The Shadow Bandit - Мгновения решают все

Еще ни разу за все время их знакомства Хэллоуин не проходил спокойно, постоянно случалось что-нибудь плохое. Этот день не только был днем смерти его родителей, тогда же происходили такие исторически важные и неприятные события, как сражение с горным троллем, шепот василиска и окаменелая кошка, в этот день его имя было вытащено из Кубка Огня, и случились другие не очень хорошие вещи. Поэтому не стоит и говорить, что и Драко, и Гарри хотели, чтобы этот день поскорее закончился.

Двое мужчин только что вернулись в свои комнаты, проведя весь день за обсуждением стратегии и тактики сражений с членами Ордена. Не успели они войти, как их тут же атаковали два клубка черной шерсти. Поддавшись игре, Гарри упал на пол, делая вид, что ранен, немедленно сдаваясь Мэтью. Мальчик залился смехом, когда Гарри перевернул его на спину и начал щекотать животик. Удивившись, увидев своих сыновей одетыми в костюмы животных, Драко быстро последовал примеру Гарри и вскоре тоже лежал под Эваном, который рычал и делал вид, что царапает ему лицо. Вскоре устав от этой игры, малыш скатился с отца и встал на четыре конечности, направляясь туда, где его брат понарошку боролся с другим папочкой.

После того как близнецы удачно победили Гарри и отсмеялись, Драко спросил их:

- И почему вы двое так одеты? - Он все еще не понимал смысла их костюмов.

Мэтью уставился на своего отца, темно зеленые глаза недоверчиво распахнулись.

- Кошелек или жизнь. - Его тон не оставлял сомнения в том, что он считал вопрос довольно идиотским.

Драко отвел глаза от сына, одетого во что-то похожее на черное трико. Вокруг его запястий, шеи и колен был черный мех. Сзади красовался длинный черный хвост, а на голове - черные пушистые уши, торчащие из растрепанных черных волос. На лице ребенка были нарисованы усы, а его нос был розовым и немного приподнят с помощью магии. Его брат был одет также. Глянув на Гарри, он спросил:

- Насколько я понимаю, наши сыновья, переодетые черными котами, собираются терроризировать людей и шутить над ними?

Гарри попытался скрыть ухмылку рукой и усталым зевком:

- Ну, не совсем. Они только подшутят над ними, если не получат никаких сладостей.

- Ясно, - медленно сказал Драко, все еще не понимая самой идеи. - И ты с этим согласен? - спросил он, озадаченно глядя на Гарри. Хотя Гарри и стал меньше уставать, но его уровень энергии все еще был довольно низким.

- О, ну, Драко, это же традиция. Маленькие дети одеваются в костюмы и ходят от двери к двери, прося сладости. Обычно люди дают им конфеты, и затем дети идут к следующей двери. Но если у людей нет сладостей, тогда детям разрешается подшутить над ними, как ты, наверное, уже понял из слов «жизнь или кошелек». Наверняка ты сам ходил, когда был ребенком. - Николь, которая придумала костюмы мальчикам, рассмеялась над ужасом, написанном на лице Драко. Иногда этот мужчина бывает слишком… ну… англичанином.

- Конечно, нет. Ты же не собираешься превратить моих детей в попрошаек. Не могу поверить, что ты вообще могла предложить подобное. - Драко глянул на няню. - Кроме того, я - Малфой, мы никогда ни о чем не просим соседей, если мы видим то, что нам хочется, мы либо покупаем, либо, что чаще, просто забираем это.

Гарри закатил глаза. Он знал, что в прошлом году в Калифорнии мальчикам очень понравилась именно эта традиция, которая не очень распространена в Европе. Не то чтобы ему разрешили пойти, когда он сам был ребенком, но он был уверен, что Дадли бы точно не отказался от возможности потребовать конфет от соседей.

Гарри обнял свою вторую половину.

- Послушай, Драко, это всего одна ночь в году, и близнецам будет очень весело. Кроме того, они весь месяц так ждали этого, не порти им ночь, хорошо?

- Даже Дамблдор дал свое разрешение, чтобы ночью дети ходили по замку, празднуя Хэллоуин на американский манер, - добавила Николь, увидев, что Драко все еще в сомнениях.

Драко пытался смотреть куда угодно, но только не на людей, стоящих перед ними, обдумывая эту странную традицию, но куда бы он ни посмотрел, все напоминало о празднике. Как оказалось, Николь с мальчиками с помощью домашних эльфов украсила комнаты. Вырезанные тыквы-фонарики с жуткими лицами светились несгораемыми свечами, а рисунки черных кошек, белых капель, которые, как Драко понял, олицетворяли призраков, и уродливые женщины с зелеными лицами и длинными крючковатыми носами украшали стены.