Вад Капустин - Встретимся на Альгамбре

Рассказ капитана о татуировке оказался для квинт-карда настолько неожиданным, что у взволнованного чужака непроизвольно вырвалось несколько длинных фраз на неизвестном Корнилову диалекте.

— "Ругательства, наверное, — предположил капитан. — Должен же у них быть какой-то мат"?

Великолепно владевший фроггским Степан никогда еще не слышал подобных слов.

Корнилова не слишком интересовала история с татуировкой Лехи Одинцова. Он знал об альгамбрском происшествии, был, можно сказать, свидетелем и не спешил делиться с хозяевами сведениями. Подумаешь, живые картинки! Какое они могут иметь значение! Теперь вдруг выяснилось, что капитан Астарты заблуждался.

Когда запись закончилась, Ифтырах жестом приказал прокрутить текст еще раз. Теперь он слушал спокойнее, ничем не выражая обуревавших его чувств. Потом фроггс удовлетворенно кивнул:

— Ты хорошо поработал. Текст передашь для меня контактному представителю, ты его знаешь. И никаких копий!

Представителя Корнилов знал. Речь шла о курьере фроггского дипломатического представительства на Марсе, дважды в месяц посещавшем Землю с официальными деловыми посланиями. Передать — почему бы нет? Что же касается "никаких копий", на этот счет у Степана были свои соображения — его никогда не останавливали глупые предрассудки, если имелась возможность дважды или трижды получить плату за одни и те же сведения.

— Ты хочешь получить после окончательной победы планету? Тебе придется для этого еще немного потрудиться.

Степан мысленно сардонически усмехнулся: все, что он мог получить после окончательной победы фроггсов — луч бластера в спину. В лучшем случае, ему достанется место главного раба на каком-нибудь руднике. Разумеется, сообщать о своей уверенности Ифтыраху не имело смысла — чужак должен верить в иллюзии земного партнера. Хотя уж кому, как не Корнилову, знать логику взрастивших его фроггсов!

— "Бесполезное — уничтожить", — любил повторять учитель Ясмах, уставившись неподвижным взглядом в глаза бесполезного маленького гуманоида.

— Ты хорошо меня понял, голошкурый? — переспрашивал воспитатель, сжимая в когтях световой бич.

— Да, учитель, я понял вас очень хорошо, — отвечал Степка, опуская голову и послушно подставляя руки под удар. Безропотная покорность не избавляла мальчишку от незаслуженного наказания, но позволяла выжить.

Фроггсам когда-нибудь предстояло оплатить Степану и этот счет. Корнилов хорошо запомнил уроки учителя Ясмаха и очень рассчитывал когда-нибудь навестить старого садиста.

— Итак, ты отправишься вслед за земной экспедицией, — начал излагать свой план младший офицер, — и будешь следовать за кораблями и сообщать мне о любых неожиданностях. В первую очередь, об альтаирцах — они могут вмешаться. Нам нужен Алексей Одинцов. Это ключ. Все остальные — по твоему усмотрению.

Квинт-кард не стал договаривать. "Не захотел отдавать прямого приказа", — понял Корнилов. Возможно, Ифтырах хотел бы приказать землянину вступить в бой, но не хотел платить за заказ. Или же избегал брать на себя ответственность за последствия, не посоветовавшись с начальством. Одновременно, фроггс давал агенту шанс отомстить собственным врагам, проявить инициативу.

— Фрогга отблагодарит тебя, если ты окажешь помощь, — квинт- кард заколебался, не желая посвящать землянина в собственные планы, и, прервавшись на полуслове, закончил: — В случае необходимости.

Все стало ясно. Фроггс предполагал, что его сородичи атакуют "Вездесущий". В случае осложнений, а в качестве таковых, очевидно, могло выступить вмешательство альтаирцев, Корнилову предстояло стать разменной пешкой, которой легко пожертвовать в ходе игры.

Хладнокровная подлость инопланетных хозяев вполне оправдывала следующий шаг, который собирался предпринять капитан "Астарты", но Степан совершенно не нуждался в оправданиях. Покорно склонив голову в знак согласия — сказалась выучка учителя Ясмаха, — Корнилов распрощался с фроггсом, уверенным в безусловной лояльности предателя.

Следующая комбинация кнопок комма, и сигнал соединения высветил на экране страшную гримасу серокожего ящера. Регуллианин. В отличие от фроггсов, бюрократически блюдущих табель о рангах, самоуверенные ящеры не имели склонности к лишним церемониям. Никто не смел противостоять всемогущим ашшурам — так звучало самоназвание расы регуллианских разумных рептилий. Вот разве что альтаирцы. Поэтому так интересовал разведку таинственный друг Одинцова, информация о котором сейчас поступала исключительно от Корнилова.