Джейн Плот - Иомарант

– Накормить двести душ? – ухмыльнулась Ним, достав кинжалы из ножен на длинных сапогах. – Да без проблем, вон там сколько уток!

Нимерия рванула к пруду, распугав гуляющих по парку людей, которые и без того с подозрением поглядывали в сторону их большой компании.

– Стой! – крикнула Стейси. – Здесь нельзя …!

Но Нимерия была уже возле пруда, поймав одну утку руками и убив двух других метательными кинжалами. В ту же минуту к ней подбежали двое полицейских, которые патрулировали парк неподалёку. Они попросили её убрать оружие и показать документы, но Ним стояла перед ними, прижимая дохлых уток к груди и не в силах понять ни слова.

– Нет, ну только не это! – взвыла Стейси, направляясь к Нимерии.

– Стейс, – возмущенно сказала Нимерия, – я ничего понять не могу, что этим ребятам нужно? Они хотят отобрать наш ужин?

– Это полиция, Ним, – вздохнула Стейси. – Здесь нельзя ловить уток! Это центральный парк, здесь не охотятся! Прошу, веди себя тихо, если не хочешь, чтобы наши освобождённые рабы снова попали за решётку! Вместе с нами!

– Так перемести нас отсюда! – предложила Ним.

– Здесь запрещены перемещения, это центр королевства! К тому же, это бессмысленно, наши перемещения внутри мира легко отследят.

– Дамы, – ещё раз повторил один из полицейских, – мы будем вынуждены вас арестовать!

– Простите нас! – Стейси обратилась к полицейским на своём родном языке, считающимся общим для большинства крупных центральных миров. – Это моя дальняя родственница, она не отсюда, даже языка не знает, она из дикого племени, поэтому пока не готова жить в социуме.

– Мы расценили её поведение как опасное для общества! – продолжил полицейский. – Согласно закону, мы обязаны изолировать всех, кто проявляет агрессию!

– Да, она убила уток! – спорила Анастасия. – Но вы не имеете права её арестовывать за это! Она представитель редкого племени! Вы же не притесняете этнические меньшинства?

– О чём вы разговариваете? – не недоумением спросила Ним, не понимая ни слова на общем.

– Смотрите прямо, я просканирую ваше лицо, – обратился к Стейси второй полицейский, доставая идентификационный сканер. – Или вы тоже из далёкого племени?

– Я местный житель, – Стейси взглянула на стража порядка, который направил на её лицо небольшой сканер с камерой.

– Что это за штукой он в тебя тыкает?! – вскрикнула Нимерия, бросив уток на землю.

– Успокойся! – приказала Стейси, едва успев остановить её атаку.

– Что же, Анастасия Амарис! – сказал полицейский. – Получше приглядывайте за своей родственницей и заберите у неё всё оружие, пока она не причинила вред окружающим.

– Разумеется, офицер! – ответила Стейси твёрдым тоном.

– А кто все эти люди в странной одежде там, на газоне? – спросил второй полицейский, прищуриваясь. – Они с вами?

– Да, они со мной! – Анастасия начала по-настоящему нервничать, нужно было срочно что-то предпринять. – Вы позволите мне совершить один звонок?

– Только не уходите далеко, – согласился офицер и направился к толпе беженцев.

Стейси достала смартфон из внутреннего кармана своей жилетки и начала судорожно искать нужный контакт. Она выбрала из списка некоего Элла и принялась нервно слушать гудки, но ответа не последовало.

– Анастасия, – обратился к ней полицейский. – Прошу объяснить нам, кто все эти люди? Они не понимают нашего языка, и их нет в базе, никого из них! И почему они так выглядят… и пахнут?

– Понимаете… – медленно проговорила Стейси в попытке потянуть время и придумать какое-нибудь оправдание. – Это такой флешмоб! Эти люди пришли в парк в одежде бездомных, чтобы высказать свой протест против социального неравенства.

– Но они не граждане Центрального Соединённого Королевства Блэклунд! Более того, они даже не граждане Диатримеса!

– Верно, но ведь границы Диатримеса открыты для всех, в чём проблема?

– Проблема в том, что вы кажетесь очень подозрительными, – процедил второй офицер сквозь зубы.

– Дайте мне минутку, организатор флешмоба пока недоступен, – Стейси закрыла глаза, пытаясь определить местонахождение Элла своими ментальными сенсорами. – Я нашла его! Он в баре неподалёку, в двух минутах ходьбы! Если вы не возражаете, можем пройти к нему, чтобы вы смогли побеседовать.

– Ну, раз неподалёку, то идём, – согласились офицеры.

– Нам очень повезло, – обратилась Стейси к Нимерии, – тут совсем недалеко мой друг, который сможет нам помочь со всеми проблемами. Давай соберём людей и отведём их в бар.