Коллектив авторов - Клыки. Истории о вампирах (сборник) [litres]

Ее первый роман для юных читателей «Подменённый» был опубликован в 2007 году. В 2009 году была издана книга «Волшебное зеркало королевы-русалки».

Она входила в состав жюри премии Джеймса Типтри-младшего, на данный момент является активным участником Студии мифических искусств Endicott , основателем Фонда интерстициального искусства.

Делия Шерман преподавала искусство письма в Кларионе, в рамках мастер-класса «Одиссея» в Нью-Гэмпгшире, мастер-класса для писателей в Кейп-Код, в центре Американской книги в Амстердаме. Она живет в Нью-Йорке, любит путешествовать и пишет в любую свободную минуту.

Карточная игра. – Прим. перев.

Тфилин – элемент молитвенного облачения иудея, состоящий из двух черных коробочек из кожи животного, содержащих написанные на пергаменте отрывки священных текстов. Тфилин закрепляется на голове и руке с помощью черных кожаных ремешков. – Прим. перев.

Бейгл, или бейгель – традиционная еврейская выпечка из заварного теста, напоминающая бублик. – Прим. перев.

Имеются в виду кантри-хиты Walkin’ After Midnight в исполнении Пэтси Клайн (1932–1963) и I Never Go Around Mirrors в исполнении Мерла Хаггарда (1937–2016).

Американская альтернативная рок-группа. – Примеч. перев.

От англ . space – «пространство».

Магазин женского белья. – Прим. перев.

Сеть супермаркетов в южных штатах США.

ИМКА, YMCA (от англ . Young Men’s Christian Association – «Юношеская христианская ассоциация») – международная молодежная волонтерская организация.

Цирк летучих мышей ( фр .).

Паровой орган с громким, пронзительным звуком, имитирующим гудок паровоза или парохода, и часто – с автоматическим звукоизвлечением. В начале XX века часто использовался в цирках для привлечения публики.

Божья коровка ( чешск .).

Игра слов: бэт ( англ . Bat) – летучая мышь.

Cirque du Soleil (с фр. – «Сирк дю солей» – «Цирк солнца») – канадская компания, работающая в сфере развлечений, определяющая свою деятельность как «художественное сочетание циркового искусства и уличных представлений». Считаются новаторами, вдохнувшими в цирк новую жизнь. Принципиально не включают в свои программы номера с животными.

Смешанный салат ( ит .).

Фейнман Ричард Филлипс (1918–1988) – американский ученый физик, один из создателей квантовой электродинамики, лауреат Нобелевской премии по физике. – Прим. перев.

Вулф-младший Томас Кеннерли (род. 1931) – популярный американский журналист и писатель. – Прим. перев.

Жан-Мишель Баския (1960–1988) – американский художник-неоэкспрессионист, соавтор и друг Энди Уорхола.

Британская музыкальная группа, играющая альтернативный рок.

Британская музыкальная группа, одна из первых команд, игравших панк-рок.

Американская рок-группа, играющая в жанрах инди-рок, фолк-рок, арт-рок, прогрессив-рок.

Сценическое имя Брайана Джозефа Бёртона – американского диджея, мультиинструменталиста и музыкального продюсера.

Колин Патрик Генри Мелой (род. 1974) – американский музыкант, автор песен, фронтмен группы the Decemberists.

Джули Элизабет Эндрюс (род. 1935) – британская актриса, певица и писательница, обладатель премий «Эмми», «Грэмми», «Золотой глобус» и «Оскар».

Honda Civic – компактный автомобиль с поперечно расположенным двигателем, выпускаемый компанией Honda .

Американская поп-рок группа, состоящая из трех братьев, музыкантов и актеров Кевина, Джо и Ника Джонасов.

Псевдоним британской певицы тамильского происхождения Матханги Арулпрагасам (род. 1975).

« Темный кристалл » ( англ . The Dark Crystal) – американо-британский фэнтезийный кукольный фильм 1982 года.

Комплекс выездных мероприятий в городах страны, позволяющий донести до аудитории информацию о продукте или услугах.

Музыкальная рок-группа, состоящая, в основном, из виолончелистов.