Ларри Нивен - Защитник. Рука закона [сборник litres]

Я знал ответ, но такие вещи в эфир передавать нельзя.

– Сэр, – сказала Геката, – аппарат еще даже не доставлен. Моя сотрудница на месте все еще проводит розыск жертв, но ее полицейский транспорт слишком велик. Чтобы проникнуть внутрь… э-э… – Геката изобразила беспокойство, – в общем, места. Сэр, от вашего аппарата могут зависеть чьи-то жизни. А с вашей стороны тоже кто-то рискует жизнью?

Апломб Шрива, похоже, восстановился. Он проплыл к своему креслу.

– Шериф, устройство является экспериментальным. Ни один испытатель не проводит тест экспериментальных щитов Шрива без медицинских датчиков, а до того еще используется целое стадо мини-свиней! А что, если поле начнет давать сбои, пока ваш человек находится внутри? Она вообще гражданка Луны? Ее скафандр снабжен медицинскими разъемами?

– Да, я поняла ситуацию. Я свяжусь с шерифом Сервантес.

– Подождите, шериф. Оно сработало?

Геката нахмурилась.

– Работал ли щит как положено? – продолжал сыпать вопросами Шрив. – Все ли в порядке со всеми? Радиация не проходит?

– Наш… мм… пользователь занес немного радиоактивного вещества внутрь поля, но в этом нет вины щита Шрива, – сказала Геката. – Насколько мы можем судить, он работал отлично.

Максим Шрив закатил глаза, его болезненные морщины разгладились. Казалось, вся его жизнь получила оправдание. Потом он вспомнил о нас.

– Я хочу, чтобы вы мне подробнее рассказали, как обстояло дело, – заявил он довольно бодро. – Если наше устройство послужило спасению от катастрофы и никто не поджарился, мы тем более хотим получить все материалы!

– Через несколько часов мы возвратим вам устройство, и, конечно, мы очень благодарны, – сказала Геката. – Надеюсь, через неделю мы сможем изложить вам всю историю, но даже тогда она на какое-то время, вероятно, будет конфиденциальной.

– Тогда все в порядке. До свидания, шериф, э-э… Бауэр-Стенсон. – Он исчез.

Она не обернулась.

– Что теперь?

– Велите вашим людям пустить пилота внутрь, – сказал я.

– Пилотов. Помимо Санчеса, там звучал еще чей-то голос. Будет лучше, если их пригласите вы, Принц из Чужой Страны!

– Хорошо.

– У них на корабле есть камеры, – заметила она.

– Гм… ладно. Геката, сколько у вас здесь людей?

– Шестеро моих полицейских. Они готовятся изучить тело. Двое из персонала «Гелиоса». Они помогали запрятать «Модель двадцать девять», значит помогут и вытащить ее наружу. Есть два полицейских лемми…

– Понятно. Вот что мы сделаем. Один лемми незаметно улетит. Потом второй зависнет тут, пока первый прилунится обратно. Нам нужно облако пыли и быстрая подмена полицейских лемми, пока ваши люди достанут «Модель двадцать девять».

– Надеюсь, игра стоит свеч.

Она встала и, протянув руку, соединилась через мой телефон с лунными копами снаружи.

– Уайли, обердетектив АРМ Гамильтон хочет поговорить с твоими гостями. После этого снова свяжись со мной.

Чуть погодя в поле зрения камеры появились две головы – Санчеса и блондинки с короткими и жесткими волосами. Шарообразные шлемы отражали свет, мешая разглядеть нижнюю часть лица. Санчес заявил:

– Мы прибыли за «Моделью двадцать девять», Гамильтон.

Женщина оттеснила его:

– Гамильтон? Я Джеральдина Рэндалл. Нам сказали, что мы можем забрать щит Шрива здесь. Надеюсь, он не потерялся.

Было совершенно ясно, что командует здесь Рэндалл. Я проговорил:

– Нет, нет, вовсе нет, однако сейчас дела несколько усложнились. Не зайдете ли чуть подождать?

– Сейчас приду, – сказала Рэндалл, ослепительно улыбаясь.

Она явно намеревалась оставить Санчеса сторожить чертов грузовик.

– Пожалуйста, заходите оба, – добавил я. – Возможно, придется подождать. Я не знаю точно, какими правами здесь располагаю. – Я горько усмехнулся. – Не знаю, кто бы захотел сейчас оказаться на моем месте.

Она нахмурилась и кивнула. Я отключился. Геката все еще вела разговор, однако я мог видеть только жесты. На моем телефоне мигал вызов, но я ждал. Наконец Геката откинулась в кресле и сдула с глаз волосы.

– Тест на здравомыслие, – сказал я. – Когда вы сообщили подробности, Шрив успокоился. Так?

Она немного подумала:

– На мой взгляд – да.

– Угу. Но вы не сказали ему ничего успокаивающего. Устройство все еще не погружено для отправки. Оно находится на месте аварии. Замешаны космический корабль и инопланетные знаменитости. Кто-то еще, возможно, будет использовать аппарат снова.

Геката сказала: