Сергей Ким - Чужая жизнь

Прыгаю прямо к нему - вот бы сожрать этот ангельский генератор и больше не маяться с питающим кабелем, только я даже и не представляю, как это сделать…

Руками разрываю гибкое и податливое тело Ангела, стремясь вырвать из него большое красное ядро - бить по нему, думаю, чревато, а вот выдернуть, пожалуй, и можно… Сколько там времени? Блин, только сорок секунд!.. Быстрее, быстрее…

Внезапно, почти уже вырванное из тела Ангела, ядро начало светить тускло-багровым светом - неужто пошёл запуск системы самоуничтожения?! Что делать?! Так, так, вроде бы мощности моего АТ-поля должно по идее хватить на то, чтобы удержать взрыв в рамках небольшого пространства… Пробую сформировать полусферу в руках, накрыть противника, только бы успеть, только бы батарейки не сели…

Не успел.

Полыхнувший прямо передо мной мощнейший взрыв, сопровождаемый ярчайшей вспышкой, аж подбросил меня в воздух, опалив всё тело нестерпимым жаром. Последнее что я помню, кроме нескольких секунд полёта - я ударяюсь обо что-то большое спиной, и теряю сознание…

Тишина.

Беспокойно ворочаюсь после пробуждения.

…Блин, ну и сон же мне приснился!.. Сюжет просто закачаешься - будто бы я попал в аниме «Евангелион», в тело главного героя и даже дрался с гигантским роботом-пришельцем… И победил ведь! Редко когда мне такие красивые и интересные сны снились…

Ладно, пора уже просыпаться - как бы на практику не опоздать…

Открываю глаза. Понимаю, что лежу на жёсткой кровати…

Не на моей кровати.

В нос ударяет резкий больничный запах. В голове проносят недавние воспоминания - маршрутка, джип на встречке, удар… Я в больнице после аварии? И сколько же я тут уже провалялся, интересно? Хотя… А чего это вокруг везде иероглифы намалёваны, и почему я их понимаю? Вот тот, например - «выход»…

Блин, это был не сон!!! Да что же это такое-то!..

В отчаянье поднимаю взгляд к небу…

«Незнакомый потолок», - мелькает мысль, и я начинаю истерически хихикать. Видать, я уже стопроцентный Синдзи, если даже начинаю думать как он. Ай, чёрт!.. Тело всё ноет…

Всё ещё хохоча как ненормальный, тяжёло приподнимаюсь и сажусь на кровати. Всё тело болит, как будто после знатной тренировки, лоб забинтован, вместо привычной мне одежды больничная рубашка.

- Ладно, пускай это всё не сон. Но, - решительно говорю сам себе. - Я - это я. И я тут ещё такого наворочу, что всем этим ангелам и демонам жарко станет… И в лазарете я прописываться не собираюсь! Ненавижу больницы!

Осторожно спускаю босые ноги на прохладный пол, подхожу к двери, открываю её и выхожу в коридор.

- Эгей! Есть кто живой?

Тишина…

Задумчиво подхожу к оконному стеклу, вглядываюсь в вид за окном - всё те же поросшие лесом сопки.

Внезапно, откуда-то из-за угла, выныривает больничная каталка, оснащённая всяческими навороченными больничными аппаратами. Катит её молоденькая симпатичная медсестра.

- Эээ… Здравствуйте! Могу ли я…

Медсестра раздражённо шикает на меня, и только тут я вижу, кто лежит на каталке. Теряю дар речи.

Девочка лет четырнадцати-пятнадцати. Больничный халат. Перебинтованный торс, правая рука и голова. На правом глазе - повязка.

А глаз-то, между прочим, красный. И короткие волосы пепельно-жемчужного цвета вкупе с неестественно-бледной кожей…

Сомнений нет - это Аянами Рей, самый загадочный и непонятный персонаж в этом мире.

На короткий миг встречаюсь с ней взглядом, и… ничего. Ноль реакции на меня.

Медсестра продолжает путь, каталка сворачивают за угол. Вновь наступает тишина.

Приёмный покой больницы, расположенной где-то на средних уровнях командной пирамиды штаба. Сижу на стуле. Голова всё ещё слегка побаливает - оказывается у меня там какая-то глубокая царапина обнаружилась.

Ненавистный больничный запах повсюду, даже от одежды. После пребывания в ЛСЛ её тут постирали и прокипятили, что вообще-то меня особо не обрадовало - лучше бы новую дали…

- Привет, Синдзи! - донёсся до меня радостный голос Кацураги.

- Мисато!.. - вскочил я.

Её я был искренне рад видеть - с первой же встречи она понравилась мне как человек.

Кацураги подошла ко мне и взволнованно спросила:

- Ты как, нормально?

Сколько можно меня уже об этом спрашивать-то!!! «Ты как, нормально? Всё правой!» [7] По всей видимости, Виктор имеет ввиду «эпичный» перевод одного зарубежного фильма, сделанный в начале девяностых. Диалог: «How do you do?» — «All right». Голос переводчика за кадром: «Как вы это делаете?» — «Всё правой!»