Саймон Грин - Такие разные дни

Я сконцентрировался, заставив свой внутренний глаз полностью открыться, пока не смог увидеть мир так ясно, что это причиняло боль. Я изучал роботов своим особым зрением, пытаясь сквозь боль хоть что-то понять, и мне не потребовалось много времени, чтобы найти основную слабость роботов.

У них не было собственного интеллекта; все они получали свои приказы из одного и того же источника, через один и тот же механизм. Я быстро перемещался среди роботов, танцуя в их слепых зонах, выдирая один механизм за другим.

И один за другим роботы застывали на месте, отрезанные от центра управления, беспомощные, не получающие приказов. Они стояли в металлической комнате, как множество скульптур - воплощением современного искусства… Я резко сел и изо всех сил попытался взять дыхание под контроль, в то время как мой третий глаз, мой внутренний глаз, медленно и с благодарностью закрывался.

У меня есть дар находить вещи, но это всегда нелегко.

Мёртвый Мальчик вырвался из манипуляторов державших его роботов, с возмущением посмотрел на то, что они сделали с его пурпурным плащом, и немного попинал роботов, чтобы слегка успокоиться. Лайза дико озиралась по сторонам, всё ещё сжимая конечность робота как дубину.

Я поднялся с пола и несколько раз произнёс её имя, и она, наконец, посмотрела на меня, осмысленное выражение медленно возвращалось на её лицо. Она посмотрела на то, что держала в руках, и уронила это на пол с гримасой отвращения. Я подошёл к ней, но она не хотела, чтобы её утешали.

И тогда мы услышали обращённый к нам голос. Спокойный, интеллигентный голос с некоторой долей покорности.

- Ладно, хватит, достаточно. Мы и не думали, что роботов-охранников службы безопасности будет достаточно, чтобы остановить знаменитого Джона Тейлора и печально известного Мёртвого Мальчика, или наоборот… Но мы обязаны были попытаться сделать это ради наших покровителей. Это был неудачный день.

Так бывает. А у роботов-охранников истекала гарантия. В любом случае, вам лучше пройти, и мы поговорим об этом. Я говорил, что Лайза Барклай вернётся, чтобы преследовать нас, если мы просто отпустим её, но, конечно, никто никогда не слушает меня.

- Я была здесь..? - спросила Лайза.

- Вы не вспомнили? - спросил я тихо.

- Нет, - сказала Лайза. - Я никогда раньше не видела этого места. Но она уже говорила не так уверенно, как раньше. Я вспомнил о её предчувствии, как раз перед появлением роботов, она знала, что должно произойти что-то плохое.

Возможно, она знала, потому, что нечто подобное произошло, когда она была здесь в прошлый раз. Если только она не вспомнила что-то другое, ещё более страшное, что-то, предстоящее…

В дальней стене, где ещё мгновение назад не было и следа двери, появилась дверь. Часть металла внезапно скользнула в сторону и исчезла в основном массиве стены, оставив ярко освещённый проём. Я направился к нему, и снова Мёртвый Мальчик и Лайза последовали за мной.

Я же не был уверен…

Мы пробирались мимо неподвижных роботов, я не расслаблялся, на случай если они снова оживут; но они просто стояли там, застывшие в нелепых позах, совершенно нечеловеческие даже в поражении.

Мёртвый Мальчик корчил им рожи. Лайза даже не смотрела на роботов, всё её внимание было сосредоточено на открытой двери и ответах, которые она ей сулила.

Мы прошли через узкий проём в длинный стальной коридор, достаточной ширины и высоты, сталь была так ярко отполирована, что казалось, будто мы идём по бесконечному зеркальному коридору.

Мне показалось, что ни одно из наших отражений не выглядит особенно впечатляющим или опасным. В борьбе с роботами Мёртвый Мальчик потерял свою широкополую шляпу, а его чудесный фиолетовый плащ разорвали. Некоторые швы на его голой груди разошлись, обнажив розовато-серое мясо под разодранной серой кожей. Я постоянно напоминаю ему, чтобы он использовал скобы.

Лайза выглядела испуганной, но решительной, её лицо было таким бледным и напряжённым, что почти утратило свой цвет. Теперь она была близка к тому, чтобы получить ответы на свои вопросы; но я думаю, что она с самого начала знала, что ничем хорошим всё это не закончится. И я… Я выглядел как человек, которому бы следовало хорошо подумать, отправляясь в место подобное Роттен Роу, и рассчитывать хоть на чего-то хорошее.

Наконец коридор резко повернул налево и привёл нас в большой вестибюль. Ещё больше стальных стен, попрежнему никакой мебели и удобств, но наконец-то человеческое лицо.