- В таком случае, ты болван, - оповестила Розер. - Как ты можешь верить мне? Я тебя уже обманула однажды. Ты ведь так считаешь.
- Я верю тебе, - выдавил из себя Хоффманн.
- Правильно. Потому что, когда я получу могущество двенадцати богов, я приближу к себе только тех, кто верил мне. - Она подошла ближе и теперь смотрела Хоффманну в глаза. - Верь мне, дурачок. У тебя еще есть шанс подняться над простыми магами и стать моим ангелом, получить великую силу, научиться творить чудеса одним только словом… Я вознесу тебя превыше многих… Пойди со мной сейчас, и потом ты получишь сторицей.
Бардус Хоффманн нервно усмехнулся, его глаза забегали по полу.
- Я-йя… А нельзя ли как-нибудь сделать так, чтобы я не ходил с тобой? Ну, я бы помог тебе отсюда. То есть, если вдруг так случится - я в это не верю - но если вдруг так случится, что все-таки…
- Что все-таки что?
- Ну, что у тебя несколько не получится… Не совсем так, как ты хотела… Мог бы я остаться здесь?
Лацерта Розер посмотрела на Хоффманна презрительно.
- Тебе нравится сидеть в тюрьме, дурак?
- Ну, вообще-то, тут неплохо, - признался Хоффманн.
- Я предлагаю тебе могущество, силу и власть, а ты говоришь, что тебе нравится, как червю, сидеть в тюрьме? - удивилась Розер.
Но Бардус Хоффманн откровенно боялся.
- Я посижу тут немножко… - предложил он. - А потом ты получишь это могущество двенадцати богов и вытащишь меня. А пока я буду помогать тебе здесь, хорошо? Я могу говорить с миротворцами. Они патрулируют коридоры. Я буду рассказывать им о тебе. О том, что нужно слушаться тебя, хорошо?
- Не хорошо, - хмуро сказала Розер. - Я спрашиваю тебя в последний раз, дурак. Пойдешь ли ты со мной сейчас? Из тюрьмы на свободу.
Бардус Хоффманн глубоко вздохнул, замер с робкой улыбочкой и качнул головой:
- Нет.
- Тогда прощай. - Лацерта Розер пожала плечами и направилась к двери, засунув руку в карман.
Хоффманн заметно расслабился. Но у двери Розер обернулась.
- Конфундус, - тихо произнесла она, не держа в руках палочки, но рассыпав по полу комнаты вынутую из кармана розовую пыльцу. - У тебя очень прочная голова, Бардус Хоффманн. А стены здесь достаточно тонкие. И ты очень хочешь на свободу. Дверь трогать нельзя.
Через пару минут, когда пыльцы стало не видно, Розер подозвала служащего и вместе с ним покинула камеру. Тот задержал взгляд на неподвижном заключенном, но Лацерта Розер подхватила служащего под руку и потянула за собой.
Бардус Хоффманн остался в камере; его глаза казались остекленевшими.
Вдруг словно из ниоткуда послышалось:
- Бу!
Гарри узнал интонацию Пастора. Хоффманн очнулся.
- Дверь трогать нельзя… - словно эхо, повторил он. Но затем его взгляд окончательно стал осмысленным, Хоффманн прошелся по камере, ведя рукой по стене.
- Э-эй, - позвал он. - Подойдите кто-нибудь, пожалуйста. Герр Вальдус? Герр Беше? Мне кажется, я плохо себя чувствую.
Никто не откликнулся.
Хоффманн походил по камере еще и сел на стул. Посидев немного, снова поднялся и упер руки в бока.
- Герры! - позвал Хоффманн. - Герры, мне нехорошо!.. Надо сесть…
И Хоффманн снова сел, но снова ненадолго. Он потер голову обеими руками, тяжело выдохнул и пошел вдоль стены.
- Герры! Я хочу сказать вам кое-что!.. Во-первых, я плохо себя чувствую и сейчас упаду! Во-вторых… во-вторых… Мне кажется, я кое-что вспомнил. Да, да, определенно! Про, ну… Про Шекклболта. Герры! Черт вас дери… Герр Вальдус!
Хоффманн опять сел. Его волосы, свисающие на лоб, всколыхнулись, словно от ветерка, но откуда взяться ветру в камере Тоденгейна? Гарри заметил, как над бровями Хоффманна появилась и погасла черная вспышка. Хоффманн поднял голову, но для него ничего не изменилось. Он выдохнул еще тяжелее и уронил голову на сложенные руки.
- Вот что случилось с Бардусом Хоффманном, - сказал Пастор.
- Что ты с ним сделал? - с долей любопытства поинтересовался Гарри. - Ты ведь был в камере.
- Я сделал так, чтобы у него получилось с первого раза, - низким голосом ответил Пастор.
- Раскроить себе голову?
- Да. Видите, что нужно людям, чтобы со всем покончить: одним невезенье, другим везенье.
- Покончить… Ты уверен, что они хотели бы со всем покончить? Не думаю, что это правильно - решать за кого-то, когда приходит его пора со всем покончить.
- Свобода одного, Гарри… - Пастор вдруг к чему-то прислушался, подняв ладонь, и резво поднялся. - Свобода одного заканчивается там, где начинается свобода другого. Извини, Северус, мне пора. Меня зовет Драко.
Читать дальше