Сэнди Митчелл - Наказание еретика

"Вскоре мы будем там".

"То же самое мне говорил вербовщик, — сказал Дрейк мрачно. — шесть, длинных месяцев назад".

Он нырнул под нижнюю ветку, которая почти задевала корни дерева, покрытые снегом.

Кирлок последовал за ним, уверенно ступая в темных лесах, его массивная фигура скользила между теней стволов, не тревожа ни ветки.

Дрейк красочно выругался, когда ветка, под которую он поднырнул, задела его шлем и сбросила свой груз снега за шиворот его бронежилета.

"По крайней мере, у тебя был выбор", — напомнил ему Кирлок.

"Большинство из нас просто назначили добровольцами."

Это было действительно редкостью для добывающего мира Сеферис Секундус, нести десятину для Имперской Гвардии.

Труд его бесчисленных рабов был жизненно важен для экономики целого сектора, и их низкий уровень здоровья делал их, по большей части, бесполезными в качестве солдат.

Однако увеличившееся количество стычек и налетов вокруг Глаза Ужаса в последние несколько лет наложило собственные требования.

Что-то большое назревало, это было ясно, и ближайшие к кровоточащей ране в ткани реальности сектора начали готовиться к худшему.

Дрейк горько засмеялся.

"Дурацкое решение я принял", — сказал он.

"Я должен был остаться в Бичевателях, как мой отец и дед."

"Без всякой надежды на продвижение или рост?" — спросил Кирлок, готовясь услышать историю, которую уже слышал бесчисленное количество раз.

Лицо Дрейка потемнело под бледным звездным светом.

"Именно так, потому что моя мать была горничной, прислуживала мутантам снобам.

По крайней мере в Гвардии ты можешь быть повышен за заслуги".

"Что ж, нам было гарантированно по аквиле на нос", — сказал Кирлок, упоминая полкового командира и его награды.

"Предполагая, что они проигнорируют твои криминальные дела", — парировал Дрейк, вытягивая дуло своего лазгана из кустов, в которых было слишком много шипов.

"Напомни, что ты там сделал?"

"Доставлял контрабандой дрова в Коммонс", — весело ответил Кирлок.

"Легко для лесника.

Я собирался каждый раз входить и выходить из Горгонида с крепежной древесиной и подобным.

Не проблема было запихнуть пару мешоков твигов и опилок в грузовик.

Ты бы был удивлен сколько люди готовы заплатить за хорошую растопку".

На секунду на его лице отразилась ностальгическая улыбка.

"Или бартер.

Там была парочка женушек…"

"Чьи мужья и донесли надзирателю", — раздраженно прервал Дрейк, вытаскивая голень из переплетения корней дерева.

Кирлок невозмутимо кивнул.

"Я думаю достаточно умно для них".

Во всяком случае Барону были нужны нормальные мужики, чтоб выполнить свою квоту в Гвардии, и он не хотел терять своих самых эффективных работников.

Так что вот и я, вместо того чтоб быть повешенным отправился для десятины".

"К счастью для нас", — сказал Дрейк.

Лорд Кирлока был не единственный кто воспользовался предоставленной возможностью десятины в Гвардию, чтоб избавиться от наиболее проблемных из собственных рабочих, и недисциплинированная толпа, в которой он обнаружил себя была совершенно неприятна по сравнению с Бичевателями.

"Могло быть хуже", — согласился Кирлок.

"А так почти как дома, правда".

На его лице мелькнуло взволнованное выражение.

"Как ты думаешь, на других планетах тоже есть деревья?"

"Я надеюсь нет", — ответил Дрейк не думая и не заботясь об этом.

Киролк выглядел так, как будто готов был изложить свою току зрения на этот вопрос, но перед тем как он смог ответить, вокс приемник малого радиуса в их шлемах зашипел.

"Дрейк, Кирлок, где вы там закопались?"

"Завершаем разведку, сержант", — коротко ответил Дрейк, игнорируя смехотворные жесты компаньона.

Ни один из них не был высокого мнения о Сержанте Кларене, который обрел свой ранг скорее из-за бывшего гражданского места работы, надзирателем шахт, чем по каким-то военные соображениям, и который, как подозревали оба, наверно чем-то сильно разозлил вышестоящего офицера, за что и был сослан в эту суровую и отдаленную заставу.

Определенно такая же проблема была и с ними, так что насколько они могли судить, большинство неудачников и забияк в неоперившемся Секунданском 3-ем были направлены в тот же взвод и высланы сюда как только полк был официально сформирован.

Дрейк, более умудренный в вопросе о том как работает военное мышление, старался не размышлять о различных вариантах объяснениях их присутствия здесь, хотя было сложно предвидеть с каким врагом они могли столкнуться в этой пустынной глуши.