Андрей Земляной - Фантастический циклы. Компиляция. Романы 1-14

Скрипач — снайпер.

Флейтист — стрелок на короткие дистанции.

Баджу — национальная индонезийская рубаха.

Харгейса — столица Сомалилэнда.

ISMC (Intellectual System motion Control) — Интеллектуальная система контроля движения, комплекс контроля за перемещением людей и транспортных средств на территории ЕАА.

ЦХБТ — Центры хранения боевой техники.

ЮАС — Южноамериканский Союз.

Объемник — жаргонное название ЗБ-принтера.

МЗА — малокалиберная зенитная артиллерия.

Ранги Гроккр — Властители (Голос Императора, Властитель жезла, Властитель меча, Властитель щита), Высшие (Командор, Субкомандор, Капитан, Пилот, Техник, Младший техник), Старшие (Управитель, Смотритель, Контролер, Счетчик, Исполнитель), Младшие (Младший контролер, Надсмотрщик, Наказующий, Десятник), Низшие (Воин, Серв, Раб).

Ранги империи Айя — С Арн (император Айя, единственный представитель высшего ранга), Си (ранги с первого по четвертый), Сай (пятый — восьмой), Сарм (— двенадцатый), Сарин (тринадцатый — шестнадцатый), Сеорил (субранг — младшие дети в роду, учащиеся имперских академий).

Орден Засядько — награда за научные разработки в военной сфере.

Ястребы и голуби — традиционное название сторонников и противников военно-силовых методов разрешения конфликтов.

Исао — маг в айянской традиции, ранги исао: исао тасоаи — первый (низший), исао раато — второй, исао анао — третий, исао оха — четвертый, исао оу — пятый (высший).

« Барашек» — БШР, большой штурмовой рюкзак, элемент экипировки бойца штурмовых подразделений. Объем — 60 литров.

«Машка» — МШР, малый штурмовой рюкзак. Объем — 30 литров.

См. приложение 1.

См. приложение 2.

См. приложение 3.

Лермонтов М. Ю. Бородино.

ГУКФ – Управление кадров флота.

УСО – Управление специальных операций. Подразделение сил специального назначения флотской разведки, занимающееся проведением диверсионно-разведывательных и специальных операций в сфере ответственности флота.

РУФ – Разведывательное управление флота.

ДШК – десантно-штурмовой катер.

ГУТ – Главное управление тюрем.

БМП (Боевая мобильная платформа) – класс боевых роботов непосредственной поддержки пехоты на поле боя. Представляет собой человекообразный шагающий механизм высокой степени защиты с широкой номенклатурой навесного вооружения, зависящего от выполняемых задач и условий ведения боевых действий. Высота 2,1 метра, максимальный вес 300 килограммов.

Лихтер – безэкипажное судно типа баржи.

Тавао – ран вай. Личный телохранитель, с дополнительными функциями в виде переводчика, секретаря или чего-то подобного.

Эмеро – ран вай. Личный телохранитель без дополнительных функций. Классов телохранителей шесть – от нулевого до пятого. Шестой уровень существует неофициально и предполагается у преподавателей. Соответственно Кен тавао и Кен эмеро – ран вай шестого класса, занимающиеся преподавательской работой.

БМП – боевая мобильная платформа. Человекообразный робот, оснащаемый в зависимости от задачи различным навесным вооружением.

Энао – в философии ран вай друг-наставник, которого оберегают любой ценой.

Эрдано – старший священнослужитель в иерархии храма Белого Дракона.

Карвак – домашнее животное вроде крупного хомяка.

ФВУ – фильтро-вентиляционная установка.

ДХ – долгосрочное хранение.

Кварсанг – шестерка.

Хадр – в общеимперской традиции – покаяние за допущенную ошибку.

Селлар – редчайший метал, необходимый для производства реакторных стержней.

Гатав – мощная бризантная взрывчатка.

ТПД – торпеда с прыжковым двигателем. Эффективное, но очень дорогое противокорабельное оружие.