— Больше ничего в голову не приходит, только возраст и разделение по командам?
— Ничего, — ответил Эндрю, лениво пожевывая травинку. — Я много об этом думал, но безрезультатно — информации недостаточно.
— Тогда в чем фишка? — непонимающе спросил я. — Для чего мы здесь нужны?
— Ты что-нибудь слышал о китайской философии и управлении энергией? — спросил Энди.
— Чувак, я — потомственный киноманьяк, — я усмехнулся и устроился на траве поудобнее, — все, что я знаю о Китае — это работы Энга Ли [4] и Чжана Имоу [5].
— Кто эти люди, и почему «потомственный»? — Энди уже успокоился, и математика с логикой вернули контроль над его мозгом.
— Потомственный, потому что мой отец — любитель кино и кинокритик, — пояснил я и увидел в глазах Энди непонимание. — А эти двое — великие режиссеры. Фильмы «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и «Дом летающих кинжалов» тебе о чем-нибудь говорят?
— Это — китайские боевики? — почему-то обрадовался Энди, и глаза его загорелись.
— Очень красивые китайские боевики, — поправил его я, и осекся, чуть было не сказав, что обязательно сброшу ему пару ссылок.
— Этим мы здесь и занимаемся, — с энтузиазмом заявил Энди, — сражаемся на мечах, мочим друг друга, тренируемся и постигаем Великий Путь. И медитируем впридачу — энергетические каналы, меридианы, ядро силы...
— Прервись на секунду, — остановил его я. — В мечи и рубилово поверить еще могу, но все остальное звучит по меньшей мере странно.
— И где твоя, логика, психолог? — язвительно поинтересовался Энди. — По-твоему, оказаться в другом мире, говорить на незнакомом языке, ездить на местных динозаврах и биться с гигантским монстрами — это обыденно и скучно, а духовные практики — что-то из ряда вон выходящее?
— Энди, — очень спокойно, даже расслабленно спросил я, — что за чушь про духовность ты мне втираешь?
— Это не чушь! — его глаза полыхнули злостью, и он выставил перед собой открытую ладонь. — Бей! Со всей силы ударь!
— Зачем? — удивился я.
— Мочи, но только подошвой, иначе кости сломаешь! — раздраженно крикнул Энди.
— Окей, если ты настаиваешь...
Я встал, немного размял затекшие от сидения в неудобной позе мышцы, и в голову пришла дурацкая мысль приложить его ногой с разворота. Но осторожность все же взяла верх, и я просто врезал пяткой по ладони, вложив в удар всю свою силу. Рука Энди не сдвинулась ни на сантиметр, а мою ступню пронзила адская боль, и я с размаху сел на траву.
— Энди, ты уже его к бою готовишь? — раздался за спиной насмешливый голос Ника.
— Отвали, Ник! — Энди нахмурился и выплюнул изо рта травинку. — Дай спокойно поговорить с напарником!
— Окей, сплетничайте, девочки, — командир поднял ладони в успокаивающем жесте и сделал шаг назад, — только не покалечь его уже в первый день!
— Я буду мягок и ласков, — крикнул Энди ему в след, желчно усмехнулся и продолжил, обращаясь ко мне. — Пытается контролировать все и всегда — учится на факультете управления. Но в целом — хороший парень.
Эндрю говорил спокойно, можно даже сказать, отрешенно, его фразы звучали экспромтом, но это было лишь видимостью. В напарники мне достался столь же умный, сколь и закомплексованный парень. И я не смогу его понять до тех пор, пока он не расскажет мне о своем земном прошлом.
— А Итан? — я забросил первую приманку и уставился на напарника, не отводя взгляд.
— Он — самовлюбленный неотесанный придурок, — подавив мелькнувшее в глазах раздражение, охарактеризовал его Энди. — И это — не первая наша стычка.
— До серьезной драки дело уже доходило? — я переместился в тень и сел рядом с Энди.
— Нет еще, я не хочу его убивать, — меланхолично заявил он, и, выпрямив ноги, блаженно растянулся на траве.
— А ты что, самый сильный в команде? — искренне удивился я, глядя на кукольное личико Энди.
— Конечно, — самодовольно ответил Эндрю, — иначе как бы я вырвался из рук этих амбалов!
[1] Разделяй и властвуй (лат. divide et impera) — тактика (чаще скрытая) создания, усиления и использования противоречий, различий или разногласий между двумя или более сторонами для контроля над ними.
[2] Массачу́сетский технологи́ческий институ́т (МТИ, англ. Massachusetts Institute of Technology, MIT) — одно из самых престижных технических учебных заведений США и мира.
[3] City College of San Francisco (CCSF or City College) — публичный общественный колледж в Сан-Франциско, Калифорния.
[4] Энг Ли, в нормативной транскрипции с китайского Ли Ань (англ. Ang Lee, кит. упр. 李安, пиньинь: Lǐ Ān; р. 1954) — тайваньский кинорежиссёр и продюсер.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу