Макс Армай: Звезда и жернов

Кивили Арту. Звёздные люди (квивилийский). Древний народ. Согласно преданиям, появился в Ойрисе одним из первых. Ныне покинул Пандурский материк.

Кивил. Сплав, обладающий необычайной прочностью, при удивительной лёгкости. Секрет его изготовления знали только кивили арту. Ныне изделия из него получают лишь перековкой из старинных предметов, сохранившихся от кивили арту. Изделия из кивила баснословно дорогие.

Китрам. «Столица» волшебников Ирвира. Город, расположенный рядом с Радужной Башней, и в котором проживает более всего волшебников.

Клятва. Клятва посвящения в члены Гильдии. Самая важная клятва Гильдии, называемая также Клятвой Истинного Волшебника. Тот, кто клянётся, обязуется всегда соблюдать верность Гильдии, никогда не обращать своё искусство против Гильдии и не при каких обстоятельствах не становиться на сторону её врагов. Кроме того, он клянётся в том, что не обратит своё искусство также во вред краю, давшему приют Гильдии, и против его обитателей и никогда не встанет на сторону Тёмного и не примет от него проклятый дар Чёрного Искусства. На самом деле, не имеет такой же силы, как Клятва Верности, и носит больше декларативный характер, так как любой, достаточно могущественный волшебник может избавиться от её пут.

Клятва верности. 1. Вассальная клятва, приносимая вассалом своему сеньору. 2. Клятва, приносимая волшебником Гильдии тому сеньору, при дворе которого он собирается служить. Обязательна для всех придворных волшебников Ирвира. Даётся в Радужной Башне, в присутствии, как самого волшебника, так и его будущего сеньора. При обряде присутствуют также семь членов старшего совета Гильдии. Клятва даётся в Зале Присяги на Камне Верности — удивительном артефакте, оставшемся от прошлых эпох, и о происхождении которого ничего не известно.

Лее Истаге. Дева чар короля Эрро II Шепелявого, Наимогущественнейшая Волшебница Второй Ступени Божественной Силы, известная во всём Ирвире, как Улыбка Смерти. Перед её ударами были способны устоять лишь самые могущественные чародеи.

Луллийцы. Народ, населяющий южные районы Атурийской империи, преимущественно прибрежные. Самты.

Луны Ойриса. Пакойта, Дадригс и Ана — три луны на небосводе Ойриса. Пакойта — самая крупная луна на небосводе Ойриса, обычно ослепительно белого цвета, символизирует силу и благоденствие. Дадригс — Вторая по величине луна на небосводе Ойриса. Обычно слегка фиолетового цвета. Символизирует зависть, коварство и низость. Ана — третья и самая маленькая луна на небосводе Ойриса, обычно нежно-золотого цвета, символизирует любовь и нежность, считается наиболее удалённой от Ойриса.

Магическая сделка. Какой-либо договор, скрепляемый посредством волшебства.

Мастер Рилп. Представлялся в Ирвире купцом из Бирюма.

Месяца в Ирвире. Новин, цветень, пахотень, листвен — по 30 дней; жарень, жатень, листопад — по 34 дня; звездопад, ветрин, хладень — по 27 дней; хруст, хвоень, уморень, проталин — по 24 дня.

Н'Нгунги Андгингду Храо Д'Див. Верховный Ит Великой Гильдии Волшебников Западного Инклифа, Могущественнейший Волшебник Третей Ступени Божественной Силы, открыватель Сферы Сияющей Божественной Силы, Н'Нгунги Андгингду Храо Д'Див — верховный ит Западного Инклифа Волшебников, в который входит Имрия. Пиав.

Ндади. Главный трапезничий герцога Индэрнского.

Нлинлинум. Измерение, в котором пребывает Сила. Источник волшебства.

Нхкаапи. Волшебник (шоэнский язык).

Обряд искупления искупления. Обряд посвящения в церковный сан, после которого, у принимаемого в тело Церкви, исчезают все магические способности, если таковыми он обладал.

Огуты. Летающие твари огромных размеров в армии Тоэль Локайну.

Оддты. Боевые маги в армии Тоэль Локайну.

Ойрис. Весь сущий мир. Так его называют в Ирвире.

Ониды. Ангелы.

Орхаты. Верховные демоны Тёмного.

Оссу Та. Айвонец, волшебник.

Отец Тил. Бывший интор Тирльского монастыря Первой Опоры Игуна, Истинно Преданного Аарга Бирюмского, добившийся высшей духовного должности Имрии — должности верховного квистола.

Пай. От «пайю» (кивилийский) — «тварь», в смысле «животное», неразумное существо (см. также дэкамэ).

Пандурский материк. Материк Ойриса, на котором расположен Ирвир.

Первый Мастер, Эгмор. Эгмор (от старокивилийского: эугу — первый, морин — мастер). Глава Гильдии Волшебников. Выборная должность. Избирается на самом представительном собрании, именуемом Совет Зелёного Сукна.