Ай Рин - Диггер

Карлик подозрительно оглядел парня, а затем с издевкой спросил:

— А пыток не боишься?

Журналист замер, не зная, что ответить.

— Не пугай его! И так еле уговорил, — буркнул Тотя и ткнул Дилдая в бок.

Затем он взглянул на Глеба и с гордостью произнес:

— Это я его по-вашему разговаривать научил! Переводчиком будет, а то кто ж тебя поймет, когда ты речь толкать будешь?!

— А ты?

— А я сдерживать натиск стражи буду.

Журналист криво усмехнулся, понимая, что задуманное предприятие с каждой минутой нравится ему все меньше.

— Пошли! — коротко сказал Дилдай, а то время уходит.

Два карлика и парень двинулись вперед, лавируя между богато украшенных домиков. Как и обещал Дилдай, по дороге до пирамиды они не встретили ни одного жителя. Добравшись до ее основания, карлики разделились. Дилдай остался внизу с Глебом, а Никитотий, как кошка, стал взбираться по наружной лестнице наверх — к макушке пирамиды.

— Нельзя его одного отпускать, — тихо заметил журналист. — Убить могут.

— Тотю?! — удивился Дилдай. — Не мечтай! У него за спиной подземный змей с другими монстрами, кто ж его тронет?! Так бы давно уже замуровали…

Вскоре сверху послышались сдавленные крики, и по лестнице скатились два карлика. Оба вскочили на ноги и бросились наутек.

— Слабовата у вас стража! — произнес Глеб.

— Зря ты так! Просто они Тотю боятся.

Последним по лестнице сбежал пухлый карлик, придерживающий штаны. Он злобно погрозил кулаком журналисту и кинулся прочь.

— А теперь надо спешить, — сказал Дилдай. — Сейчас они сообщат вождям, и те армию пришлют. Тогда на самом деле будет трудно.

Глеб кивнул и побежал вверх по лестнице. Дилдай едва успевал за ним. Наверху их поджидал Никитотий. Он стоял возле небольшого устройства, напоминающего собой рупор.

— Давай! — прикрикнул он. — Говори сюда быстрее, а Дилдай будет переводить. А я — на лестницу! Скоро начнется заварушка!

И он бросился вниз. Журналист подбежал к «рупору», посадил Жорика на плечо и начал громко выкрикивать:

— Жители подземного города! К вам обращается человек, который лично знаком с так называемой «высшей расой»!

Дилдай оттолкнул его от устройства и тут же все перевел. Затем он снова уступил место парню.

— Никакой «высшей расы» не существует! — продолжил Глеб. — Есть такие же люди, как вы и как я! У них тоже белые глаза и зовутся они чудью!

Он дал возможность Дилдаю перевести и вновь приблизился к «рупору».

— Много лет назад ваш народ и народ чуди жили вместе. Вы вместе добывали камни, вместе торговали, но потом чуды ушли, оставив вас одних. Они не боги, а обычные трусы, которые бросили вас на произвол судьбы! Они не давали вам никаких законов и уставов, поскольку их мудрость не превышает вашу!

Глеба несло. Дилдай едва успевал вклиниваться между его репликами, чтобы их перевести. Неожиданно снизу послышался какой-то гул. Журналист взглянул вниз и не поверил своим глазам: к пирамиде устремлялись толпы карликов с разных сторон города. Здесь были мужчины, женщины и дети. Все бежали и что-то кричали.

— Твоя речь имеет успех! — заметил Дилдай. — Все бегут сюда, чтобы убедиться, что ты действительно человек, а не какой-нибудь замаскированный житель нашего города.

Люди окружили пирамиду и начали что-то скандировать.

— Продолжай! Они требуют! — сказал Дилдай.

Глеб кивнул и воскликнул:

— Славные жители! Вожди обманывают вас! Они требуют, чтобы вы приносили камни для «высшей расы», которой не существует! А сами обогащаются за ваш счет! Они скармливают ни в чем не повинных граждан подземным монстрам, вместо того чтобы как-то защитить их! Долой правительство!

Толпа внизу заволновалась. Все стали что-то выкрикивать и потрясать в воздухе кулаками.

— Пора уходить! — произнес Дилдай. — Сейчас придут войска, и нам точно не поздоровится.

— Но надо же все довести до логического конца, — заметил журналист. — Если уж бузить, так бузить!

— Рано еще. Это только первый толчок. Появятся стражники, и народ разбежится по домам, а отвечать придется нам.

— Тогда зачем это все?

— Как ты не поймешь? Мы заронили зерно сомнения в души жителей. Теперь они начнут собираться и обсуждать эту новость. Кто-то поверит, кто-то нет. Но с каждым днем возмущение будет расти. А когда оно дойдет до крайности, тогда и можно будет против вождей выступить. Главное, чтобы армия нас поддержала.

— Хорошо, — согласился Глеб. — Но что нам делать сейчас? Все же ждут продолжения.