Питер Бретт - Трон черепов

– Джайан не должен захватить трон, – сказала Ашия. – Для этого ему придется убить моего отца, и править мудро он не сумеет.

– Помоги мне ему помешать, – кивнул Асом.

– Как? Если ему суждено в эту ночь победить, то мы и при желании ничего не изменим. И я не помогу тебе захватить трон в его отсутствие. Шар’Дама Ка вернется. Так сказала Дамаджах.

– Кости говорят, что он может вернуться, девочка, – уточнила Мелан. – Это не наверняка.

– Я верю в это, – сказала Ашия.

– Я тоже, – согласился Асом. – Я не прошу помочь мне захватить трон, дживах. Только завоевать славу, принизить этим его шансы и дать андраху удержать власть до возвращения Шар’Дама Ка.

– Как? – повторила Ашия.

– Нынче Ущерб, – сказал Асом. – Сегодня я выйду с моими новыми братьями дама и сражусь с алагай.

– Это запрещено.

– Это нужно сделать. Ты слышала дама’тинг. Закрыть Джайану путь к трону не могут ни Дамаджах, ни андрах. Это под силу только мне и только сегодня. Завтра будет поздно. Я сделаю это, ибо должен, – добавил Асом. – Ради блага всей Красии. Всего мира. Но я боюсь. – Он протянул ей руку. – Не сомневаюсь, что ты испытывала во многом то же в первую ночь, когда Дамаджах призвала тебя попрать закон Эведжана и назваться по праву рождения шарумом. Если ты хоть когда-нибудь была мне женой, то молю тебя – останься сейчас со мной.

Поколебавшись, Ашия приняла его руку:

– Я буду с тобой, мой муж. С гордостью.

Из тени Ашия увидела, как в покои вошла Дамаджах. Ашия оставалась чуткой к малейшей угрозе для госпожи, но мысли все равно разбегались. Ее долг – служить Дамаджах во всем, но Асом приходился ей мужем и был сыном Избавителя.

Кому она вернее? Конечно Эвераму, но как она, едва достойная Его взгляда, могла судить о Его плане? Разве это не задача Дамаджах? Ашия должна уведомить Инэверу о замысле Асома – сейчас, – и пусть уже та познает Эверамову волю.

Но она колебалась. Быть может, ей был и неведом Его план, но в душе глас Эверама звучал внятно. Близился Шарак Ка, и для тех, кто не отправится воевать, оставалось мало возможностей. В Асоме жил дух воина, и он прошел подготовку как воин, но ему, как и ей, запретили использовать свои умения, а силы Най умножались.

Избавитель даровал право драться хаффитам, даже женщинам. Почему не духовенству? Почему трусость стариков должна диктовать молодым, пока алагай разрывают на части Дар Эверама?

Когда Асом убьет алагай, пути назад не будет. Он – дама, сын Шар’Дама Ка и Дамаджах, и его слава станет безгранична. Их не удержит даже Дамаджах.

Но его планы могли рухнуть – тогда воины Эверама погибнут, а Трон черепов займет недостойный юнец.

Инэвера остановилась и посмотрела на Ашию, словно шарум’тинг и не скрывалась в тени. Ашия застыла. Она знала, что от госпожи не спрячешься, но всякий раз нервничала, когда Дамаджах выискивала ее в укрытии.

– Тебе нехорошо, дитя мое?

– Пустяки, Дамаджах, – ответила Ашия, быстро обретая центр и отгоняя сомнения и страхи.

Но Инэвера прищурилась и вылущила ее центр, как луковицу из шелухи.

– Тебя тревожит предстоящая ночь.

Ашия сглотнула комок и кивнула.

– Это Ущерб, госпожа.

– Алагай Ка не показывается, искушая нас ослабить бдительность, – согласилась Дамаджах. – Вы с сестрами должны быть вдвойне настороже и сообщать мне сразу, как только заметите что-нибудь необычное.

– Обязательно, Дамаджах, – сказала Ашия. – Клянусь любовью к Эвераму и упованием на Небеса.

Инэвера продолжала ее изучать, и Ашии осталось лишь удерживать центр. Наконец Дамаджах кивнула:

– Возвращайся к себе и проведи оставшееся время с сыном.

– Так и сделаю, госпожа, – поклонилась Ашия. – Благодарю, госпожа.

Прижав к себе маленького Каджи, Ашия смотрела, как Асом и Асукаджи собираются в ночь.

Ее собственные приготовления закончились быстро – результат многолетней тренировки. Оружие и доспехи были смазаны и аккуратно разложены. Возлежа в личных покоях, облаченная в обычное шелковое платье, она могла в считаные секунды привести себя в боевую готовность.

Однако ее брат и муж расхаживали и прихорашивались, словно куртизанки. Их руки туго обтягивал белый шелк, и на виду оставались только концевые костяшки. Асом, как Ашия и ее сестры, нарисовал на ногтях указательных пальцев рук и ног Асукаджи боевые метки, покрыв их для надежности лаком.