Питер Бретт - Трон черепов

– Борода Эверама! – выдохнул Аббан, постепенно осознавая масштаб поражения.

Он повернулся к Глухому:

– Притащи мой сундук.

Когда немой ха’шарум выбежал из шатра, Аббан обратился к другому телохранителю, своему сыну Фахки:

– Бумаги и карты, мой мальчик, живо. Нам нужно скрыться до того, как…

Пологи шатра разлетелись, и ворвался Джайан, сопровождаемый Хасиком и двумя кай’шарумами из Копий Избавителя.

– Так вот каков твой смелый план, хаффит! – пролаял Джайан.

– Мой? – удивился Аббан. – Я только согласился с мудростью шарум ка. Победу посулила дама’тинг.

– Трусливые чи’шарумы сдаются, – сообщил Хасик, выглянув из шатра.

Он шагнул наружу, и внутрь вторглись хаос и крики. Они приглушились, когда тяжелый полог упал на место.

– Но хотя бы не направляют копья на нас, – заметил Аббан. – Им незачем участвовать в нашем поражении – ни пряников-трофеев, ни кнутов даль’шарумов.

– Дай только вернуться в Водоем Эверама, и я убью эту лживую ведьму, – сказал Джайан.

– Она не то чтобы солгала, – возразил Аббан, продолжая собирать бумаги и набивать ими ранец, который держал Фахки. – Она пообещала, что ты снесешь ворота и войдешь в город, – ты это сделал.

– И умолчала о том, что моих людей немедленно перебьют! – прорычал Джайан.

– Я никогда не полагался на пророчества дама’тинг. Они не говорят всей правды.

– Разве? – спросил Хасик, возвращаясь в шатер.

– О чем ты? – повернулся к нему Джайан.

– Пророчества дама’тинг не должны отвечать нашим желаниям, – ответил тот. – Они призваны возвещать нам волю Эверама. До дня сегодняшнего я в это не сильно верил.

– Эверамовы яйца, Свистун! – заорал Джайан. – Что ты несешь?

– Я спросил дама’тинг Асави, отомщу ли когда-нибудь жирному хаффиту Аббану, – пояснил Хасик. – Она сказала, что настанет день дыма и разрушения, когда шарум ка лишится расположения Эверама. – Он вынул из рукава кривой клинок. – И в этот день никто не помешает моему возмездию.

– Что ты творишь?! – Джайан пронзительно свистнул. – Свистун! К ноге!

Два кай’шарума немедленно встали перед ним с оружием наготове.

Хасик напал бесстрашно, с каменным лицом. Он отбил копье и с силой пнул щит кай’шарума, отчего воин врезался в стол Аббана и приземлился среди рассыпавшихся бумаг.

Хасик шагнул на освободившийся пятачок, не дав второму кай’шаруму перестроиться. Он вонзил кривой нож ему под левую мышку, где в доспехах из непробиваемого стекла, которые носили все Копья Избавителя, имелась щель.

Не успел Хасик выдернуть лезвие, как уже сам Джайан направил копье в его незащищенное горло. Хасик, отследивший движение, пригнулся. Копье соскользнуло со шлема, надетого под тюрбан, и отхватило часть уха.

Хасик со смехом сжал древко под самым наконечником и отвел в сторону, а кулаком, не выпуская ножа, что было силы ударил Джайана в нос. Хрустнули кости, и шарум ка рухнул навзничь без чувств.

– Беги, отец! – крикнул Фахки, суя Аббану ранец и подталкивая к выходу.

Он хотел сделать как лучше, но оставался недоумком и продолжал толкать отца, не думая о его больной ноге. Та подкосилась, Аббан упал, Фахки повалился сверху.

Уцелевший охранник из Копий Избавителя вскочил на ноги среди кружившихся документов. Копья он лишился, но выхватил нож, дабы сравняться с Хасиком, и двинулся в наступление, выставив щит.

Щит давал солидное преимущество в поножовщине, но Хасик сделал обманный выпад, после чего бросил нож, раскинул руки и обхватил щит. Евнух совершил рывок, обнаруживая недюжинную силу. Кай’шарум перелетел через Хасика, и Аббан услыхал, как в полете хрустнула его рука.

Воин приземлился на спину, и Хасик без труда сломал ему второе запястье и отобрал нож. Затем вцепился в нагрудную пластину, рванул, разорвал крепления и обнажил его грудь.

Превозмогая жестокую боль в ноге, Аббан схватился и за Фахки, и за костыль.

Джайан со стоном приподнялся, опершись на руку:

– Свистун, какого?..

Хасик прыгнул и вонзил нож Джайану в рот. Его лицо превратилось в оскаленную харю демона, когда он протолкнул кривое лезвие в мозг первенца Избавителя.

– Меня зовут!.. – Хасик выдернул нож и погрузил его снова. Теперь лезвие легко провалилось по рукоятку. – Не!.. – Он вытянул клинок и ударил в третий раз. – Свистун!

Тут вернулся Глухой. Он остановился на пороге, держа Аббанов сундук с сокровищами.

Аббан не произнес ни слова, но вскинул руку: убить. Большой палец указал на Хасика.