от смеха зачитать мне избранные абзацы.
Читать дальше