Тимоти Зан - Звёздные Войны. Траун. Измена

Еще пара шагов в молчании.

– Вы хотите сказать, что моя задача – не решить проблему, а подорвать позицию?

– Верно.

После этой фразы собеседник чуть-чуть вырос в глазах Савита.

Совсем чуть-чуть. В конце концов, пришлось все ему разжевать и положить в рот. Но даже после этого Траун перевел сказанное в военную терминологию, которую ему легче понять.

– Советую вам не питать иллюзий, – продолжил Савит. – Поскольку Таркин выставил вас пешкой на доску, оба игрока попытаются сделать ход в свою пользу. Таркин будет стараться добить Кренника с вашей помощью, а Кренник попытается зацепить его вместе с вами, чтобы уменьшить его влияние на Императора.

– Только в том случае, если я провалю задание.

– Поверьте моему слову, – хмыкнул Савит, – раз уж губернатор Хейвленд три года не может вывести этих паразитов, вы за неделю точно не справитесь.

– Посмотрим, – обронил инородец. – Вы приготовили информацию о гроллоках, как вас просил Император?

«Надо же, какая самоуверенность», – вынужден был признать Савит.

– Все здесь. – Вытащив из кармана инфокарту, он протянул ее Трауну. – Как вы планируете…

– Адмирал? – раздалось за их спинами.

Савит обернулся. К ним широкими шагами приближался человек средних лет в ослепительно-белом в свете бортовых огней мундире со знаками отличия полковника.

А за его плечами развевался белый плащ до середины бедра.

Адмирал Савит снова мысленно покачал головой. Склонность Кренника к ношению пышных длинных плащей не была для него секретом, но он не знал, что директор заразил этой нелепой привычкой и своих подчиненных.

– Адмирал Траун, я надеялся нагнать вас до вылета на «Химеру», – сказал незнакомец. Савит обратил внимание, что, несмотря на срочность задания, он особо не торопился. По всей видимости, в его кругах развевающийся плащ вызывал такое уважение, что можно было не заботиться об экономии времени. За счет чужого, конечно же.

Допустим, на «Звездочке» так принято, но на флагмане Савита этот номер не пройдет.

– Тогда поторопитесь, – процедил он и, повернувшись к новоприбывшему спиной, шагнул дальше по коридору.

Он успел сделать три шага, прежде чем сообразил, что его спутника рядом нет.

Развернувшись на каблуках, Савит увидел, что Траун как вкопанный ждет, когда человек в плаще подойдет ближе.

Адмирал покачал головой, уже не пытаясь скрыть недовольство. Трауну только что объяснили, что Таркин сделал его своим орудием… а он не может даже осадить мелкую сошку из окружения Кренника?

Безнадежный случай. Остается лишь гадать, кто из этих двоих первым воспользуется незадачливостью инородца, прежде чем выбросить его на свалку истории.

Заместитель Кренника неспешно поравнялся с ними, и Савит увидел, что на самом деле он гораздо моложе среднего возраста.

По крайней мере, если судить по осанке и состоянию кожи. Правда, глаза все же были старческими.

– Я заместитель директора Кренника Бриерли Ронан, – представился новоприбывший, как будто двум гранд-адмиралам не хватило ума догадаться самим. – Директор Кренник приказал мне наблюдать за ходом операции, адмирал Траун.

– Прошу проследовать со мной на борт «Химеры», – пригласил тот и тут же отвернулся. – На чем мы остановились, адмирал Савит?

– Я как раз хотел спросить, как вы планируете ход операции?

– С первого шага, разумеется, – вежливо склонил голову Траун. – Благодарю за потраченное время и за совет, адмирал. Думаю, мы с господином заместителем не заблудимся на пути к ангару.

– Хорошо, – сдался Савит. – Удачи, адмирал.

– Благодарю. – Повернувшись к Ронану, Траун еще раз склонил голову. – Прошу следовать за мной, господин заместитель. Мне не терпится начать.

– Надеюсь, – произнесла коммодор Фейро, отпирая дверь в каюту и обводя помещение широким жестом, – вас устроит то, как мы вас разместили.

Шагнув мимо нее, Ронан заглянул внутрь. Будучи приближенным директора Кренника, он успел повидать интерьеры не одного звездного разрушителя. Каюта, в которую привела его Фейро, была не последней из списка подобающих для чиновника его масштаба, но и не самой роскошной на «Химере». С апартаментами, которые выделил директору Креннику и его подчиненным адмирал Савит, она не шла ни в какое сравнение. Очевидно, что Фейро и ее командир решили сбалансировать свои ресурсы, чтобы и гостя не обидеть, и приберечь лучшие каюты для кого-нибудь рангом повыше на случай, если появится такая необходимость. Скажем, для Таркина или самого директора Кренника.