Джордж Мартин - Танц с дракони

— Дегон Пастира, наричан Черния пастир, капитан на „Камата.“

Таргариените са от драконовата кръв, потомци на върховните владетели на древното Свободно владение на Валирия, потеклото им се отличава с люлякови, мастиленосини и виолетови на цвят очи и сребристозлатиста коса. За да съхранят своята кръв и да я запазят чиста, Таргариените често се женели брат за сестра, братовчед за братовчедка или чичо за племенничка. Основателят на династията, Егон Завоевателя, взел за жени двете си сестри и всяка му родила по един син. Знамето на Таргариен е триглав дракон, червен на черно поле, като трите глави символизират Егон и двете му сестри. Девизът на Таргариен е: „Огън и кръв“.

— Златната дружина, десетхилядна сила с неясни ангажименти:

— Хари Стрикланд Бездомника, капитан-генерал,

— Ваткин, негов скуайър и виночерпец,

— {сир Майлс Тойн, наричан Черното сърце}, мъртъв от четири години, предишният капитан-генерал,

— Балак Черния, белокос мъж от Летните острови, командир на стрелците на дружината,

— Лисоно Маар, наемник от Свободния град Лис, началник на шпионите на дружината,

— Горис Едориен, наемник от Свободния град Волантис, ковчежник на дружината,

— сир Франклин Цветята, Копеле на Сайдърхол, наемник от Предела,

— сир Марк Мандрейк, изгнаник, избягал от робство, с белези от шарка,

— сир Ласуел Пийки, лорд, изгнаник,

— неговите братя, Торман и Пайкууд,

— сир Тристан Реките, копеле, разбойник, изгнаник,

— Каспор Хълма, Хъмфри Камъка, Мало Джайн, Дик Коул, Уил Коул, Лоримас Мъд, Джон Лотстон, Лимънд Пийзи, Денис Силния, Веригите, Младия Джон Мъд, сержанти от дружината,

— {сир Егор Реките, наричан Горчивата стомана, копеле на крал Егон IV Таргариен, основател на дружината},

— {Мелис I Блекфир, наричан Мелис Чудовищния}, капитан-генерал на дружината, претендент за Железния трон на Вестерос, член на Бандата на деветимата, убит по време на Войната на Кралете на деветте петака,

— Брулените от вятъра, две хиляди души конница и пехота, заклети на Юнкай,

— Дрипавия принц, бивш благородник от Свободния град Пентос, капитан и основател,

— Каго, наричан Трупоубиеца, дясната му ръка,

— Дензо Д’хан, воин бард, лявата му ръка,

— Хю Хънгърфорд, сержант, бивш дружинен ковчежник, глобен с три пръста за кражба,

— сир Орсън Камъка, сир Луцифър Дългия, Уил от Горите, Дик Сламката, Рижия Джак, вестероски наемници,

— Хубавата Мерис, инквизиторката на дружината,

— Книгите, волантински майстор на меча и страстен читател,

— Боба, стрелец с арбалет, от Мир,

— Стария Бил Кокала, ветеран от Летните острови,

— Мирио Миракис, наемник от Пентос,

— Дружината на котката, трихилядна сила, заклети на Юнкай,

— Кървавата брада, капитан и командир,

— Дългите пики, хиляда и осемстотин конници, заклети на Юнкай,

— Джило Реган, капитан и командир,

— Вторите синове, петстотин конници, заклети на кралица Денерис,

— Кафявия Бен Плум, капитан и командир,

— Каспорио, наричан Милостивия, убиец, първи помощник-командир,

— Тиберо Истарион, наричан Мастилницата, дружинен ковчежник,

— Чука, вечно пиян ковач и оръжейник,

— неговият чирак, наричан Пирона,

— Снач, еднорък сержант,

— Кем, млад наемник, от Квартала на бълхите,

— Бококо, прочут със силата си с бойната брадва,

— Бурните врани, петстотин конници, заклети на кралица Денерис,

— Даарио Наарис, капитан и командир,

— Вдовеца, негов първи помощник-командир,

— Джокин, командир на стрелците на дружината.

Предишната беше много гадна. Тази беше още по-гадна, че и отгоре. Още веднъж, моите благодарности на моите търпеливи редактори и издатели: на Джейн Джонсън и Джой Чембърлейн във „Вояджър“, и на Скот Шанън, Нита Тотлиб и Ан Гроел от „Бантам“. Тяхното разбиране, добро чувство за хумор и мъдри съвети ми помогнаха в трудните части и никога няма да престана да съм им благодарен за търпението им.

Благодаря също на еднакво търпеливите и безкрайно подкрепящите ме агенти: Крис Лотс, Винс Джерардис, прословутите Кай Маккоули и покойния Ралф Вицинанза. Ралф, жалко, че не си тук да споделим този ден.