– Виновные должны быть наказаны. Я хотя бы помогаю раскрывать эти преступления. За безделье не платят, а спорить с шефом бесполезно.
– И не только с ним. С тобой тоже бесполезно спорить, все равно будешь стоять на своем. Поэтому, чтобы не тратить свои нервы, я уже нашла тебе другую работу.
Меня это разозлило. Куда ни глянь, все решают за меня, а мне постоянно приходится делать вид, что меня все устраивает. Что дома, что на работе – везде одно и то же… Я уже даже не знаю, где мне лучше…
– Слышать этого не хочу! – накричал я на Дэбру. – Я не брошу свою работу! И вообще, я очень устал. Мне нужен отдых, а не бессмысленные споры…
– Ладно, поговорим об этом завтра. Еда на столе.
Я пошел на кухню, чтобы подкрепиться после непростой ночи, а затем – отправиться спать. Частенько мне приходится выслушивать крики жены по поводу работы, хотя и перебрались мы сюда всего-то полгода назад. Впрочем, в какой-то степени, она права: я беру дело, расследую его, а после, почти всегда, это дело либо передают кому-то другому, либо просто закрывают безо всяких объяснений. В итоге, мне оставляют лишь самое простое. Как, к примеру, сегодняшнее дело. Второй случай за две недели… В первом деле участвовал аэромобиль, принадлежавший одному влиятельному человеку, который, при всех уликах, яро отрицал свою причастность. Тогда его спасла репутация. И кто знает, может он и правда был невиновен… Нет, в это я не верю. И даже не знаю, насколько я буду зол, если меня отстранят от взятого дела. Но это исключено, слишком уж все просто…
Удовлетворив желудок нарезанными роботом купленными водорослями и пробирочным мясом, я отправился спать, не переставая думать о своей деятельности, сравнивая ее с работой детективов прошлых веков. Дэбра уже давно посеяла в моей голове сомнения по поводу моей работы… А может и вправду мне стоит сменить ее?
Ночь вторая:
Настало утро. Но какое же это утро без солнечного света? Этим вопросом я задаюсь уже довольно давно. Утро, день, вечер и ночь теперь обозначают только примерное время, но при всем этом в мире царит вечная темнота, будто мир окунулся в бездну, но так и не выбрался из нее, а вместе с тем, попал под черно-белый фото-фильтр.
Как и всегда, я проснулся раньше своей жены, оделся, позавтракал парой бутербродов с колбасой из того же пробирочного мяса, выпил кофе и отправился на работу на своем светло-сером аэромобиле. Полетел прямо по обесцвеченным заснеженным улицам темного города Верклеуд, не дожидаясь, пока меня отчитает моя жена по вчерашнему разговору…
Наконец, прибыв в полицейский участок, я занял свое одинокое, но вполне комфортное рабочее место, включил микрокомпьютер и приступил к просмотру доступных дел на появившемся черно-белом голографическом мониторе.
В компьютере записано не так уж много дел, ждущих своего расследования, но все они не для меня. Мелкие кражи, побои… Все это слишком просто для моего ума и слишком неприбыльно для человека, которому нужно содержать не себя одного.
Вспомнив о просьбе шефа, я встал с офисного кресла и направился в его кабинет. Вервэйл Снэппер – огромная заноза в заднице всех его подчиненных. Это квадратное лицо, короткая светлая зачесанная прическа и небольшие усы не создают особого впечатления, но что до его привычек… Все знают Снэппера как обжору и алкоголика сорока одного года, носящего дешевые брюки, рубашку и значок. Этот человек частенько изменяет своей жене, чего совершенно не скрывает, и я не понимаю, как ему вообще удается оставаться на месте главы полицейского участка…
– Вызывали? – спросил я, явившись к Снэпперу.
– Вызывал, – отвечает он. – Вы очень помогли в расследовании убийства… Эмм, как там звали убитого?
– Вермонт Коран.
– Ну да… Вы очень помогли по этому делу, но я вынужден вас отстранить от него.
– Что? – спросил я, чтобы убедиться, что это сон.
– Выберите себе другое дело, а об этом забудьте.
И вот опять все решают за меня… Я пытаюсь усмирить свой гнев, успокоиться… Но эта пауза мне не помогла…
– Какого черта вы решили отстранить меня даже от такого плевого дела? Какой смысл тогда искать другое?!
– Успокойтесь, детектив! Лучше вам не лезть во все это. Дело передано другому детективу.
– Почему это?
– Вам этого знать не нужно. Это решение зависело не от меня.
– А от кого тогда?
– Этого я сказать не могу. В любом случае, это вас не должно беспокоить.
– Да я…
– Это даже не обсуждается! Передайте все улики по этому делу мне и займите голову чем-то другим. А теперь освободите кабинет, детектив Скрут и выполняйте приказ.
Читать дальше