Александр Плетнёв - Фактор умолчания

АПЛ – атомная подводная лодка.

Имеется в виду дистанция до условно расположенной центральной фигуры ордера – авианосца.

Гидроакустический комплекс подводных лодок проекта 670 «Скат» обеспечивал дальность обнаружения до 25 километров. Винты «Фаррагута» они точно «читали».

БИУС – боевая информационно-управляющая система.

ВСК – выплывающая спасательная камера.

Viktor – натовские названия советских лодок 671-х проектов. Charlie – соответственно проект 670 «Скат».

Децимация – казнь каждого десятого по жребию в римской армии.

Реальный факт, отмеченный одним из пилотов, служивших в Камрани. Офицеры истребительной эскадрильи ни в какую не хотели сидеть за одним столом с прапорщиками, входящими (на должностях ВСР и КОУ) в экипажи «туполевых».

Сигнал «Барракуда» – позывной, используемый советскими рыболовецкими судами в случае нападения на них пиратов или других незваных визитеров.

ИАП – истребительный авиационный полк.

Р-832 «Эвкалипт» – бортовая УКВ-радиостанция Миг-23МЛ.

СПО «Сирена-2» – станция предупреждения об облучении.

Авиационная пусковая установка.

АСП – авиационная система прицеливания.

РУС – ручка управления самолетом.

Вертолет S-61 Sea King.

«Navy Times» – военно-морское издание, является в США неким аналогом советской «Красной Звезды».

«Боб» – прозвище Сильвестра Фоли в военной среде.

West Point – высшее федеральное военное заведение в США.

Театр военных действий.

Главное ударное оружие крейсеров проекта «Орлан» является комплекс «Гранит», в классификации НАТО SS-N-19 «Shipwreck» ( англ .) – кораблекрушение. Ракета принята на вооружение только в 1983 году, но испытания начаты с 1975 года. Очевидно, что разведка США в «восемьдесят втором» уже что-то знала о комплексе, соответственно наделив собственным индексом.

Реально эту должность он займет в 1985 году.

«Солнечный флаг» или «солнечный круг» – флаг Японии.

Остров Адак Алеутской гряды. Входит в состав штата Аляска.

Эндшпиль, от нем . Endspiel – «конец игры». Mittelspiel – середина игры.