Уолтер Уильямс - Это не игра

Такие мысли бродили в голове Дагмар, пока она металась по номеру, разбирая шпионское оборудование. Разум её блуждал где-то отдельно от тела, находясь на границе восприятия.

В себя она пришла от желания съесть вафель и прислушиваясь к шуму дождя за окном.

Дагмар ела вафли в кофе-шопе на Вентуре, когда дождь превратил улицу в реку. Когда она ехала в офис «Величайшей идеи», по радио сообщили о начала атаки на доллар. Как только вся команда собралась, они приступили к введению обновления в «Долгой ночи Брианы Холл». Как правило, они ждали до полудня, но у ботов перерывов не было, не должно быть их и у Дагмар.

— На твоём месте я бы перевёл все деньги в евро. Как я, — сказал ей Гельмут.

— У меня не так много наличности, — ответила Дагмар.

— И всё же.

И всё же.

Дагмар наблюдала за ходом обновления из-за плеча Гельмута, попивая из кружки чай дарджилинг. Сыгранная команда загружала головоломки порцию за порцией. Но настоящая работа началась после загрузки всех загадок. Сами они были не такими уж сложными, с помощью интернета игроки решат их очень быстро.

Затем участники игры натолкнулись на длинный список IP-адресов и замерли.

LadyDayFan: Что за хрень???

Викрам: Мы должны разбираться с этими адресами? Серьёзно?

Капрал Моркоу: Я в деле! Давайте разделим адреса!

LadyDayFan: ОМГ! Это безумие!

Викрам: Ладно, давайте попробуем. Кто хочет поработать?

Дагмар следила за тем, как игроки разделили между собой адреса и принялись делиться успехами и неудачами. Они спорили о том, кто и в чём преуспел и разрабатывали методы определения защищенных компьютеров.

С начала дня доллар упал на 35 процентов.

Дагмар купила в кофе-шопе куриный салат и самый большой стакан латте, что у них был. Она решила, что может смело тратить все накопления, ведь скоро деньги станут не дороже бумаги, на которой их напечатали.

Чатсуорт Осборн-мл: Это, определенно самый большой социальный проект в интернете! А, может и во всём мире!

Капрал Моркоу: Чистый взлом, чувак! Офигееенннннооо!

Без сомнений, некоторые игроки решат взломать патч Чарли с помощью метода обратного проектирования и посмотреть, для чего он предназначен и из чего состоит. Однако многого они не узнают — это лишь патч, а не полноценная программа. Он лишь заменял одни биты кода другими. В нем был номер счёта на Кайманах, но игроки и так его уже знали. Никакой информации о том, чем на самом деле занимались боты, он не давал.

Обратное проектирование покажет, что патч был разработан, чтобы приказать одному элементу отключить всю сеть. И всё. Вся остальная информация завязана на историю Брианы Холл, по которой игроки должны будут отключить сеть злоумышленников.

Всё было очень тесно переплетено.

— Мисс Шоу?

— Да.

Дагмар узнала голос детектива Мёрдока. Она ушла из общего зала и вернулась в свой кабинет.

— Вы знаете Бориса Быстрецкого? — спросил он.

— Да.

Короткая пауза длиной не больше взрыва.

— Сожалею, но он погиб в результате взрыва.

Снова пауза. Снова взрыв.

— Зачем убивать Би-Джея? — удивилась она. — Он был… никем.

— Расскажите о нём поподробнее.

— 10 лет назад мы встречались, ещё до моего брака. Вместе с Чарли Раффом и Остином Катаняном мы были близкими друзьями. Би-Джей и Чарли вместе начали общее дело, но в итоге сильно разругались. Би-Джей вёл себя опрометчиво и Чарли его уволил. После этого и Остин был вынужден с ним расстаться. Би-Джей до сих пор на них за это злится… злился. Я пожалела Би-Джея и наняла его к себе. — Дагмар надеялась, что её голос звучал убедительно. — Понятия не имею, кто мог бы его убить. Безумие какое-то.

Снова повисла короткая пауза, прозвучал ещё один взрыв.

— Борис… Би-Джей когда-нибудь угрожал мистеру Раффу?

— Ни разу, чтобы я принимала его слова всерьез.

— Что это были за угрозы?

В голове Дагмар снова покадрово, как на монтажном столе, прокрутилась запись взрыва «Фаланкса».

— Он сказал, что если бы знал, как убить Чарли, то убил бы, — ответила она. — Но не стал бы этого делать, если бы существовала угроза быть пойманным.

В голове Дагмар горела машина, в чёрное небо взлетала паутина оранжевых всполохов.

— Но Би-Джей никогда не был жестоким человеком. Он не говорил всерьез.

— Можете подъехать в участок?

— Может, позже. В данный момент я завалена работой.

Сеть очистилась от ботов. К середине дня атака на доллар прекратилась, на улице начался сильный дождь. ФРС созвала срочное собрание, их примеру последовал МВФ, европейские банки и страны-союзники США. Доллар постепенно начал расти.