Глен Кук - Орудия Ночи. Жестокие игры богов

Свечка решил, что это дю Танкрет так жалуется.

– Мы в первый раз воспользуемся этой комнатой по назначению, – пояснил Мадук, не обращая внимания на дю Танкрета. – Вчера была последняя проверка. Все надежно. Закроем дверь – и можно не бояться, что нас подслушают.

Свечка не изменился в лице, как и Кедла. Да и Орудие, проникшее в тихую комнату, ничем себя не выдало, хотя после такой гостьи комнату уже нельзя считать надежной.

– Мы пришли послушать вас, – начал брат Свечка. – Раньше нам уже случалось встречать воскресшие божества. В Идиаме зреет нечто весьма опасное, и мы хотели бы помочь, если ваши цели не разойдутся с нашими.

Монах надеялся, что вышло неплохо. Заря и ее тетушки полагали, что Правосудным следует вмешаться, хотя старику и показалось, что они не совсем искренни. Он думал, что не ему одному хватило ума догадаться почему.

Играя роль гостеприимного хозяина, Мадук из Хульса рассадил гостей вокруг огромного стола. За ним уместилось бы и две дюжины человек, однако мальчишек-арнгендцев, Бо и Надежду рыцарь оставил стоять у стены возле двери. Свечка поманил демоницу, чтобы та села рядом с ним, чем явно вызвал недовольство хозяев Герига. Присутствие даже одной женщины уже было для них недопустимо, не то что двух. Причем вторая вообще неизвестно кто.

Спорить никто не стал, хотя старый праманин посмотрел так, будто мать родную посреди улицы голышом увидел.

Наверное, к женщинам не привык.

Когда Заря села, Свечка накрыл ее руку своей. Он ничего не сказал, но демоница поняла: монах хочет, чтобы она не слишком увлекалась со старым воякой. Красавица кивнула, но от нее так и веяло желанием совершить какую-нибудь пакость.

– Этот совет созвали слишком рано, – вдруг сказала она, хотя никто не давал ей слова. – Предводитель Войска Праведных и Граальская императрица тоже поняли, что колдун опасен и с ним нужно покончить. Решили лично с ним разобраться и уже направляются сюда.

Об этом брат Свечка не знал, да и другие тоже. Новость никого не обрадовала, сама Надежда тоже явно была не в восторге.

Все молчали, пока Роджерт дю Танкрет не обронил уничижительное и нелицеприятное замечание.

– Прекратите, – холодно оборвал его командор, дю Танкрет тут же умолк, будто получил оплеуху.

– Ваши слова неуместны, сударь, – сказал брат Свечка. – Госпожа Надежда никогда не ошибается. – Монах боялся, что дю Танкрет разозлит ее, – Надежда не терпела высокомерия к себе.

– Успокойся, Заря, – велела Кедла. – Мы еще до прихода сюда знали, что этот человек – ничтожество.

Говорила Вдова на коннекском наречии и весьма дружелюбным тоном. Мадук все понял, а вот Черный Роджерт, видимо, нет. Или же, вопреки своему характеру, сумел сдержаться.

– Как я вижу, хозяину Герига новость пришлась не по вкусу. Я не прошу у вас прощения, просто призываю к терпению. Он всего лишь злобный мелкорослый развратник с безнадежно подлой и низкой душой, но он один из нас. Тот же, с кем нам очень скоро предстоит столкнуться, совершенно чуждое существо, и оно гораздо опаснее и коварнее его. А этот проходимец еще вспомнит о хороших манерах. – Мадук говорил на коннектенском, не очень бегло и с акцентом, обводя взглядом всех присутствующих в комнате.

Свечка заметил, что дю Танкрет все-таки понял, о чем шла речь. На его непроницаемом лице внезапно промелькнуло злобное выражение. Этот человек владел собой гораздо лучше, чем думали многие, но темным мыслям в его голове становилось все теснее. Рано или поздно его ярость должна была прорваться наружу.

Однако командор все держал под контролем.

Столкновения пока удалось избежать. Мадук повернулся к арнгендцам:

– Госпожа права: нам действительно стоит учесть появление Войска Праведных. С другой стороны, никто из нас им напрямую не подчиняется. А даже если б и подчинялся, не стоит ждать сложа руки – нужно подготовиться. Пока мы тут возмущаемся, силы врага растут. – Командор махнул юношам-телохранителям и, вновь продемонстрировав, что от него ничего не ускользает, велел на их родном наречии: – Принесите свиток, который лежит с краю на столе.

Арнгендцы кинулись исполнять поручение, с натугой и сопением схватились за свиток, но им не хватило сил даже сдвинуть его с места. Документ был полтора фута в обхвате и восемь в длину. Один молодой праманин вызвался помочь и был очень удивлен, почувствовав, какой на самом деле свиток тяжелый.

Мадук указал, куда следует положить документ, а потом, оттеснив всех, сам его развернул.