Роберт Асприн - МИФообучение

Немного раздосадованный тем, что я был так легко разоблачён, я рассказал ему о вставшей передо мной проблеме. Как я уже говорил ранее, при всех своих самоуничижительных комментариях о том, что он является всего лишь "старым солдатом", у Большого Джули был самый прекрасный ум в отношении военных дел, что когда-либо встречался мне в этом измерении.

- Боевой единорог, да? - сказал он, подняв брови. - Теперь их редко можно увидеть. Тем не менее, ты можешь быть прав. Как много ты знаешь о боевых единорогах?

- Практически ничего, - вынужден был признать я . - Он мне достался случайно.

- Ну, ты можешь забыть всякие поэтические выдумки про единорогов и девственниц, - сказал отставной генерал. - Единороги - бойцы, их специально воспитывают свирепыми и верными. Они высоко ценятся в определенных кругах, потому что все они имеют иммунитет к магии.

- В самом деле? Я этого не знал.

- Я тоже не слишком часто имел с ними дело до выхода в отставку, но тем не менее, - продолжал Джули. - Обычно они умирают в бою. Почти всё их обучение строится именно на этом, и сражаться - это практически всё, что они умеют. У меня были мужчины в моей команде, такие же, как они. Были солдатами всю свою жизнь и не могут себе представить, что это такое — быть гражданскими лицами.

Я задумчиво кивнул головой. Я думал, что моя проблема с Лютиком была довольно уникальной. Я действительно никогда не задумывался о том, что происходит с солдатами после того как они оставили службу.

- Многие из ребят идут работать в полицию или какие-либо другие службы безопасности в частном секторе. Если взглянуть на эту ситуацию поближе, то они просто сменили одну форму на другую, и всегда готовы сражаться, если ситуация этого требует. Вот поэтому план, который вы придумали - использовать некоторых из этих парней для сбора налогов - был такой хорошей идеей. Это разрешило нашу проблему, что делать с возникшим у нас избытком персонала, после того как королева Цикута решила остановить политику экспансии. Это дало им возможность нового назначения, а не просто их сокращения по окончании срока службы.

Оказывается, что для разнообразия я сделал что-то умное, хотя, должен признаться, в то время я не был осведомлен о всех последствиях своего поступка.

- Так что же поможет мне выяснить, что делать с Лютиком? - спросил я, нахмурившись.

- Ну, мне кажется, тебе нужно найти Лютику какое-нибудь применение, пусть даже если это будет просто учебной тренировкой, - сказал Большой Джули . - Вдвоём мы должны быть в состоянии что-то придумать.

- Учения?

- Конечно . Мы на службе делаем это все время. Планируем военные игры, чтобы войска не слишком застаивались, - он заговорщически понизил голос. - Мы никогда не признаемся в этом, но иногда мы даже сознательно располагаем наши силы слишком близко к противнику... и как бы случайно нарушаем границу. Конечно, они нам отвечают, но к тому времени, когда разберутся в ситуации и будут принесены извинения, парни успевают немного подвигаться, чтобы стряхнуть паутину. Мы могли бы устроить нечто подобное для твоего единорога.

Я встал и отдал должное содержимому наших бокалов. На самом деле я больше не хотел пить вино, просто это дало мне несколько минут, чтобы обдумать то, что сказал Большой Джули. Что-то в этом предложении было мне не по душе.

- На самом деле я не думаю, что поступлю именно так, - наконец сказал я, покачав головой. - Я ценю твой совет, Большой Джули, и это дало мне пищу для размышлений, но я думаю, что попробую какой-нибудь иной способ.

- Что ты имеешь в виду?

- Ну, вместо подыскивания какого-нибудь конфликта, чтобы Лютик смог почувствовать себя полезным, - сказал я, тщательно подбирая слова, - я думаю, то, что мне нужно сделать - это потратить некоторое время на повторное его обучение.

Большой Джули склонил голову .

- Переобучение его для чего?

- Я действительно пока ещё не знаю. - Я вздохнул . - Как ты сказал, хотя это мне не приходило в голову, как это не печально, но всё, что Лютик умеет делать - это сражаться. Самое важное, что в его понимании ему предназначено быть только бойцом. И вместо того чтобы постараться усугубить эту проблему, я думаю, мне следует приложить усилия, чтобы попытаться помочь ему изменить своё амплуа.

Генерал в течение нескольких секунд пристально смотрел на меня.

- Я никогда не спрашивал тебя, Скив, - сказал он наконец. - Почему всё-таки ты ушёл в отставку?

- Я? - переспросил я, застигнутый врасплох переменой темы. - Мне захотелось уделять больше времени изучению магии. Я заработал репутацию опытного волшебника, но в действительности я могу делать не так уж много. Так?