Владислав Лесков - Рубежи

– Параметры перепроверил, капитан! – проурчал робот. – Все в пределах нормы, никаких отклонений.

– Отличная работа, Пол, – Ольга подмигнула роботу.

Она понимала, что это всего лишь железяка, наделенная искусственным интеллектом. Но от этой железяки в глубоком космосе зависела жизнь экипажа. Они вовсе не наделяли Пола человеческими качествами. Но по крайней мере они старались относиться к нему как к еще одному члену их экипажа. Это был уже шестой их совместный полет. И в какой-то мере, в отличие от одиночки Тома, они были как одна семья. Хотя их виртуальная родственная связь не мешала русскому бортинженеру Андрею Спицину по-доброму подсмеиваться над своим космическим братом французом Пьером Верлоном. Вот и сейчас Андрей склонился над ухом Пьера, заливая тому в уши очередную байку, которую тот, конечно же, не поймет.

– Ну все, ребята, хватит. – Ольга хлопнула в ладоши. – Идем в криоотсек. Управление передается Полу.

– Как всегда? – спросил Андрей.

– Как всегда! – подтвердил Пол.

– Пьер… – Андрей достал из кармана маленькую подушечку. – Это тебе подарок. Чтобы лучше спалось. – Они рассмеялись. – Пол, принимай управление!.

– Управление кораблем принято! – ответил робот. – Приятного сна. Разбужу вас на подходе, чтобы лично оценили обстановку.

– Отлично, Пол! – Ольга подняла вверх большой палец.

***

Спустя четыре месяца. Система Кеплер 18би4.Время 19:20.

На центральной консоли замигала зеленая лампа. Пол издал звук, похожий на человеческое зевание. Но прежде чем разбудить экипаж, бортовой компьютер отсканировал окружающий сектор звезд. Все сошлось, они у цели. Заработали насосы, откачивающие жидкость для гиперсна из криокапсул. Автоматически включился обогрев внутреннего пространства челнока. Заработали насосы, подающие кислород. Все это во время полета было совершенно не нужно. Экипаж в гиперсне не нуждался в поддержании привычной среды, поэтому Пол, как заботливый и рачительный хозяин, отключил все приборы, расходующие ресурсы корабля.

Ольга проснулась первой. Она вышла из криокапсулы совершенно нагая. Взяв полотенце, Ольга подошла к душевой кабине.

– Пол, включи горячую воду! – произнесла она.

– Вода еще не нагрелась, капитан! – с сожалением ответил Пол.

Она повернулась и заметила, как на ее тело пялятся Пьер и Андрей.

– Отставить меня рассматривать! – с раздражением сказала она. – Лучше идите кофе приготовьте.

Она взяла с полки белое полотенце и почти полностью замоталась в него. Пьер, словно желая отстраниться от темы, быстро согнул руки в локтях и начал делать повороты туловищем, имитируя зарядку.

– Ваше кофе, капитан, – внезапно рядом с ней вырос бортинженер с чашкой кофе на подносе.

– Андрей… – Ольга подманила его пальцем ближе к себе и схватила за ухо. – Прошлый раз ты просил у меня отпуск в Воронеж, чтобы привезти свою невесту. Где невеста? Вместо этого ты пялишься на своего капитана.

– Капитан, капитан! – заверещал Андрей. – Ну вы же знаете характер русских женщин.

– Знаю! – ответила Ольга. – Вот поэтому я очередной раз прощаю тебя. Сама такая. Но если еще раз увижу, что ты пялишься на мою грудь после гиперсна, убью!

– Оля, а в Воронеже цветут яблони и сирень, – он сделал глубокий вдох носом, словно сейчас находился среди этих самых яблонь и сирени.

– Иди уже отсюда, ловелас, – она толкнула Андрея рукой.

Несмотря на то что она уже много лет жила в Париже, Ольга до сих пор любила то место, где родилась. Патриархальная Россия не изменилась, несмотря на общемировой прогресс. Но то же самое можно было сказать и про другие страны.

– Пол, рассчитай параметры выхода на орбиту третьей планеты.

Расчет планет всегда велся по порядку, начиная от главной звезды системы.

– Будет выполнено, капитан, – проурчал Пол. – Через несколько секунд он вывел на свой дисплей длинные колонки цифр. – Капитан, приступить к выполнению в автоматическом режиме или вы возьмете управление на себя?

– Не в этот раз, – Ольга села в свое кресло у пульта управления. Сделай все сам, Пол.

– Принято, капитан, – отозвался бортовой робот. – Приступаю к выводу корабля на орбиту.

Челнок, заложив крутой вираж, повис на орбите. Пьер всматривался в иллюминатор корабля, разглядывая планету.

– Слишком неплотная атмосфера, капитан, – произнес он, глядя на то, как Ольга набирает колонки цифр на клавиатуре. – Слабая атмосфера – сильная радиация, – заключил он. – Вряд ли на этой планет есть что-то живое.