Андрей Бондаренко: АнтиМетро, Джек Потрошитель

Прошло две с половиной недели. Скорый поезд «Москва-Новосибирск», слегка погромыхивая колёсами по стыкам рельсов, летел через чёрную сентябрьскую ночь.

В купе они находились втроём. Спящая Татьяна беззаботно посапывала на верхней полке. Артём, расположившись напротив жены, с интересом читал очередную толстую книгу из цикла «Вселенная «Метро 2033». Хантер, ненавязчиво терзая гитарные струны, разместился на нижней полке. Напротив Женьки — на откидном столике — наблюдалась недопитая банка с пивом, рядом с которой пристроился фотопортрет Маришки — в деревянной рамочке с подставкой.

«Мучается, бедняга», — жалостливо вздохнул внутренний голос. — «Медовый месяц — строгим генеральским приказом — безжалостно прервали. Молодого мужа — на неопределённое время — командировали в далёкий Новосибирск, а юную жену направили в Учебный центр ГРУ. Бывает…».

Хантер, взяв пару мелодичных аккордов, негромко запел:

Конец книги

— СИС — Secret Intelligence Service (МИ-6) — служба внешней разведки Великобритании.

— Кокни — акцент-диалект в английском языке, свойственный коренным жителям Лондона.

Арт-деко — течение в декоративном искусстве первой половины XX века, проявившееся в архитектуре, моде и живописи. Представляло собой синтез модерна и неоклассицизма.

— Токсикоз — болезненное состояние организма, сопровождающее беременность.

— Об упомянутых событиях рассказывается в романе «АнтиМетро, Буэнос-Айрес».

— Принц-консорт — супруг царствующей королевы, не являющийся сам королём.

— Истхэм и Уайтчепел — районы Лондона, где многие российские миллионеры и миллиардеры имеют жилую недвижимость.

— Контральто — самый низкий женский певческий голос грудного бархатистого тембра.

— Топинамбур — земляная груша (Helianthus tuberosus), многолетнее клубненосное растение семейства сложноцветных.