Кира Катц - Бежать втрое быстрее [СИ]

Здесь есть возможность читать онлайн «Кира Катц - Бежать втрое быстрее [СИ]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2021, Жанр: Детективная фантастика, Фантастические любовные романы, sf_mystic, network_literature, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Бежать втрое быстрее [СИ]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Бежать втрое быстрее [СИ]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«Меньше знаешь — крепче спишь» или всё-таки «знание — сила»? Представьте: вы случайно услышали что-то очень интересное, неужели вы захотите сбежать? Русская переводчица Ира Янова даже не подумала в этой ситуации «делать ноги».
В Нью-Йорке она оказалась по роду службы. Случайно услышав речь на языке, который считается мёртвым, специалист по редким языкам вместо того, чтобы поскорее убраться со странного места, с большим интересом прислушивается. И спустя пять минут оказывается похищенной.

Бежать втрое быстрее [СИ] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Бежать втрое быстрее [СИ]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Зачем столько сложностей, почему бы просто не прямой рейс в Москву? — удивилась Ира. — Я так прилетела.

— И ты так не улетишь. В аэропорту лучше досмотр, тебя задержат. Повезло, что ты не в международном розыске, а в местном, — пряча глаза, сказал Маркус. — В автобусах смотрят мельком, на железной дороге могут даже не запросить паспорт. Доезжаешь на такси до аэропорта и летишь в Гамбург. Ты знаешь немецкий?

— Да.

— Там тебе придётся ждать сутки. Оттуда — в Вильнюс и Петербург. Прямого рейса Гамбург — Петербург я не нашёл.

— Я поняла… — пробормотала она.

— Будь осторожна.

— Маркус, спасибо тебе. Сколько я тебе должна? — спросила она, прикидывая, у кого бы взять взаймы, а не выплачивать Маркусу в течение пяти лет, сидя на хлебе и воде.

Она настолько привыкла, что Маркус что-то ей покупает, что заметила поистине большие траты, когда он накупил ей множество билетов.

Он с минуту смотрел ей в глаза — растерянно и с непониманием, затем опустил взгляд.

— Потом разберемся. Как доедешь до Гамбурга, напиши мне.

Ира поняла, что Маркус считает большей проблемой то, что она может что-то напутать. Однако здесь он её недооценивал: девушке на работе приходилось сталкиваться и с большей многозадачностью, чем эта, а Маркус всё хорошо объяснил.

Она собрала документы, стараясь не смотреть на него.

— Не волнуйся. Я ловко ориентировалась на турецком базаре, а уж путанее этого места нужно ещё поискать, — хмуро пошутила она.

В дверь позвонили.

— Ты кого-то приглашал? — Ира с удивлением посмотрела на хозяина квартиры. За всё время, что она у него жила, к Марку никто не приходил. Даже соседи не звонили в дверь, когда Ира металась в бреду и кричала во всё горло.

— Нет, — Маркус на неё даже не взглянул. Он смотрел в прихожую, точно увидел там привидение.

— Тогда кто это?

Маркус присел рядом с креслом, заглядывая в глаза девушке.

— Я посмотрю. Ни в коем случае не выходи сама. Поняла?

— А если это за мной? Но я же ничего не писала, никаких адресов!

— Я сам разберусь. Сиди тут.

Ира быстро кивнула.

Звонок повторился, и Маркус вышел в коридор.

Ира на всякий случай встала и спряталась за стену: если кто-то вздумает заглянуть на кухню — увидит лишь пустое кресло. Однако Марк, похоже, не собирался пускать незваного гостя за порог. В быстром разговоре было что-то неуловимо знакомое. Ира вздрогнула и пошла к двери, затем побежала, боясь не успеть.

— Здесь таких нет, — уже с раздражением в голосе явно повторял не первый раз Маркус, а тот, кого он загораживал собой, явно волновался, объясняя:

— Девушка… примерно вот такого роста… с каштановыми волосами, хотя, может, уже покрасилась… Блин, как же объяснить…

— Вот и убирайся.

Ира прыгнула на спину Маркуса. Как она и предполагала, тот остался стоять, только едва подался вперёд, недовольно повернув к ней голову: обещала же не выходить! Но Ира уже ничего не замечала.

— Какого лешего… — пробормотала она и свалилась с плеча мужчины, застыв на пороге с открытым ртом.

— Янова! Живая! — воскликнул гость и, уже не замечая никаких препятствий, шагнул в квартиру, заключая девушку в крепкие объятия. За семь лет она уже успела отвыкнуть, что друг так здоровается, и весьма грязно выругалась на родном языке, порадовавшись, что Маркус его не знает.

— А-а-а-а! Давно не слышал русские ругательства! — восхитился друг.

— Как ты меня нашёл?! — прохрипела она в его объятиях.

— Ты ведь мне писала.

— Но я адрес не указала, — Ира покосилась на хозяина квартиры.

Маркус отвёл взгляд и молча закрыл входную дверь.

— Тоже мне, проблема для ха… программиста! Башка ты…

— Сам башка.

— Ты вычислил её по ай-пи, — сказал Маркус.

— Твой друг сечет фишку. Или… кто он? — Ян наконец перестал трепать подругу и посмотрел на хозяина квартиры, который всё время скромно стоял в стороне.

— Это незаконно, — прохладно заметил Маркус.

— О, это единственное незаконное, что я умею… — отмахнулся он и обнял Иру за шею, ероша волосы.

— Не слушай его, — прохрипела наполовину придушенная Ира и отпихнула друга, с досады переходя на русский: — Да перестань ты! Веди себя прилично!..

— Извини, просто я соскучился по русским, а тут ты…

Он постарался придать лицу, хоть и поздновато, подобающее выражение и обратил внимание на хозяина квартиры.

— Его зовут Ян, мы с ним когда-то давно учились в России на одном курсе в вузе. Потом он уехал на практику в Нью-Йорк и здесь остался. Ян, это Маркус, мой хороший друг, — представила она друг другу мужчин.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Бежать втрое быстрее [СИ]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Бежать втрое быстрее [СИ]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Бежать втрое быстрее [СИ]»

Обсуждение, отзывы о книге «Бежать втрое быстрее [СИ]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x