— Вы, мон шер, в совершенстве знаете арабский язык? — хмельно восхитился сэр Томас. — Не устаю поражаться — многообразию ваших способностей и навыков. Мне докладывали, что вы — одно время — даже сочиняли фантастические романы. Впрочем…. Дело заключается в следующем. Очень жаль, что с нами сейчас нет вашей жены, симпатичной и наблюдательной леди Татьяны. У неё просто идеально получается — составлять логические цепочки. Причём — на удивление — стройнейшие…. Может, попытаетесь заменить — на данном поприще — собственную супругу?
— Попробую, сэр, — пообещал Артём. — Допустим, что существовала — заметьте, долгие-долгие годы — схема поставок в Лондон сильнодействующих наркотических веществ. В частности, колумбийского кокаина. Причём, схема достаточно оригинальная…. Общеизвестно, что кокаин востребован — в первую очередь — легкомысленной и беззаботной богемой, не имеющей проблем с наличием денежных купюр. Следовательно, и канал поставок данного наркотического зелья — якобы — должен быть связан с высшим обществом. То есть, с его отдельными представителями, имеющими устойчивые и прочные связи с уголовным миром…. Системная ошибка, не более того. Именно через нищих сомалийских и эфиопских беженцев хитрые колумбийские наркобароны и наладили сбыт дорогостоящих наркотиков в Великобританию…. Потом в сложившуюся ситуацию вмешалась чешская мафия. Мол, поделитесь-ка, чернокожие братья и сёстры, щедрой клиентурой…. Консенсуса не получилось, и чехи, будучи полноценными славянами, разыграли красочный спектакль. Мол, под землёй бродит кровавый и безжалостный маньяк. Ага, да он же — сомалиец! Ату — его! Ату — их всех! Ничего личного, обычная борьба за полноценные рынки сбыта. Бизнес, так сказать. Извиняйте, дяденьки и тётеньки…. Как воспринимается такая интерпретация событий? Кстати, в ваших пышных бакенбардах застряла ореховая шелуха…
— Внушает, — мистер Бридж пару раз провёл ладонью по огненно-рыжим бакенбардам, достал из кармана чёрного пиджака мобильный телефон и, усердно потыкав толстым указательным пальцем в клавиатуру, поинтересовался: — Как поживает наш задержанный? Готов для вдумчивого и душевного разговора? Хорошо, вас понял. Мы с мистером Беловым сейчас подойдём…
Они спустились на лифте на девятый подземный этаж, и, пройдя узким коридором порядка ста пятидесяти метров, оказались перед массивной бронированной дверью. Сэр Томас вставил — поочерёдно — в узкую щель несколько разноцветных пластиковых прямоугольников, после чего дверь послушно распахнулась.
Комната была разделена примерно пополам толстым прозрачным стеклом, за которым — в кресле непривычной формы — находился Лукаш Нецид.
«В прикованном состоянии, ясная земляничная полянка», — довольно хихикнул зловредный внутренний голос. — «А глаза-то у мужичка блестят характерно. Очевидно, уже успели вколоть какой-нибудь местной гадкой химии…».
— Сыворотка правды? — поинтересовался Артём.
— Она самая, — подтвердила рыжеволосая молоденькая девица, сидящая на одном из офисных стульев, расставленных вдоль стекла. — Присаживайтесь, джентльмены. Клиент готов выслушать все ваши вопросы. Более того, он горит неистребимым желанием — ответить на них.
— А это законно? Я имею в виду — применение «сыворотки» без решения суда? Как я понимаю, такого решения нет? Ведь, с момента ареста подозреваемого прошло слишком мало времени…
— В данном конкретном случае судебная процедура не требуется, — усаживаясь на стул, пояснил мистер Бридж. — Так сказать, исключительный и нестандартный случай, позволяющий обойти разные…э-э-э, формальности. Как это правильно звучит, мисс Мэри?
— Подозреваемый относится к категории — «враг Короны», — невозмутимо сообщила рыжеволосая барышня. — Подзаконный акт семнадцатого века, не отменённый до сих пор. Присаживайтесь, господин подполковник, присаживайтесь.
Артём занял предложенный стул.
«Хорошо устроились эти консервативные англичане», — проворчал внутренний голос. — «На любой случай отыщут — в глубине веков — нужные законы…. Кстати, братец, обрати внимание на стройные ножки этой рыжеволосой нимфы. Мини-юбка — одно название. Да, очень завлекательная и эстетичная картинка…».
Сэр Томас, нажав на кнопку крохотного пульта, задал первый вопрос:
— Лукаш Нецид, вы признаётесь в совершении убийства лондонских проституток Марты Терри и Мэри Энн Джеймс?
— Белены объелись? — непонимающе топорща густые усы, возмутился чех. — Я серьёзный бизнесмен, а не позорный маньяк. Наркотиками торговал, признаюсь и раскаиваюсь. Очень, уж, хотелось накопить деньжат на собственное приличное жильё…. Но — убийства? Не было ничего подобного! Даже и не думайте — «повесить» на меня эти трупы…
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу