Райдер Уиндем - Индиана Джонс и Последний крестовый поход

В это время профессор Генри и Броди сидели внутри танка, заткнув уши, – гильзы от орудийных снарядов звякая падали на пол и откатывались им под ноги.

Инди знал – главное не останавливаться и двигаться зигзагами, чтобы неуклюжий танк не успевал разворачивать орудие. Инди оглянулся: из-за барханов появился «Kubelwagen» – немецкая машина-седан. Инди быстро прикинул: амбразурное зрение не дает танкистам широкого обзора, да и боковые орудия не столь маневренны...

Инди выскочил на лошади прямо перед танком, а потом резко зашел по кругу на 180 градусов. Тупое чудовище сделало разворот, оказавшись лицом к лицу с немецкой машиной, дуло пушки пропороло его крышу, разворотило салон. Скинуть эту ношу не было никакой возможности, хотя она загораживала танкисту видимость. С торжествующим хохотом Инди гарцевал прямо перед самым носом у танка, а выстрелы из боковых орудий его все равно не доставали. Потом ему пришла в голову еще одна идея. На полном скаку он свесился с седла и подхватил с земли камень размером с кулак.

Пока он проделывал этот трюк, Вогель решил избавиться от ненужной ноши. Чудом выжившие люди пытались выбраться из машины, но Вогель скомандовал:

– Der «Kubel wagen» sprengen! [Взорвите эту машину! (нем.)]

Седан отнесло сторону, он перевернулся в воздухе и рухнул на землю, а танк довершил работу, проехав по его останкам.

Теперь Инди зашел с левой стороны и ловко вогнал камень в ствол боковой пушки.

Внутри танка Генри-старший припал к смотровой щели, пытаясь понять, что происходит. Но солдат оттащил его и с силой толкнул на скамейку, так что профессор завалился прямо на Броди.

– Keine Bewegung! [И чтоб больше не дергался! (нем.)] – орал немец, размахивая люгером. Профессор и Броди вжались в стену, боясь пошевелиться. Немецкий пулеметчик подобрался к боковой пушке и ухмыльнулся: он углядел Инди, осталось только выдать направленный залп. Снаряд, натолкнувшись на камень, разорвался внутри ствола – и мертвый пулеметчик завалился на пол. Машина заполнилась дымом, и все, кто был внутри, начали кашлять, хватая ртами воздух.

Инди следовал рядом с танком. Оп слышал внутри взрыв, видел, как перекорежило ствол пушки, из всех щелей валил дым.

– Отец! Отец! – закричал Инди.

Старый Генри услышал его и, несмотря на направленный на него пистолет, закричал в ответ:

– Сынок! Сынок! – за что и получил сильный удар в челюсть.

Инди, увидев, что крышка люка зашевелилась, зашел сзади и приготовился. Кашляя и задыхаясь, наружу вылез Вогель; из танка валили клубы дыма. Когда Вогель немного очухался и протер глаза, то увидел Инди. И сразу потянулся за пистолетом. Но Инди упредил его и выстрелил первым – пуля ударилась о башню танка и рикошетом отлетела обратно, просвистев возле самого уха Инди. Следующую пулю выпустил Вогель: на полном скаку Инди выстрелил еще и еще... Испугавшись, Вогель нырнул обратно в танк и больше не высовывался. Инди хотел зацепить его напоследок, но обойма была пуста – щелк. Он засунул револьвер за пояс и с горечью подумал, что не знает, как спасти отца и Броди.

Свернув с открытой местности, танк заехал на дорогу вдоль каменистого склона. Понукая коня, Инди поднялся на склон и отыскал там тропинку в трех метрах над этой дорогой. Инди вытащил ноги из стремян, забрался на седло и, оттолкнувшись, полетел вниз.

Он упал, больно ударившись животом о заднюю часть танка, и чуть не потерял сознание. Инди перевел дух, глотая пыль, поднимаемую гусеницами. Сейчас его волновало только одно – отец и Броди. Он попытался подняться на четвереньки – в этот момент люк открылся, и оттуда высунулся Вогель. Инди потянулся за лассо, но неожиданно удар слева заставил его скрючиться от боли.

Дело в том, что танк подался вправо, уступая дорогу грузовику с четырьмя немцами в кузове. И один из них незаметно прыгнул на танк и сцепился с Инди. Мужчины катались по броне, стараясь не упасть на гусеницы. Немец выхватил люггер, но Инди больно сжал ему запястье, отнял пистолет и заехал в челюсть. На танк спрыгнуло еще двое. Первый солдат навис над Инди, намереваясь столкнуть его на землю. Инди выстрелил – пуля прошила не только первого, но и остальных двоих солдат, оказавшихся позади. Три трупа дружно сползли на дорогу...

Но оставался еще четвертый. Он прыгнул на танк и выхватил армейский нож. Выстрелить Инди не успел – немец перехватил его руку. Каждый пытался обезоружить другого. Наконец, Инди удалось улучить момент и ударом в челюсть опрокинуть солдата, тот завалился в грузовую сетку за орудийной башней, а нож отлетел в сторону.