Майкл Салливан - Эра Мифов. Эра Мечей

– Мы можем убедить ее остаться?

– Вряд ли, – проговорила старуха, вынимая листья из горшка и швыряя их в кипящую воду. Тут же запахло пижмой. – У тебя есть ивовая кора?

Сури кивнула.

– Так я и думала. Давай сюда!

Старуха взяла кору, поломала и добавила в отвар.

– Если она захочет уйти, то уйдет, и мы бессильны. Зато если захочет остаться, мы облегчим ей возвращение.

Сури поникла.

– Похоже, в земле дхергов все прошло не так уж гладко? – спросила Падера. – Вы хоть получили то, что искали?

Сури промолчала.

– Где твой волк?

Брин, начавшая разбирать сумку, застыла.

– Не думаю, что стоит… – пробормотала девочка.

– Я убила Минну, чтобы спасти Арион, – ответила Сури.

Старуха кивнула и взяла девочку за руки.

– Перестань себя винить! Этим ты никому не поможешь.

Горло у Сури сжалось.

Падера погладила Сури по спине и отошла. Переведя взгляд на Брин, она осведомилась:

– А ты что там делаешь?

Брин, рывшаяся среди сложенных у стены пожитков, ответила:

– В Кэрике я видела карту из обработанной шкуры. Мягкая, как тряпочка. Ее нарисовали тем, что называют чернила, то есть краской из мелового камня. Роан говорит, что может сделать и получше. Есть такое дерево – книжная сосна. Из ее сока получается смола. Если ее поварить, то она становится очень темной.

– Есть такое дело.

– Роан думает, что полая соломинка, перо или тростинка будет держать смолу, и значки станет выводить гораздо легче. Я ищу перья, которые вроде бы тут лежали.

– И зачем тебе это нужно?

Брин подняла сияющий взгляд.

– Хочу написать историю мира! Я запишу все на мягких выделанных шкурах животных, потому что их легко носить с собой, и они очень долговечны. И через сотни лет после моей смерти люди смогут по ним узнать, что произошло. Даже если фрэи победят в войне, даже если нас всех убьют, моя история останется! Я напишу истинную правду обо всем. Никто не сможет ни солгать, ни изменить ее, ни позабыть. Каждый будет знать, что был некогда подлый гном по имени Гронбах, ужасное чудовище Бэлгаргарат, отважная воительница Мойя, блестящий лидер Персефона и гениальная Роан. – Брин посмотрела на Сури. – Еще люди узнают о могущественной волшебнице Сури, о мудрой фрэе Арион… и о храброй и красивой волчице по имени Минна – самом мудром волке на свете.

– Спасибо тебе, – прошептала Сури.

– Про своих родителей я тоже напишу, чтобы их помнили. И тогда, в каком-то смысле, они будут жить. В общем, я напишу обо всем, чтобы никто не забыл ни их, ни нас. Еще я добавлю туда то, что узнала из табличек. Я создам самую полную, самую лучшую историю всех времен!

– Как ты ее назовешь? – спросила Падера. – Сказания клана Рэн?

Брин покачала головой.

– Это будет больше, чем история нашего клана. Больше, чем история Рхулина или Гула. Там будет обо всем. – Девочка умолкла и задумалась. – Знаю! Я назову ее «Мои записки соком книжной сосны».

– Думаешь, через сто лет люди будут знать, о чьих записках идет речь? Лучше используй свое имя и сделай покороче. Назови ее «Книжные записки Брин». Или еще короче – «Книга Брин».

– Мне нравится! Да, пусть будет так. – Брин улыбнулась.

Падера принесла чашу с отваром и влила немного в рот Арион. Фрэя застонала, но не закашлялась и не захлебнулась. Лекарство попало куда нужно.

– Падера, неужели ты больше ничего не можешь для нее сделать? – воскликнула Брин.

– Должно помочь. Лучшего я предложить не могу.

– Сури, а ты? – продолжала настаивать Брин. – Неужели ты не в силах ей помочь?

Сури посмотрела на нее с недоумением.

– Как?

– Дитя, мистики – не знахари, – объяснила Падера. – Тура в этом немного разбиралась, знала разные лечебные травы и все такое, но их призвание в другом.

– Сури не только мистик, – напомнила Брин. Она подошла ближе, нервно поглядывая на Падеру, словно ей было неловко говорить в ее присутствии. – Помнишь, что ты сделала, когда мы покидали Бэлгрейг? Или то, что было в Нэйте? Если тебе удалось все это, разве нельзя… – Брин указала на Арион. – Я не понимаю, как работает твое Искусство, только мне кажется, что вы с Арион способны на все, если не заперты в тюрьме и не отрезаны от источников… Здесь ты на свободе, и я подумала: вдруг помочь ей сможешь ты? Ну, хотя бы попробуй!

Сури это и в голову не приходило. Слова Брин наполнили ее волнением и страхом. Ведь она понятия не имеет, как исцелять больных, вдруг сделает только хуже?.. Однако, держа Арион за холодную руку, глядя в ее бледное лицо, мистик поняла, что хуже некуда.