Андрей Круз - Люди Великой реки (том 2)

Великореченский язык – диалект из смеси русского с виларским, ставший основным языком общения на всем протяжении Великой.

Капитан у аборигенов вовсе не равнозначен званию капитанов в регулярных армиях новых княжеств. По аналогии с флотом, где капитаном называют того, кто ведет любое судно или корабль, независимо от размеров и команды, так и на суше капитанами звали командиров самостоятельных отрядов. В дружинах местных владетелей звание «капитан» не использовалось.

Символы Кали в Великоречьи не совпадают с земными. Эта сноска специально для любителей спорить. Сначала туда скатайтесь и убедитесь, что символы могут быть в разных мирах разными.

Полуорки получались исключительно от браков орков и друэгаров. Орки могли иметь совместное потомство с гномами, но такие случаи за всю историю Великоречья можно пересчитать на пальцах одной руки – гномы народ замкнутый, и с орками у них отношения напряженные. А вот полуорков попадаются целые племена. Такие племена, например, заселили цепочку из двадцати островов Студеного озера – большого пресноводного почти что моря на Севере. Занимаются перевозом, доставкой товара, рыбачеством, да и пиратством не гнушаются.

Сила вампира определяется его возрастом, а вовсе не физическими статями. Чем старше вампир, тем сильнее демон, им управляющий. Девочка-подросток, обращенная триста лет назад, может раскидать как куклы бывалых воинов, которые стали вампирами недавно.

Рабский ошейник – хитрый и сложный магический амулет. Придуман изначально он был магами племени арригалов – кочевников, живущих исключительно торговлей рабами. Он привязан чаще всего к маленькому жезлу, с помощью которого можно управлять рабом. Он может причинить боль, им можно вызвать раба, находящегося далеко, и этот жезл даже может не дать рабу убежать без участия владельца. Если активировать его «охранный режим», то бронзовый ошейник задушит раба, если он подойдет к жезлу слишком близко, равно как и слишком от него удалится. Таким образом раб может находиться лишь на отмеренном хозяином расстоянии от жезла, даже если последний просто бросить на стол или воткнуть в землю. Чужой же раб, носящий ошейник, умрет при попытке прикоснуться не к «своему» жезлу, неважно, рукой ли, или каким-то предметом, что предотвращает возможность оказания помощи друг другу.

Интенсивность свечения ауры существа зависит от его ментальных и колдовских способностей. Самая малозаметная аура у самых тупых хищников, в частности у сколопендр. Это тоже является одной из трудностей их своевременного обнаружения.

Сюрко – средневековый плащ, больше напоминающий по конструкции пончо. Надевался воинами для защиты доспехов от нагрева солнцами, украшался гербом. В Великоречьи с появлением огнестрельного оружия сюрко многих дружин стали камуфляжными, а на шлемах появились чехлы.