Олег Таругин - Четвёртое измерение - повторение пройденного

Примечание: на упомянутой перспективной 4,7-мм штурмовой винтовке магазина как такового нет, поскольку 50 безгильзовых патронов располагаются над стволом — что, впрочем, не мешает считать данную модель представителем именно «булл-паповской» технологии.

ПАБ-9 — 9-мм бронебойный спецпатрон с закаленным стальным сердечником. Применяется в качестве одного из боеприпасов к автоматам «Вал», 9А-91, СР-3 и снайперским винтовкам «Винторез» и ВСК-94. Полностью аналогичен патрону СП-6, но несколько дешевле в производстве.

диалект, швейцарская разновидность немецкого языка.

НАР — неуправляемая авиационная ракета. То же самое, что НУРС или НУР.

стихотворение поэтессы Марии Филоненко.

ТВС — тепловыделяющая сборка. В широком понимании — топливный элемент реактора, каркасный стержень, заполненный восьмиграммовыми урановыми «таблетками».

В настоящее время более половины всех реакторов АЭС России, СНГ и Западной Европы работают на ТВС производства «Росэнергоатом».

Имеется в виду достаточно известная «теория совпадений» одного из основоположников квантовой физики Нобелевского лауреата Вольфганга Паули и выдающегося психолога Густава Юнга. В своей совместной работе «Синхронность или Принцип случайной связи» они трактовали совпадения и повторения событий, как некий универсальный принцип, связывающий воедино все физические законы в мире. Нечто подобное известно каждому из нас под названием «закон парных случаев».

ОЗМ-72 — мина выпрыгивающая кругового поражения, по-простому — «прыгающая мина» или «лягуха».

имеется в виду РПГ-22 «Нетто».

второе (французское) название Женевского озера — «озеро Леман».

«петабайт» — миллион гигабайтов.

Sprengmine 35 (S.Mi. 35) — немецкая противопехотная выпрыгивающая мина кругового поражения. Schuetzenmine 42 (Schue.Mi. 42) (см. выше) — немецкая противопехотная фугасная мина нажимного действия.