version="1.0" encoding="utf-8"?> sf_detective thriller Кристина Линн Эрман 312732 Пожирающая Серость [litres с оптимизированными иллюстрациями]
После трагической смерти сестры Вайолет переезжает в небольшой провинциальный городок, затерявшийся среди лесов. Однако это место полно таинственных загадок. И знакомство с жителями только усиливает подозрения Вайолет: здесь каждый что-то скрывает.
В городе то и дело пропадают люди, а девушку начинают мучить необъяснимые видения и пугающие сны. Что за сила, которая держит в постоянном страхе всех обитателей? Семья Вайолет – одна из четырех семей-основательниц этого странного места, а значит, ответы на все вопросы стоит искать в прошлом…
«Захватывающий дебют… Сложные персонажи и головокружительные повороты сюжета заставят читателей мечтать о продолжении».
Kirkus Reviews
загадочное исчезновение,тайны прошлого,загадки прошлого,сновидения,страх,мистическая проза 2019
ru en Анастасия Харченко http://vk.com/bookreads 219474 Олег Власов prussol Colourban FictionBook Editor Release 2.6.7 28.04.2019 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42533834 Текст предоставлен правообладателем 520bbc3e-6977-11e9-82ee-0cc47a5203ba 1.01
V 1.0 by prussol
V 1.01 Colourban – оптимизация иллюстраций и дополнительное форматирование
Пожирающая Серость / Кристина Линн Эрман ; [пер. с англ. А.А. Харченко] Эксмо Москва 2019 978-5-04-100569-6 674138 Все права защищены. Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.© Харченко А., перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Кристина Линн Эрман
Пожирающая Серость
Моим сестрам и брату:
Джоанне, которая помогла Вайолет обрести голос.
Луису, который заставил меня вырезать все нелюбимые сцены.
И Андреа, которая прочла все книги, написанные до этой.
Спасибо, что научили меня рассказывать сказки.
Christine Lynn Herman The Devouring Gray
© 2019 by Christine Lynn Hermann
Cover design by Natasha Mackenzie
This edition is published by agreement with Taryn Fagerness Agency and Synopsis Literary Agency
© Харченко А., перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Часть первая
пятерка костей
После того как был обнаружен третий труп за год, Джастин Готорн [1] Hawthorn – боярышник ( англ .).
опустился на колени в саду и приготовился услышать свое будущее.
Его сестра Мэй перетасовала колоду Предзнаменований и разложила на траве между ними пять карт лицом вниз. Всевидящие очи на рубашке равнодушно взирали на листву над ними. Кожа Джастина покрылась мурашками, пока он изучал их радужки – белые, как у мертвецов.
Он не видел последнего трупа, но останки тел, которые выплюнула Серость, всегда выглядели одинаково. Глаза подернуты молочной белизной. Грудная клетка вывернута, кости пронзают раздутую плоть, словно рога, растущие из спины.
– Мне не нужно спрашивать карты. – Голос Мэй не располагал к мягкости, но она старалась придать ему теплоты. Джастин не просил погадать ему с тех самых пор, как провалил ритуал. Она понимала, чего ему стоило просить об этом сейчас.
Ведь это он должен был повелевать колодой Предзнаменований. Он должен был унаследовать фамильный дар и защищать город. И все-таки юноша был безнадежен. Гнилая ветвь на здоровом дереве.
В этом году Серость осмелела и заманивала в свой мир жертву за жертвой, где их дожидался голодный Зверь. Джастин наивно полагал, что, обретя силу, он сможет положить этому конец. Но силы не было. И погиб еще один человек.
Джастин не будет просто сидеть сложа руки, пока остальные умирают. С силами или без, но он по-прежнему был Готорном. Он найдет способ защитить Четверку Дорог. Его судьба крылась в картах.
– Покажи мне, – попросил он, сжимая руки сестры.
Мэй закрыла глаза. Уже через секунду юноша ощутил знакомое присутствие в своем разуме – сквозь его мысли пробивались резкие, четкие ростки намерения. Он знал, что сестра больше чувствовала, чем видела, позволяя его прошлому и настоящему передавать информацию о будущем.
Читать дальше