Вадим Тарасенко - Прошлое on-line

— А в случае с Карденом, зная, что он страдает недержанием мочи и обязательно пойдет в туалет, махали там молотком? — комиссар говорил уже звенящим от напряжения голосом.

— Вы проницательны, комиссар, — Лагранж иронично усмехнулся. — Каждый из них удостоился той смерти, которую заслужил, — глаза ученого гневно сверкнули.

— Мне придется Вас арестовать, мсье, — Магрэ, с удивлением для себя, едва смог выдавить эти слова.

В ответ Лагранж расхохотался:

— Не получиться! Неужели Вы этого до сих пор не поняли, комиссар? И дело даже не в том, что у Вас нет ордера на арест. Какой бы здравомыслящий прокурор Вам бы его дал?! А дело в том, что строительные рабочие не только привезли свою технику, но уже и разрушили эту стену! — и тут же, еще сильнее расхохотавшись, он большим пальцем утопил кнопку на пульте.

Что-то подобное комиссар когда-то уже слышал. Или читал? И человек, к которому относились эти слова, потерял голову. О, Господи!

Инстинктивно Магрэ оглянулся. Последнее, что он увидел, был несущийся прямо ему в голову огромный стальной шар, которым обычно ломают старые стены…

Необъяснимый и ужасный случай произошел вчера на территории института проблем фундаментальной физики. Находящийся там для получения консультации у директора института профессора Лагранжа Верховный комиссар криминальной полиции Мишель Магрэ был буквально раздавлен силой неизвестного происхождения. Стоящий рядом и чудом уцелевший профессор Поль Лагранж находится в шоковом состоянии. Полиция в растерянности.

Напомним нашим читателям, что комиссар Мишель Магрэ вел расследование серии загадочных убийств известных политиков. Наша газета небезосновательно предположила, что это дело рук таинственного французского Робин Гуда, таким радикальным методом борющегося с продажностью и нечистоплотностью современной французской политики. И не означает ли, что смерть Верховного комиссара — это недвусмысленный знак от него — не мешайте мне выполнять свою работу? Интересно, найдется ли теперь кто-нибудь в полиции, который после всего случившегося не побоится заняться этим делом?

(Из статьи «Французский Робин Гуд — криминальная полиция — 5: 0» газеты «Ле Монд»)