Ирина Шевченко - Сказки врут!

Я? Ну уж извините! Я слабая женщина. Давай ты, Сокол. Как геройски с жизнью прощаться, так пожалуйста, а тут и двух слов связать не можешь?

— Ну и… — Он размял между пальцами сигарету, притянул к себе пепельницу, в которой уже догорели обрывки не прочитанного мною письма. — И как мы… теперь?

Да, герой. Спросил. А мне решать?

— Как? — переспросила я. — А для начала вот так.

Вытащила у него изо рта неприкуренную сигарету и выбросила в ведро вместе со смятой пачкой. Вернулась к столу: твой ход, Сокол.

— Так, значит? — усмехнулся он. Откинулся на спинку стула, поглядел на меня вприщур. — Ну тогда чаю, что ли, завари. Нормального.

Да, я знаю, что правильные сказки заканчиваются свадьбой.

А моя неправильная… И она не закончится никогда!

Записи (франц.).

Знание — сила (франц.).

Кейн и Эбель — созвучны именам Каин и Авель (Cain and Abel).

Волшебно! (франц.).

Сокол намекает на клятву Гиппократа, начинающуюся со слов: «Клянусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигеей и Панакеей, всеми богами и богинями…»

Как вы себя чувствуете? (франц.).

К сожалению, я не говорю по-французски (франц.).

Мне лучше (франц.).

Гармония (франц.).

Друг (франц.).

Фильм 2003 года по одноименной серии комиксов. «Лига» объединяла литературных героев, обладавших экстраординарными способностями.