Кристи Голден - Охотники из тени [litres]

Лишь Розмари – единственная среди них, кто не имела никакого отношения к протоссам – оставалась равнодушной. Бывшая убийца задавала темп остальным и бежала впереди наравне с двумя протоссами, с легкостью спускаясь по ступеням с винтовкой наготове. Джейк был невыразимо благодарен ей за само присутствие.

Им следовало двигаться, причем быстро, и Джейк беззвучно оплакивал упускаемую возможность исследования. Когда он впервые «увидел» это место глазами Темлаа, то и не мечтал о том, чтобы оказаться здесь самому. Так что он старался заметить как можно больше, ощутить все собственными, человеческими чувствами по мере того, как группа бесшумно и стремительно продвигалась к сердцу подземного лабиринта. Джейк прислушивался, зная, какой звук должен вскоре появиться – ритмичное биение, так похожее на удары сердца. И когда он наконец различил его, то улыбнулся.

«Прошло столько лет! – воскликнул Ладраникс. – Воистину, Странники Издалека были непостижимо изумительны».

Джейк промолчал: он вовсе не был уверен в «изумительности» последних. Он видел, что можно сделать при помощи их технологий, а еще помнил и об иссушенных телах, ставших результатом экспериментов. Интересно, доведется ли ему сегодня увидеть и их?

– Да уж, – хмыкнула Розмари, – эта дорога гораздо короче той, по которой шла я.

Лестница закончилась. Джейк ощутил движение прохладного воздуха над головой.

– Вот первая большая пещера, которую нашли Темлаа и Савассан, – сказал он.

Розмари подождала, пока Джейк кивнет, и шагнула вперед.

Появился свет, и внимание всех полностью переключилось на открывшееся.

Красота единения естественного и искусственного ошеломляла. У Джейка захватило дух. Он жадно оглядывался по сторонам, рассматривал мягко мерцающий потолок и закругленные мозаичные каменные образования, что величаво возвышались над полированным полом. Среди всего этого выделялась панель управления, усыпанная маленькими круглыми сияющими самоцветами.

– Когда Темлаа коснулся этих камней в порядке «золотого сечения» – ара-дор, – эта стена сдвинулась. – Джейк указал на стену. – Появилась плита с шестью мумифицированными телами протоссов. Они были опутаны сияющей лозой.

Джейк передал воспоминания об этом со скоростью мысли, и изображение вызвало у протоссов отвращение.

«Темлаа и Савассан узнали в итоге, зачем здесь были эти тела?» – спросил Алзадар.

Джейк покачал головой.

– Нет. Они предположили, что, поскольку это дело рук зел-нага, те пытались помочь протоссам. Но… Я должен признаться, что вовсе не уверен в этом.

Розмари беспокойно шевельнулась.

– Давайте двигаться дальше, – сказала она. – Чем дольше мы здесь задерживаемся, тем больше вероятность, что нас обнаружат.

Джейк кивнул. Девушка была права. Но он никак не мог избавиться от желания ввести соотношение, единица к одной целой шести десятым, и посмотреть, что появится в ответ. С неохотой он повернулся и последовал за Розмари. Та направилась в следующую пещеру, но на мгновение замерла. Поймав взгляд Джейка, она указала на пятно на стене.

– Отметки Темлаа, – подтвердил Джейк.

Розмари не ответила и лишь наградила его улыбкой, исполненной чувства близости. Джейк провел по угольной черте пальцами, и те почернели. Он в буквальном смысле коснулся прошлого.

Так Джейк и Розмари и шли дальше – несколько протоссов перед ними и за ними, внимательно отслеживающие любые признаки того, что группу обнаружили. Однако им очень повезло. Алзадар объяснил, что эта территория считалась среди Сотворенных запретной, и Джейк осмелился надеяться, что удача и дальше не оставит их. Звук, похожий на биение сердца, нарастал по мере того, как они продвигались вглубь, следуя угольным отметкам и воспоминаниям Хранителя.

Джейк оказался не готов к тому, что стоит ему лишь завернуть за угол и неожиданно… появится это. Он остановился как вкопанный у входа в огромное помещение.

– Ух ты! – тихо сказала Розмари, так же восхищенно, как и все остальные, глядя на парящий в вышине огромный кайдаринский кристалл. Все смотрели только на него; лица людей и протоссов освещало мягкое сияние. Кристалл был изумителен, и на секунду в глазах Джейка все расплылось. Он зажмурился, чтобы вернуть зрению ясность.

– Он изумителен, – согласилась Замара, – и, если нам повезет, он спасет твою жизнь.

Губы Джейка тронула слабая улыбка. Если это действительно возможно, то тогда кристалл еще более прекрасен.