Рамез Наам - Дилемма

Он вытащил из кармана шашку. Испарения бензина… при контакте с открытым огнем они вспыхнут, как динамит. Может, надо отойти еще дальше? Да хрен его знает!

Ранган сорвал колпачок с шашки, замахнулся как мог, услышал сквозь ураганный рев крики людей и метнул шашку в открытую дверь фургона.

На долю секунды она зависла, словно в замедленной съемке, медленно переворачиваясь в воздухе: из одного ее конца летели искры и жаркое белое пламя. Точка света среди темной стихии.

А потом она влетела в облако испарений. Мир взорвался, и нахлынула тьма.

Он достал из кармана мобильник. Прием был – очень слабый, но был. Можно позвонить… Только кому? Кто ему теперь поможет?

Хольцман уставился на погасший экран рабочего компьютера.

Никто. Никто не поможет. Зато он может помочь. Надо распространить информацию.

Хольцман соединил несколько файлов – самые компроментирующие дневниковые записи, документ о создании ФОПЧ – в одну цепочку и сделал из них слайд-шоу. Каждую страницу он запечатлел в памяти с помощью нексуса. Мир должен это увидеть.

Затем вновь вышел в Сеть через мобильный. Соединение было медленное, часто рвалось. Он попытался подключиться к анонимайзеру и ждал, ждал, ждал…

Оттуда он вышел на форум, открыл «Входящие» и переписку с представителем подземной железной дороги. Они должны это получить.

Связь была хуже некуда. Приходилось то и дело обновлять страницу, но в конечном итоге загрузка файлов из его сознания на сервер началась. Сколько это займет времени? Хольцман понятия не имел. Он начал рыться в настройках форума и поставил галочки напротив пунктов «сжатие при передаче», «автоматическое возобновление загрузки при разрыве соединения» и «отправка адресату сразу после загрузки».

Сделав все от него зависящее, Хольцман вернулся к документам, хранившимся на карте памяти Беккера. Он хотел знать все.

В эту секунду дверь в кабинет с тихим щелчком отворилась и вошел Максимилиан Барнс.

Хольцман разинул рот от потрясения и ужаса. Барнс выглядел безупречно: черный костюм, белая рубашка, темные волосы приглажены, темные глаза – почти живые, с веселым огоньком. Как будто и нет никакого урагана.

– Мартин, – сказал он.

Блефуй! Блефуй!

– Директор Барнс! Прекрасно, что вы сумели приехать. Шанкари украл мой пропуск. – Он хихикнул. – Я тут застрял, представляете!

Барнс улыбнулся, закрыл за собой дверь и сел напротив Хольцмана.

Ему ничего не оставалось, как продолжать спектакль. Все получится. Надо только заговорить Барнсу зубы.

Он скорбно покачал головой:

– Надо же было так сглупить! Шанкари еще не поймали? Надеюсь, все понимают, что он нужен нам живым?

Барнс улыбнулся еще шире:

– Я пришел по другому вопросу, Мартин.

«Зоуи» обрушила на окно страшный удар, за которым последовала пулеметная очередь дождя.

Хольцман приподнял бровь:

– Стало быть, вы насчет детей? Вряд ли они смогут уйти далеко. – Он показал большим пальцем на окно, за которым бушевала «Зоуи».

Барнс хохотнул:

– Вы открыли не тот файл, Мартин.

Холодный ужас охватил Хольцмана. Он все знает .

Следующая мысль: Мне конец.

Хольцман зажмурился, поднял руки к лицу.

[запись – видео – аудио | отправить lisa.brandt@harvard.edu – автоматическая буферизация – автоматическое возобновление загрузки]

Он открыл глаза и вновь посмотрел на Барнса. По полю ментального зрения Хольцмана бежали предупреждения о плохом качестве связи и низком битрейте.

Он не обратил на них внимания.

– Вот, – сказал Хольцман, поднимая с пола портфель. – Здесь файлы Уоррена Беккера. – Он положил портфель на стол и подтолкнул к Барнсу.

Тот поставил его на пол рядом с собой.

– Беккера, говорите? – Голос у него был удивленный. – Надо же, он нам и из могилы покоя не дает!

[прерывающееся или слабое соединение – загрузка отложена]

– А в могилу его загнали вы , – сказал Хольцман.

Барнс помрачнел:

– И вам пора к нему присоединиться, Мартин.

Барнс сунул руку за пазуху, и Хольцман затаил дыхание. Сейчас он вытащит пистолет… Однако на ладони Барнса лежала пилюля. Маленькая. Зеленая. Он положил ее на письменный стол перед Хольцманом, и тот заметил легкий блеск на руках Барнса. Монослойные перчатки. Никто не узнает, что он вообще здесь был.

[прерывающееся или слабое соединение – загрузка отложена]